1 00:03:23,708 --> 00:03:24,541 داداش حبه؟ 2 00:03:24,583 --> 00:03:26,291 داداش اتاق گیر میاد؟ اتاق خالی نداریم 3 00:03:26,458 --> 00:03:29,041 یکی همه اتاق ها رو برای یه هفته رزرو کرده 4 00:03:29,417 --> 00:03:31,249 داداش خیلی خسته ایم 5 00:03:31,250 --> 00:03:33,499 هیچ جا اتاق پیدا نمیکنیم یه اتاق هر چی باشه به ما بده 6 00:03:33,500 --> 00:03:34,916 هی بهت که گفتم 7 00:03:34,958 --> 00:03:36,832 خواهش میکنم داداش فقط برای یه شب 8 00:03:36,917 --> 00:03:37,999 بیشتر بهت پول میدیم 9 00:03:43,167 --> 00:03:44,457 بهش زنگ بزن 10 00:03:46,000 --> 00:03:47,249 رسیدی مادورای؟ 11 00:03:47,417 --> 00:03:48,416 آره داداش 12 00:03:48,500 --> 00:03:49,499 نزدیک ملور هستیم 13 00:03:49,917 --> 00:03:52,041 روزنامه ساعت ۴ یا ۴۳۰ میرسه 14 00:03:52,083 --> 00:03:53,582 یه عکس بگیر بفرست 15 00:03:53,667 --> 00:03:54,666 باشه؟ 16 00:03:55,208 --> 00:03:58,541 هی تا ظهر خالی کنید اونی که رزرو کرده میاد اینجا 17 00:03:59,792 --> 00:04:01,291 داداش روزنامه امروز 18 00:04:01,333 --> 00:04:10,332 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 19 00:04:14,750 --> 00:04:17,916 الو؟ امشب ساعت ۸ همو میبینیم 20 00:04:17,958 --> 00:04:20,999 جاشو بعدا بهت میگم باشه؟ باشه داداش 21 00:04:31,458 --> 00:04:33,457 به ماری زنگ زدم ولی جواب نداد 22 00:04:33,542 --> 00:04:35,791 پالانی منتظر به باند کرالاییه 23 00:04:35,833 --> 00:04:37,249 واسه همین دیر کرده 24 00:04:46,833 --> 00:04:47,832 تو اینجا بشین 25 00:04:48,500 --> 00:04:49,541 گمشو بیرون 26 00:04:54,542 --> 00:04:58,041 هی این همه آدمو آوردی واسه چند تا بچه؟ 27 00:05:00,708 --> 00:05:01,749 سلام داداش 28 00:05:02,500 --> 00:05:04,707 تا حالا اینجا ها ندیده بودمت 29 00:05:05,042 --> 00:05:06,332 تازه کاری؟ 30 00:05:06,417 --> 00:05:08,332 اولین بارمونه میایم مادورای داداش 31 00:05:08,417 --> 00:05:12,749 ولی تو تریچی و پودوکوتای و دیندیگول مشتری زیاد داریم 32 00:05:13,458 --> 00:05:14,499 هوم 33 00:05:15,250 --> 00:05:16,249 چند سالشه؟ 34 00:05:17,458 --> 00:05:18,457 ۱۴ ماهه؟ 35 00:05:18,750 --> 00:05:19,749 هوم 36 00:05:20,292 --> 00:05:21,749 میتونم جنس رو ببینم؟ 37 00:05:22,958 --> 00:05:25,999 حتما ولی اول باید پولو نشون بدی 38 00:05:26,042 --> 00:05:27,249 چی؟ 39 00:05:27,250 --> 00:05:28,416 یه بار دیگه بگو 40 00:05:30,500 --> 00:05:32,041 پولش با من 41 00:05:33,333 --> 00:05:35,249 کلاه سرت نمیذارم حالا اول جنسو نشونم بده 42 00:05:37,583 --> 00:05:38,666 الطاف 43 00:05:46,250 --> 00:05:47,666 جنس جاش امنه 44 00:05:47,958 --> 00:05:51,791 ولی فقط وقتی تحویلش میدیم که پولو حساب کنی 45 00:05:51,833 --> 00:06:00,832 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 46 00:06:09,833 --> 00:06:11,582 اینجا محله کالید اسانه 47 00:06:12,250 --> 00:06:13,582 ما با اونیم 48 00:06:14,000 --> 00:06:15,541 پسرش ماری 49 00:06:15,583 --> 00:06:19,166 از وقتی برگشته شهرا همه چی به هم ریخته 50 00:06:19,208 --> 00:06:21,416 باباش به خاطر اون مرد 51 00:06:21,458 --> 00:06:23,082 بارو یه روانی به تمام معناست 52 00:06:23,167 --> 00:06:25,041 پدرش یه دشمن داشت 53 00:06:25,083 --> 00:06:26,082 رامانا 54 00:06:26,167 --> 00:06:27,541 به آدم آتیشی مزاج 55 00:06:27,583 --> 00:06:28,999 یه رقیب لایق 56 00:06:29,042 --> 00:06:31,207 تنهایی میتونست هر کسی رو از پا دربیاره 57 00:06:31,250 --> 00:06:33,207 اصلا نمیدونست ترس چیه 58 00:06:33,250 --> 00:06:35,207 کل شهر از اسمش میلرزید 59 00:06:35,250 --> 00:06:38,999 ولی ماری خانواده رامانا رو به آتیش کشید 60 00:06:39,083 --> 00:06:40,999 حالا ادای آدم حسابی ها رو در میاره و 61 00:06:41,000 --> 00:06:42,707 بهم میگه شکایت نکنم و پامو تو دادگاه نذارم 62 00:06:43,167 --> 00:06:44,749 چرا باید به حرفش گوش کنیم؟ 63 00:06:44,792 --> 00:06:46,291 فکر کرده ما کی هستیم نوکرشیم؟ 64 00:06:46,333 --> 00:06:47,957 ما پول لازم نداریم؟ 65 00:06:48,000 --> 00:06:49,207 معلومه که داریم 66 00:06:49,583 --> 00:06:50,749 نداریم؟ 67 00:06:51,458 --> 00:06:52,832 واسه همینه که داریم این کار 68 00:06:52,917 --> 00:06:54,082 مار 69 00:06:54,792 --> 00:06:55,916 لاک پشت 70 00:06:56,208 --> 00:06:57,791 و موش رو میکنیم 71 00:06:57,833 --> 00:06:59,166 حتی اگه یکیشون گم بشه 72 00:06:59,208 --> 00:07:01,041 نمیتونی بری دادگاه شکایت کنی مگه نه؟ 73 00:07:01,083 --> 00:07:02,166 درسته؟ 74 00:07:02,917 --> 00:07:04,082 گمشو بیرون 75 00:07:04,167 --> 00:07:05,166 بالا 76 00:07:12,167 --> 00:07:13,416 هی هی 77 00:07:13,458 --> 00:07:14,791 چرا بچه رو میزنی؟ 78 00:07:14,833 --> 00:07:15,999 خوب ازش بپرس 79 00:07:16,708 --> 00:07:17,832 بچه بیچاره 80 00:07:19,708 --> 00:07:21,582 بالا برو بیارش 81 00:07:25,000 --> 00:07:26,291 چیه به چی زل زدی؟ 82 00:07:26,333 --> 00:07:27,332 خواهش میکنم داداش 83 00:07:28,500 --> 00:07:29,749 به ما آسیب نزن 84 00:07:36,500 --> 00:07:37,832 کون لق ماری 85 00:07:40,250 --> 00:07:41,291 هی برو تو 86 00:07:44,667 --> 00:07:45,707 اون کیه؟ 87 00:07:46,042 --> 00:07:47,332 بگو ببینم 88 00:07:49,750 --> 00:07:51,499 این به مار پلاستیکیه 89 00:07:51,542 --> 00:07:53,749 فکر کردی اومدیم مادورای مسخره بازی در بیاریم ها؟ 90 00:07:55,458 --> 00:07:57,582 برو کنار چه جوری جرئت میکنی حرف بزنی 91 00:07:58,250 --> 00:08:00,499 ولش کن فکر کردی قهرمان مردمی شدی ها؟ 92 00:08:02,000 --> 00:08:04,249 بالا به دیالوگ گنده دیگه بگو 93 00:08:04,250 --> 00:08:05,999 الطاف همه چیو بردار 94 00:08:06,000 --> 00:08:08,249 بدش من بده بیاد 95 00:08:09,000 --> 00:08:10,707 يالا بدش من بده اینجا 96 00:08:12,667 --> 00:08:13,791 بده به من 97 00:08:14,250 --> 00:08:15,499 بگیرش مرد 98 00:08:16,542 --> 00:08:17,791 برو کنار 99 00:08:29,792 --> 00:08:30,916 بگیرش 100 00:08:37,458 --> 00:08:39,041 هی هی 101 00:08:40,042 --> 00:08:42,249 این همه دکوراسیون رو برای چی میخوای ها؟ 102 00:08:48,250 --> 00:08:49,416 خیله خب پس 103 00:08:51,250 --> 00:08:52,749 بیا اینم خشاب 104 00:08:53,583 --> 00:08:54,832 بگیرشون مانیش 105 00:08:54,917 --> 00:08:55,291 بدو 106 00:08:55,292 --> 00:08:55,957 بدو 107 00:08:56,583 --> 00:08:57,707 بالا 108 00:08:59,667 --> 00:09:00,791 بگیرینشون 109 00:09:00,833 --> 00:09:01,916 برو 110 00:09:03,083 --> 00:09:04,541 داداش داداش 111 00:09:04,583 --> 00:09:05,832 داداش بالا بلندش کن 112 00:09:05,917 --> 00:09:07,249 سریع بپر تو 113 00:09:07,292 --> 00:09:09,666 زود ماشینو روشن کن سوار شو سوار شو 114 00:09:10,333 --> 00:09:11,999 نذارین در برن 115 00:09:12,208 --> 00:09:13,291 برین بگیرینشون 116 00:09:13,500 --> 00:09:14,916 داداش مواظب باش مرد 117 00:09:14,958 --> 00:09:16,207 داداش داداش 118 00:09:16,542 --> 00:09:18,041 سریع سریع 119 00:09:48,792 --> 00:09:50,041 گاز بده 120 00:10:02,792 --> 00:10:04,041 تخته کن 121 00:10:04,083 --> 00:10:05,166 بجنب 122 00:10:05,708 --> 00:10:07,957 استارت بزن پشت سرمونن 123 00:10:11,000 --> 00:10:12,541 الطاف پیاده شو بدو 124 00:10:12,583 --> 00:10:13,582 بدو 125 00:10:15,542 --> 00:10:16,582 در رفتن 126 00:10:16,667 --> 00:10:18,249 بدو سریعتر سریعتر 127 00:10:25,750 --> 00:10:27,332 بزن بکشش 128 00:10:27,417 --> 00:10:29,041 هر سه تا تیری که داشتیمو زدم 129 00:10:29,083 --> 00:10:30,666 با چی بزنم؟ 130 00:10:37,750 --> 00:10:39,582 اون پسرا رو پیدا کردین؟ 131 00:10:39,667 --> 00:10:40,999 نه داداش هنوز داریم میگردیم 132 00:10:42,417 --> 00:10:47,166 دست و پای اون سه تا پسر مالایایی رو تیکه تیکه کنین 133 00:10:47,250 --> 00:10:50,207 وقتی پالانی چشماشو باز میکنه باید همشون جلوش چیده شده باشن 134 00:10:50,250 --> 00:10:51,999 اگه قبل از اون بمیره 135 00:10:52,542 --> 00:10:55,499 تیکه ها رو بندازین جلوی سگای شکاری 136 00:10:55,542 --> 00:10:58,249 قبل از اینکه آتیشش بزنن 137 00:10:59,917 --> 00:11:01,374 راه بیفتین 138 00:11:37,958 --> 00:11:39,457 اینجان بالا 139 00:12:03,083 --> 00:12:04,916 ژوئن آب میشه تو چولای 140 00:12:04,958 --> 00:12:06,582 اگه تو منو ول کنی من جولی رو دارم 141 00:12:06,667 --> 00:12:09,249 درد داره ولی یه حس شادی عجیبی هم داره 142 00:12:13,083 --> 00:12:14,499 نیازی به تضمین نیست 143 00:12:14,500 --> 00:12:16,707 سخته آره حتی یکم گلیشه ایه 144 00:12:16,708 --> 00:12:17,207 سخته آره حتی یکم کلیشه ایه 145 00:12:18,417 --> 00:12:20,332 هاكونا ماتاتا 146 00:12:20,417 --> 00:12:22,291 بخوریم بنوشیم به زندگی ادامه بدیم 147 00:12:22,333 --> 00:12:24,249 ما همیشه خیلی نعشه ایم 148 00:12:24,250 --> 00:12:26,249 من به دروزای تنهایم 149 00:12:26,292 --> 00:12:27,749 نمیتونم پلک بزنم 150 00:12:27,750 --> 00:12:28,249 حتی نمیتونم پلک بزنم 151 00:12:28,250 --> 00:12:30,249 این به کره کوره ها 152 00:12:30,250 --> 00:12:32,207 نمیتونم جلوی بقیه سر خم کنم 153 00:12:32,250 --> 00:12:34,541 همه ه خیلی بهم حسودی میکنن 154 00:12:36,167 --> 00:12:36,999 مامان من دارم میرام 155 00:12:37,042 --> 00:12:39,457 که بابات داره پیر میشه؟ 156 00:12:43,250 --> 00:12:45,457 بهت گفتم به کار پیدا کن اونم که نمیکنی 157 00:12:45,500 --> 00:12:46,499 معلومه که نمیکنی 158 00:12:46,542 --> 00:12:47,666 تو حتی از باباتم نمیترسی 159 00:12:48,000 --> 00:12:50,541 به خاطر تو داره سر من داد میزنه برو یه کار پیدا کن مرد 160 00:13:08,833 --> 00:13:10,749 این چیزی نیست جز پژواک یه انفجار بزرگ 161 00:13:10,792 --> 00:13:12,499 برشش بزن سرخش کن 162 00:13:12,542 --> 00:13:16,457 تو سایزای مختلف 163 00:13:16,500 --> 00:13:18,707 این یه فرقه عالیه بوم بوم 164 00:13:24,542 --> 00:13:28,457 ای عزیز نوبت مینه روزای من تو نور میدرخشه والوانه فرمانعلي 165 00:13:28,500 --> 00:13:31,249 هرچند شبام تو غم و درد میسوزه 166 00:13:32,417 --> 00:13:32,957 تا الان همه چیو چشیدم 167 00:13:32,958 --> 00:13:35,832 تا الان همه چیو چشیدم 168 00:13:35,917 --> 00:13:36,374 سرنوشت نحس من با ماهی ارزون سیر میشه 169 00:13:36,375 --> 00:13:39,707 سرنوشت نحس من با ماهی ارزون سیر میشه 170 00:13:40,083 --> 00:13:44,249 جاده زندگی با امید میدرخشا 171 00:13:44,250 --> 00:13:46,999 ولی دیگه نمیتونم این بارو تحمل کنم 172 00:13:49,417 --> 00:13:50,291 واقعا میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 173 00:13:50,292 --> 00:13:51,249 واقعا میخوای باهاش ازدواج کنمدی 174 00:13:51,708 --> 00:13:53,916 این چه سوالیه؟ 175 00:13:53,958 --> 00:13:55,707 از تو بعید نیست 176 00:13:55,750 --> 00:13:57,957 مردم میگن رفتی کانادا با به دختری ازدواج کردی 177 00:13:58,000 --> 00:14:00,207 و حتی الان بچه هم داری 178 00:14:00,250 --> 00:14:02,166 مردم این شهر دیوونه ان 179 00:14:02,208 --> 00:14:03,541 راستشو بخوای 180 00:14:03,583 --> 00:14:06,916 من فقط بعد از اینکه اون اومد تو زندگیم فهمیدم عشق چیه 181 00:14:08,083 --> 00:14:08,832 ژوئن آب میشه تو جولای 182 00:14:09,917 --> 00:14:11,791 انه تو منو ول کنی من جولی رو دارم 183 00:14:11,833 --> 00:14:14,957 درد داره ولی به حسن شادی عجیبی هم داره 184 00:14:16,042 --> 00:14:17,832 عشقی که رفت دیگه رفته 185 00:14:17,917 --> 00:14:19,666 نیازی به تضمین نیست 186 00:14:19,708 --> 00:14:22,582 سخته اره حتی یکم کلیشه ایه 187 00:14:23,583 --> 00:14:25,499 هاكونا ماتاتا 188 00:14:25,542 --> 00:14:26,332 بخوریم بنوشیم به زندگی ادامه بدیم 189 00:14:26,333 --> 00:14:26,874 بخوریم بنوشیم به زندگی ادامه بدیم 190 00:14:26,875 --> 00:14:27,499 بخوریم بنوشیم به زندگی ادامه بدیم 191 00:14:27,542 --> 00:14:29,457 ما همیشه خیلی نعشه ایم 192 00:14:29,500 --> 00:14:31,416 من یه دروزای تنهایم 193 00:14:31,458 --> 00:14:33,416 حتی نمیتونم پلگ بزنم 194 00:14:33,458 --> 00:14:35,416 این یه گره کوره 195 00:14:35,458 --> 00:14:37,332 نمیتونم جلوی بقیه سر خم کنم 196 00:14:37,417 --> 00:14:39,499 همه خیلی بهم حسودی میکنن 197 00:14:54,292 --> 00:14:55,457 آپارنا رفته آلمان؟ 198 00:14:55,500 --> 00:14:56,791 عه 199 00:14:57,458 --> 00:14:58,457 اوهوم 200 00:14:59,000 --> 00:14:59,999 بدون محدودیت 201 00:15:00,042 --> 00:15:01,249 یه پرنده در حال پرواز 202 00:15:03,417 --> 00:15:04,666 راستی 203 00:15:04,833 --> 00:15:08,249 تو عاشق دختر جناب بالان نبودی؟ 204 00:15:08,500 --> 00:15:09,457 چی شد پس؟ 205 00:15:11,708 --> 00:15:14,791 این دوتا از کلاس پنجم تا دوازدهم با هم بودن 206 00:15:14,833 --> 00:15:17,957 فقط دو نفر تو اونیکولام از این رابطه خبر نداشتن 207 00:15:18,042 --> 00:15:19,707 یکی تو بودی اون یکی هم خودش 208 00:15:20,000 --> 00:15:21,041 چطور مگه؟ 209 00:15:21,083 --> 00:15:22,166 نمیخواستم اون بفهمه 210 00:15:22,208 --> 00:15:24,957 جمع کن بابا نه بخاطر اینکه جربزه نداری بهش بگی دوسش داری 211 00:15:25,333 --> 00:15:27,249 لازم نیست اینقدر گنده اش کنی 212 00:15:27,917 --> 00:15:32,999 همین که حس کنیم یه دختر مال ماست شجاعت همینجوری تو وجودمون سرازیر میشه 213 00:15:33,292 --> 00:15:36,416 بعدش تبدیل به یه سیل میشه که ما رو هم با خودش میبره 214 00:15:56,583 --> 00:15:57,957 بیا اینجا اینجا 215 00:15:58,000 --> 00:15:58,999 اون بازیکن رو بگیر 216 00:15:59,042 --> 00:16:00,249 نزدیکتر وایسا 217 00:16:00,750 --> 00:16:01,916 فقط اون گولر رو برامون درست کن 218 00:16:01,958 --> 00:16:03,291 که بتونیم هر از گاهی آبجو خنک بخوریم 219 00:16:03,333 --> 00:16:04,416 هی تو هان؟ 220 00:16:04,458 --> 00:16:05,499 اون گوشی رو بذار کنار 221 00:16:05,542 --> 00:16:07,457 در مورد ماشینه بذار حرف بزنم بابا 222 00:16:07,500 --> 00:16:09,416 اون گوشی رو بذار کنار مرد بعدا بهت زنگ میزنم 223 00:16:09,458 --> 00:16:11,291 والان بهت زنگ میزنم شماها میبینید حالا 224 00:16:11,333 --> 00:16:12,791 این اصلا میخواد ماشین بخره؟ 225 00:16:12,833 --> 00:16:13,499 کی میدونه؟ 226 00:16:13,500 --> 00:16:13,832 کی میدونه؟ 227 00:16:15,208 --> 00:16:16,499 شاین بگیرش 228 00:16:17,083 --> 00:16:19,666 هند هند نه نه نه 229 00:16:19,708 --> 00:16:20,957 ندیدی؟ نخورد 230 00:16:21,000 --> 00:16:23,541 به دستش خورد بخاطر شما دلقکها و خطاهاتون 231 00:16:23,583 --> 00:16:26,082 هر وقت بازی میکنیم همون دور اول میبازیم 232 00:16:26,167 --> 00:16:28,416 نه استراتژیتون به درد میخوره نه بازیتون 233 00:16:28,458 --> 00:16:29,749 تازه یه کاپیتان احمق هم داریم 234 00:16:29,750 --> 00:16:31,249 اگه قراره اینجوری باشه 235 00:16:31,250 --> 00:16:33,666 من و شرکت بنز الکترونیک از این اسپانسری میکشیم کنار 236 00:16:33,708 --> 00:16:36,457 اول یاد بگیرید به استراتژی کاپیتان احترام بذارید 237 00:16:36,500 --> 00:16:39,207 برای همینه که هر دفعه دست از پا درازتر برمیگردیم 238 00:16:39,250 --> 00:16:40,916 اگه نمیتونید به استراتژیش احترام بذارید بازی نکنید 239 00:16:40,958 --> 00:16:42,416 تو بخاطر یه موز سوخاری تیم عوض کردی 240 00:16:42,458 --> 00:16:44,249 اینجا چه خبره؟ نمیدونم والا 241 00:16:44,292 --> 00:16:45,749 چه تیم درب و داغونی بیا با من 242 00:16:45,792 --> 00:16:47,999 اون قضیه بورس ما چی شد؟ 243 00:16:48,042 --> 00:16:49,916 یه اپلیکیشن کلاهبرداری بود بابا 244 00:16:49,958 --> 00:16:52,207 پرید پنجاه هزار روپیه پرید هان؟ 245 00:16:52,250 --> 00:16:53,832 ولی خوب شد که از دستش دادیم 246 00:16:53,917 --> 00:16:55,457 هان؟ نه اینجوری نه 247 00:16:55,500 --> 00:16:56,749 میریم سوئیس 248 00:16:56,750 --> 00:16:59,041 اونجا شش ماه کار میکنیم شش ماه تعطیلیم 249 00:16:59,083 --> 00:17:00,832 این رو تو یکی از این کلیپها دیدی؟ 250 00:17:00,917 --> 00:17:02,791 نه بابا میریم سوئیس 251 00:17:02,833 --> 00:17:04,499 اونجا شش ماه برف میاد 252 00:17:04,542 --> 00:17:07,207 و اون موقع ما برفهای بزرگراه ها رو پارو میکنیم 253 00:17:07,250 --> 00:17:09,749 بعدش شش ماه اونجا تابستونه 254 00:17:10,000 --> 00:17:11,249 ی کاری نیست پس 255 00:17:11,292 --> 00:17:13,499 حقوقی معادل سه چهار لک روپیه میگیریم امم 256 00:17:13,500 --> 00:17:16,457 بعدش مرخصی میگیریم برمیگردیم اینجا و عشق و حال میکنیم میکنیم 257 00:17:16,500 --> 00:17:17,707 فقط بیش فکر کن 258 00:17:17,750 --> 00:17:20,082 تو اینستاگرام پست و استوری میذاریم 259 00:17:21,583 --> 00:17:23,582 من مدرک دهم و دوازدهم رو ندارم 260 00:17:23,667 --> 00:17:25,332 همه شون تو دانشکده هست 261 00:17:25,667 --> 00:17:27,541 حالا ما درخواست بدیم 262 00:17:27,583 --> 00:17:30,582 فقط وقتی وقت مصاحبه بگیریم به مدرک ها نیاز پیدا میکنیم 263 00:17:30,667 --> 00:17:31,749 فکر نکنم جور بشه 264 00:17:31,750 --> 00:17:33,249 چهار پنج روز وقت داریم 265 00:17:33,250 --> 00:17:34,707 حالا برو از دانشکده ات بگیرش 266 00:17:38,042 --> 00:17:39,041 راستش رو بگو 267 00:17:39,083 --> 00:17:40,916 کاپیتانی من اینقدر افتضاحه؟ 268 00:17:41,167 --> 00:17:42,707 فکر میکنی اینجا بازیکنی بهتر از تو هست؟ 269 00:17:42,792 --> 00:17:43,499 نه 270 00:17:43,542 --> 00:17:45,541 فکر میکنی مربی با مدیر بهتر از تو هست؟ 271 00:17:45,583 --> 00:17:46,957 بگو ببینم فکر میکنی؟ 272 00:17:47,000 --> 00:17:48,249 پپ گواردیولا رو میشناسی؟ 273 00:17:48,292 --> 00:17:50,582 تو باید مدیر بزرگتری از پپ گواردیولا میشدی 274 00:17:50,667 --> 00:17:52,457 ولی تو اونیکولام گیر کردی درسته 275 00:17:52,500 --> 00:17:53,916 بروهمینو بهشون بگو 276 00:17:53,958 --> 00:17:54,999 باشه 277 00:17:55,208 --> 00:17:57,082 این گواردیولا دیگه کدوم خریه؟ 278 00:17:57,458 --> 00:17:58,457 جناب 279 00:17:58,500 --> 00:17:59,957 خیلی وقته گذشته 280 00:18:00,000 --> 00:18:01,457 لطفا ببخشید 281 00:18:01,500 --> 00:18:02,499 و فراموش کنید 282 00:18:02,500 --> 00:18:03,999 مهم نیست چند سال بگذره 283 00:18:04,042 --> 00:18:05,707 من هیچوقت شما رو فراموش نمیکنم 284 00:18:05,833 --> 00:18:08,207 بیخیال جناب اون فقط به بچه است مدرک رو بدید بره 285 00:18:08,250 --> 00:18:09,249 تو کی هستی؟ 286 00:18:09,542 --> 00:18:10,957 من؟ آره تو 287 00:18:12,250 --> 00:18:15,749 من کاپیتان و مدیر تیم اتلتیکو اونیکولام هستم 288 00:18:16,042 --> 00:18:20,207 خودم تمرین رو ول کردم اومدم اینجا چون اون بازیکن ستاره ماست 289 00:18:20,500 --> 00:18:22,749 اون فقط سه ماه تو این دانشکده درس خوند 290 00:18:23,292 --> 00:18:26,499 ولی خسارتی که تو اون سه ماه زد خیلی زیاد بود 291 00:18:27,500 --> 00:18:30,916 تا وقتی اون خسارت رو جبران نکنه مدرک رو پس نمیدم 292 00:18:31,250 --> 00:18:33,332 پس چرا مدیر و بازیکن ستاره اش راه نمیفتن برن؟ 293 00:18:36,208 --> 00:18:37,249 خواهش میکنم جناب 294 00:18:38,042 --> 00:18:39,041 برید دیگه 295 00:18:40,250 --> 00:18:41,749 بزنم لهش کنم؟ 296 00:18:42,042 --> 00:18:43,124 هيس بس کن 297 00:18:43,125 --> 00:18:43,541 نیس بس کنی 298 00:18:44,958 --> 00:18:45,957 صبر کن 299 00:18:46,458 --> 00:18:48,166 راستش رو بگو چیزی از اینجا دزدیدی؟ 300 00:18:48,208 --> 00:18:50,291 من از اینجا چی میتونم بدزدم؟ 301 00:18:50,333 --> 00:18:52,291 داره سیصد هزار روپیه خسارت میخواد 302 00:18:52,333 --> 00:18:53,957 بایت دعوا با سال بالایی ها 303 00:18:54,000 --> 00:18:55,416 سیصد هزار روپیه؟ 304 00:18:55,458 --> 00:18:56,957 چه دردسری 305 00:18:57,417 --> 00:19:01,457 به نیکسون زنگ بزن بگو سویچ یدک ماشینشو لازم داریم 306 00:19:01,500 --> 00:19:02,249 هان؟ 307 00:19:02,250 --> 00:19:03,957 باید یه کاری بکنیم 308 00:19:04,167 --> 00:19:05,249 به راهی هست 309 00:19:05,250 --> 00:19:06,666 بیا بالا 310 00:19:10,250 --> 00:19:13,166 آقا این ماشین سه میلیون روپیه ارزش داره 311 00:19:13,417 --> 00:19:15,249 میتونید این سوییچ رو به عنوان ضمانت نگه دارید 312 00:19:15,542 --> 00:19:17,582 لطفا اون مدارک رو بهم بدید آقا 313 00:19:17,667 --> 00:19:18,999 دارشون کپی بگیرم باند 314 00:19:19,500 --> 00:19:20,791 برای در اخوان لازمشون دارم آقا 315 00:19:21,750 --> 00:19:22,707 خواهش میکنم آقا 316 00:19:26,458 --> 00:19:29,332 اصل مدارکش اینجا تو دفتره 317 00:19:29,417 --> 00:19:30,416 چک میکنم آقا 318 00:19:30,458 --> 00:19:32,999 کپی هاشو میخواد که برای کار درخواست بده 319 00:19:33,417 --> 00:19:35,166 پیداش کن بهش به 320 00:19:35,167 --> 00:19:35,499 پیداش کن بهش نده 321 00:19:35,542 --> 00:19:36,999 شماره دانشجوی 322 00:19:38,542 --> 00:19:39,832 گوش کن الله 323 00:19:39,917 --> 00:19:41,541 گفتی ماشینت کجاست؟ 324 00:19:41,583 --> 00:19:42,582 طبقه پایین آقا 325 00:19:42,667 --> 00:19:43,957 یه کاری بکن 326 00:19:44,000 --> 00:19:45,457 وقتی میری این سوییچ رو بگیر باشه 327 00:19:45,500 --> 00:19:48,249 و هماهنگ کن یکی دیگه تو دفتر مدارک رو بهش بده 328 00:19:48,250 --> 00:19:49,999 باشه آقا و خودت برو تو اون ماشین بشین 329 00:19:50,042 --> 00:19:53,249 فقط وقتی از ماشین بیا بیرون که را اون مدارک رو به دفتر برگردونه تا 330 00:19:53,250 --> 00:19:54,416 اشه آقا 331 00:19:57,250 --> 00:19:58,957 نقشه نگرفت فایده نداره بریم 332 00:19:59,000 --> 00:20:00,041 چیکار کنیم؟ 333 00:20:00,083 --> 00:20:01,291 باباتو بیاریم چطوره؟ 334 00:20:01,333 --> 00:20:03,082 فایده نداره یا باید سیصد هزار روپیه بیارم 335 00:20:03,167 --> 00:20:04,666 نا باید قید اون مدارک رو بزنم 336 00:20:04,708 --> 00:20:06,791 تو کدوم ساعت نحسی من اومدم این دانشگاه؟ 337 00:20:10,750 --> 00:20:12,332 داداش با من تا 338 00:20:12,417 --> 00:20:13,749 کجا؟ پانیا 339 00:20:14,000 --> 00:20:15,499 نکش منو دارم میام 340 00:20:41,250 --> 00:20:43,291 این یکی به دردت نمیخوره 341 00:21:07,208 --> 00:21:08,291 ما اینجا 342 00:21:11,333 --> 00:21:12,332 سلام 343 00:21:13,250 --> 00:21:15,041 داداش اسمش چیه؟ 344 00:21:15,333 --> 00:21:16,457 نیدیه 345 00:21:18,417 --> 00:21:19,499 خوشگله 346 00:21:20,292 --> 00:21:21,791 مالایایی نیست ، داداش تامیلیه را 347 00:21:23,042 --> 00:21:24,249 تامیلی؟ 348 00:21:24,292 --> 00:21:26,666 عاشقش نشیا باشه؟ به جایی نمیرسه 349 00:21:26,708 --> 00:21:28,249 در هر حال این به هیچ دردی نمیخوره 350 00:21:28,292 --> 00:21:29,291 نه استاد 351 00:21:29,333 --> 00:21:30,332 فرار کن 352 00:21:35,958 --> 00:21:37,041 ولی تو واقعا فوق العاده ای 353 00:21:37,083 --> 00:21:38,582 چی شده؟ قضیه رو بگو 354 00:21:38,667 --> 00:21:40,041 اون روز بهم گفتی که چطور 355 00:21:42,083 --> 00:21:43,249 اون حسن 356 00:21:43,292 --> 00:21:45,207 هوم امروز حسش کردم داداش 357 00:21:45,250 --> 00:21:47,832 جدی؟ اصلا رو ابرا بودم 358 00:21:49,500 --> 00:21:51,499 اون دختره اهل فامیل نادونه 359 00:21:51,500 --> 00:21:53,791 زبان که مشکلی نیست 360 00:21:53,833 --> 00:21:55,041 تامیلی بلدی؟ 361 00:21:55,083 --> 00:21:56,666 اره در حدی بلدم 362 00:21:58,250 --> 00:22:01,416 دوستانی که در قلب من زندگی میکنید دوستان عزیزم ري 363 00:22:02,292 --> 00:22:03,749 داداش ویجی زندگی منه 364 00:22:03,792 --> 00:22:06,207 هنوز که یه کلمه هم باهاش حرف نزدی نه؟ 365 00:22:07,292 --> 00:22:08,832 برام توصیفش کن 366 00:22:09,500 --> 00:22:10,499 چشماش چطوره؟ 367 00:22:12,042 --> 00:22:12,916 چشمای گرد 368 00:22:12,958 --> 00:22:13,957 دماغ؟ 369 00:22:14,000 --> 00:22:15,166 دماغ تیز 370 00:22:15,208 --> 00:22:16,332 چونه نوک تیز درسته؟ 371 00:22:16,417 --> 00:22:17,416 آره 372 00:22:19,083 --> 00:22:20,499 کارت سخت میشه 373 00:22:21,458 --> 00:22:23,999 انگور دخترا خیلی جسورن 374 00:22:24,917 --> 00:22:27,041 ولی جذب پسرایی هم میشن که جسورن 375 00:22:28,292 --> 00:22:30,666 همون لحظه که دیدیش 376 00:22:31,167 --> 00:22:32,207 همونجا بهش پیشنهاد بده 377 00:22:35,417 --> 00:22:37,832 فکر میکنی من انقدر جرئت دارم این کارو بکنم؟ چای 378 00:22:38,292 --> 00:22:39,291 نه ممنون 379 00:22:39,583 --> 00:22:42,082 یالا یه جوریش میکنیم 380 00:22:43,458 --> 00:22:46,291 این احتمال هست که تو رابطه باشد 381 00:22:46,750 --> 00:22:49,207 یا گلی پسر دنبالشن 382 00:22:49,667 --> 00:22:52,207 وقتی عاشق میشی معطل نکن فقط بگو 383 00:22:52,250 --> 00:22:54,416 این از روی احترامه به اونا 384 00:22:54,458 --> 00:22:57,291 و اگه حالیشون نشید باید بهشون بگیم گم شن 385 00:22:58,583 --> 00:23:01,082 عشق کار آدمای ترسو نیست 386 00:23:03,500 --> 00:23:05,791 گفتی تامیلیه درسته؟ 387 00:23:06,500 --> 00:23:09,291 همه رمانتیک بازیاران همونجا میاد 388 00:23:09,500 --> 00:23:13,499 گوتام منون ای آر رحمان ایلایا را جا مانی راتنام 389 00:23:13,500 --> 00:23:15,999 فیلمای اینا رو ببین بعد برو سراغش 390 00:23:16,042 --> 00:23:17,416 ترکوندی 391 00:23:17,708 --> 00:23:18,707 باشه 392 00:23:50,542 --> 00:23:51,999 آرین میتونه؟ 393 00:23:52,042 --> 00:23:54,207 حفت باهاش صاف رفته تو چشماش 394 00:23:54,250 --> 00:23:56,249 ضربان قلب فقط برای اون تند میزنه 395 00:23:56,292 --> 00:23:59,916 فقط ده متر مونده تا آرین ویشوام بردش رو قطعی کنه 396 00:24:02,667 --> 00:24:03,999 ببخشید 397 00:24:12,750 --> 00:24:14,541 دوستت ندارم ولی 398 00:24:15,000 --> 00:24:16,416 سلام شا اهم 399 00:24:16,917 --> 00:24:18,041 سلام نیدی 400 00:24:18,875 --> 00:24:20,291 اگه ناراحت نمیشی 401 00:24:20,500 --> 00:24:21,749 من دوستت ندارم 402 00:24:21,792 --> 00:24:23,291 به نظرم خوشگل نیستی 403 00:24:23,542 --> 00:24:26,832 ولی میترسم همه اینا اتفاق سفته 404 00:24:30,375 --> 00:24:31,582 فکراتو بکن بهم خبر بده 405 00:24:31,625 --> 00:24:32,707 پس فعلا 406 00:24:32,708 --> 00:24:33,957 ممنونم چناب 407 00:24:39,125 --> 00:24:43,707 رنگین کمونی از مادورای آسمون آبی او نیکولام رو روشن کرده 408 00:24:43,750 --> 00:24:45,707 آرین که به زمانی تو عشق ترسو بود 409 00:24:45,750 --> 00:24:47,916 حالا با شجاعت میره جلو تا پیروزی رو مال خودش کنه 410 00:24:47,958 --> 00:24:49,249 هورا 411 00:24:50,917 --> 00:24:51,999 آرههه 412 00:24:52,042 --> 00:24:53,291 این چه کوفتیه مرد 413 00:24:54,500 --> 00:24:55,624 درسته 414 00:24:55,792 --> 00:24:58,582 فردا که ببینتت دوباره کف میکنه 415 00:24:58,625 --> 00:25:02,499 چون کارت زرد گرفتی دیگه طرف کلاسش نرو باشه؟ 416 00:25:02,542 --> 00:25:03,999 بروتو لاک دفاعی 417 00:25:15,833 --> 00:25:16,916 سلام نیدی 418 00:25:17,875 --> 00:25:18,874 من آرينم 419 00:25:20,625 --> 00:25:22,332 بریم سراغ سوال بعدی 420 00:25:28,000 --> 00:25:30,207 و دکتر لازم ندارم 421 00:25:30,708 --> 00:25:32,249 یه کم اکسیژن میخوام 422 00:25:34,250 --> 00:25:37,416 شو نمیتونم بشینم حتی 423 00:25:38,292 --> 00:25:39,416 نیدی 424 00:25:39,458 --> 00:25:40,707 من عاشقتم 425 00:25:40,750 --> 00:25:42,416 سرسری نگیرش 426 00:25:43,000 --> 00:25:44,832 از وقتی دیدمت 427 00:25:44,958 --> 00:25:46,666 قلبم داره میاد تو دهنم 428 00:25:47,000 --> 00:25:49,457 دقیقا مثل وقتی که بابام مامانمو دید 429 00:25:49,667 --> 00:25:50,666 همون حس 430 00:25:50,708 --> 00:25:52,082 به جای کار میلنگه 431 00:25:53,500 --> 00:25:54,916 چجوری بگم 432 00:25:55,167 --> 00:25:57,166 همه چی تو یه ثانیه 433 00:25:58,167 --> 00:25:59,666 من عاشقتم نیدی 434 00:26:01,167 --> 00:26:02,082 اینجا چه خبره؟ 435 00:26:02,125 --> 00:26:03,041 دوستت دارم 436 00:26:03,083 --> 00:26:04,791 این عشق نیست این وسواسه 437 00:26:05,708 --> 00:26:07,124 چرا پای منو وسط میکشی؟ 438 00:26:07,333 --> 00:26:08,749 یعنی من من دوستت دارم 439 00:26:08,792 --> 00:26:10,582 فکر کردی میتونی بیای تو زندگی یه نفر 440 00:26:10,625 --> 00:26:12,582 با گفتن دیالوگ فیلم مخشو بزانی؟ 441 00:26:14,208 --> 00:26:15,416 این کار درست نیست 442 00:26:22,375 --> 00:26:24,582 فقط دیالوگ فیلهای تامیلی بلندی آره 443 00:26:24,792 --> 00:26:26,666 فکر کردی اگه مالا پالامی میگشتی نام میشد؟ 444 00:26:26,708 --> 00:26:28,374 شک دارم اصلا میفهمید 445 00:26:28,417 --> 00:26:31,499 ولی الان فهمید که تو کلا تعطیلی 446 00:26:32,792 --> 00:26:34,499 اگه منم مدرسه غیر انتفاعی درس خونده بودم 447 00:26:34,792 --> 00:26:36,666 انگلیسیم مثل بلبل حرف میزدم 448 00:26:36,708 --> 00:26:38,457 یه چیزیو گرفتی؟ 449 00:26:38,833 --> 00:26:41,749 چهل ثانیه صاف تو چشات نگاه کرد و باهات حرف زد 450 00:26:42,833 --> 00:26:44,374 و اون دوستت دارم گفتنت 451 00:26:44,417 --> 00:26:46,249 واقعا ترکوند 452 00:26:46,292 --> 00:26:47,332 آره بابا 453 00:26:47,583 --> 00:26:48,666 جدی میگم 454 00:26:48,958 --> 00:26:50,416 دختره مال تو شد 455 00:27:32,875 --> 00:27:35,666 نیجو بنزین بزن برو خونه منم میام 456 00:27:38,042 --> 00:27:40,124 اینجا اینجا همینجا 457 00:27:40,167 --> 00:27:40,874 اینجا؟ 458 00:27:40,917 --> 00:27:42,082 دمت گرم داداش 459 00:28:21,125 --> 00:28:22,249 سلام 460 00:28:22,583 --> 00:28:23,832 قصدت چیه؟ 461 00:28:24,292 --> 00:28:25,749 من عاشقتم 462 00:28:26,417 --> 00:28:28,749 حرفمو واضح زدم لطفا از اینجا برو 463 00:28:32,042 --> 00:28:34,374 من میخوام که 464 00:28:34,500 --> 00:28:36,499 اون او اون 465 00:28:36,875 --> 00:28:39,041 همون مالایالامی بگو میفهمم 466 00:28:40,917 --> 00:28:43,666 وقتی میبینمت انگار تو دلم بندری میزنن 467 00:28:43,708 --> 00:28:44,916 تو حالت خوبه؟ 468 00:28:44,958 --> 00:28:46,041 دیوونه ای؟ 469 00:28:46,083 --> 00:28:47,624 اصلا فکر میکنی؟ 470 00:28:47,667 --> 00:28:48,666 آره 471 00:28:48,708 --> 00:28:50,874 فقط به تو فکر میکنم 472 00:28:50,917 --> 00:28:52,791 جلوی خونه من وایسادی 473 00:28:52,833 --> 00:28:54,582 این عشق نیست مزاحمته 474 00:28:55,500 --> 00:28:57,416 میتونم به سوال بپرسم؟ 475 00:28:57,917 --> 00:28:59,957 با کسی تو رابطه ای؟ 476 00:29:02,292 --> 00:29:03,707 شانس منو بین آخه 477 00:29:03,750 --> 00:29:05,999 وایسادم اینجا دارم را به احمقی مثل تو حرف میزنم 478 00:29:06,292 --> 00:29:07,916 خواهش میکنم فقط برو از اینجا 479 00:29:17,792 --> 00:29:18,541 گمشو فقط یه چیز دیگه نیدی 480 00:29:18,542 --> 00:29:19,416 گمشو فقط یه چیز دیگه نیدی 481 00:29:19,417 --> 00:29:19,832 گمشو فقط یه چیز دیگه نیدی 482 00:29:19,875 --> 00:29:22,707 بعد این همه که دنبالت بودم اگه با یکی دیگه باشی 483 00:29:22,750 --> 00:29:24,749 نمیتونم تحمل کنیم 484 00:29:25,208 --> 00:29:26,249 گمشو بیرون 485 00:29:33,958 --> 00:29:34,582 تو کی هستی؟ 486 00:29:34,583 --> 00:29:35,041 تو کی هستی؟ 487 00:29:38,833 --> 00:29:40,832 از نیدی بپرس بهت میگه 488 00:29:48,667 --> 00:29:50,457 مامان فقط گوش کن مامان و 489 00:29:50,500 --> 00:29:51,624 اون پسره کیه؟ 490 00:29:51,667 --> 00:29:53,041 اینجا چیکار میکنه؟ 491 00:29:59,542 --> 00:30:00,707 بعدا بهت زنگ میزنم 492 00:30:03,875 --> 00:30:06,874 مهم نیست کی جلومون وایسه هیچ تاثیری رو ما نداره 493 00:30:07,083 --> 00:30:09,749 فقط باید با بابات حرف بزنم و همه چی حل میشه 494 00:30:10,250 --> 00:30:13,416 تو خونواده منو مثل من نمیشناسی 495 00:30:15,833 --> 00:30:17,249 بس کن دیگه گریه رو 496 00:30:20,708 --> 00:30:21,874 اه 497 00:30:31,208 --> 00:30:32,291 يالا 498 00:30:32,750 --> 00:30:33,957 به چیزی باید بهت بگم 499 00:30:34,542 --> 00:30:35,832 خونه ت کجاست؟ 500 00:30:35,875 --> 00:30:37,332 اونیکولام اونیکولام 501 00:30:37,375 --> 00:30:38,832 اسمت چیه؟ آرین 502 00:30:38,875 --> 00:30:39,457 آرین 503 00:30:39,458 --> 00:30:40,166 آرین 504 00:30:42,458 --> 00:30:44,082 احمق 505 00:30:44,125 --> 00:30:45,707 اگه بفهمم حتی جرئت کردی دوباره بری دنبالش 506 00:30:45,708 --> 00:30:46,957 اگه بفهمم حتی جرئت کردی دوباره بری دنبالش 507 00:30:47,125 --> 00:30:48,374 بدتر از این سرت میاد 508 00:30:48,417 --> 00:30:49,457 فهمیدی؟ 509 00:30:49,750 --> 00:30:51,249 دنبال عشق و عاشقیه 510 00:30:56,917 --> 00:30:58,582 رفیق همه چی خوب بود 511 00:30:58,625 --> 00:31:00,457 تا اینکه اونجوری پریدی تو خونه شون 512 00:31:00,500 --> 00:31:02,332 خیلی حرکت چیپی بود مگه نه؟ 513 00:31:02,375 --> 00:31:03,541 بریدم تو خونه شون؟ 514 00:31:03,583 --> 00:31:04,291 آره 515 00:31:04,292 --> 00:31:04,707 آره 516 00:31:04,750 --> 00:31:06,041 داداش 517 00:31:06,708 --> 00:31:08,957 من هفت سال دنبال آپارنا بودم 518 00:31:10,958 --> 00:31:13,499 همتون بهم خندیدین چون هیچوقت بهش نگفتم چه حسی دارم 519 00:31:16,625 --> 00:31:18,499 از وقتی دیدمش 520 00:31:19,417 --> 00:31:22,499 نه میتونم غذا بخورم نه میتونم بخوابم 521 00:31:22,958 --> 00:31:24,874 ببین تو حواستو بده به بازی 522 00:31:24,917 --> 00:31:27,332 به جاش عاشق فوتبال شو 523 00:31:28,375 --> 00:31:31,374 تونی داداش حداقل این تو این سن برای یه دختر تلاش کرد 524 00:31:31,792 --> 00:31:34,041 ولی تو حتی تو این سن 525 00:31:34,375 --> 00:31:35,916 تا حالا دنبال دختری رفتی؟ 526 00:31:35,958 --> 00:31:37,666 تو این در دو نمیفهمی 527 00:31:37,708 --> 00:31:39,999 من وقتی ناراحتم میرم مهمون بازی میکنم 528 00:31:40,833 --> 00:31:42,374 همیشه میدونستم 529 00:31:42,417 --> 00:31:42,999 مگه نه؟ 530 00:31:43,042 --> 00:31:44,499 آلان بالا میاره 531 00:31:44,583 --> 00:31:45,957 اینو بگیر 532 00:31:53,708 --> 00:31:55,166 عوق زد 533 00:31:57,042 --> 00:31:59,082 این بادوم زمینی قرمزا مال کجاست؟ 534 00:31:59,125 --> 00:32:00,957 اصلا ادب نداره 535 00:32:05,125 --> 00:32:06,166 خوبی؟ 536 00:32:06,208 --> 00:32:07,416 باشه باشه 537 00:32:07,917 --> 00:32:09,249 داداش 538 00:32:11,667 --> 00:32:13,249 وقتی قیافه شو دیدم هوم؟ 539 00:32:13,292 --> 00:32:14,707 بیچاره 540 00:32:15,500 --> 00:32:17,499 حس کردم کاری که کردم اشتباه بود 541 00:32:17,542 --> 00:32:19,541 اشتباه نبود عزیزم کارت درست بود 542 00:32:19,583 --> 00:32:20,832 کارت درست بود رفيق 543 00:32:20,917 --> 00:32:22,832 حالا که اینقدر حالت بده 544 00:32:23,167 --> 00:32:24,916 دو تا شات دیگه بزن و کلا بیهوش شو 545 00:32:24,958 --> 00:32:25,999 خفه شو 546 00:32:26,042 --> 00:32:27,124 چی؟ گمشو 547 00:32:27,167 --> 00:32:28,291 نمیتونی اینجا وایسی سیگار بکشی 548 00:32:28,333 --> 00:32:29,791 باشه میشینم میکشم برو بابا 549 00:32:29,833 --> 00:32:31,041 عجب آدمایی ببخشید داداش 550 00:32:38,500 --> 00:32:40,874 پسر گلم من هیچوقت بهت نمیگم مشروب نخور 551 00:32:40,917 --> 00:32:43,041 اینکه گاهی یکی دو تا پیک بزنی مشکلی نداره 552 00:32:43,292 --> 00:32:45,791 ولی برای فرار از مشکلاتت مشروب نخور 553 00:32:45,833 --> 00:32:47,749 این فقط زندگیتو خراب میکنه 554 00:32:48,125 --> 00:32:50,791 هر اتفاقی که بیفته باید مستقیم با مشکلاتمون روبرو بشیم 555 00:32:55,625 --> 00:32:56,791 نیدی 556 00:32:57,125 --> 00:32:57,916 من معذرت میخوام 557 00:33:07,042 --> 00:33:08,666 من حتی نمیدونم تو کی هستی 558 00:33:09,542 --> 00:33:11,207 تو منو جلوی کلاسم خجالت زده کردی 559 00:33:11,875 --> 00:33:13,291 بعدم اومدی خونه مون و همون کارو کردی 560 00:33:13,292 --> 00:33:13,749 بعدم اومدی خونه مون و همون کارو کردی 561 00:33:14,167 --> 00:33:15,832 من الان دارم میرم برای امتحانم 562 00:33:16,125 --> 00:33:18,999 فقط دارم باهات حرف میزنم که نیای اونجا و دردسر درست نکنی 563 00:33:24,833 --> 00:33:28,541 این درسته که به به دختر بگی عاشقی ولی حتی به حریم شخصیش احترام نذاری؟ 564 00:33:30,292 --> 00:33:31,707 اینجوری رفتار نکن 565 00:33:47,417 --> 00:33:48,291 نیدی 566 00:33:48,458 --> 00:33:49,916 خواهش میکنم بذار حرف بزنم 567 00:33:50,208 --> 00:33:51,207 چی میخوای بگی؟ 568 00:33:51,458 --> 00:33:52,582 راستش 569 00:33:52,917 --> 00:33:55,874 من از کلاس پنجم تا دوازدهم تو مدرسه پسرونه درس خوندم 570 00:33:56,292 --> 00:33:57,749 و به خاطر همین 571 00:33:57,792 --> 00:34:00,041 خیلی با عشق و این چیزا آشنا نیستم 572 00:34:00,250 --> 00:34:03,624 تا اینکه تو کلاس تقویتی با به دختر ه آشنا شدم و عاشقش شدم 573 00:34:04,458 --> 00:34:07,124 ولی اون موقع حتی جرئتشو نداشتم که بهش بگم 574 00:34:07,167 --> 00:34:09,249 ترسیدم اینم مثل همون بشه 575 00:34:09,292 --> 00:34:11,124 برای همین این کارا رو کردم 576 00:34:12,167 --> 00:34:13,207 ببخشید 577 00:34:13,417 --> 00:34:14,457 اشکالی نداره 578 00:34:15,083 --> 00:34:15,499 بین 579 00:34:15,500 --> 00:34:16,166 ببین 580 00:34:16,958 --> 00:34:19,582 برای جبران همه در دسرایی که درست کردم 581 00:34:20,208 --> 00:34:21,749 میتونم یه قهوه مهمونت کنم؟ 582 00:34:21,792 --> 00:34:23,082 نه نه مشکلی نیست 583 00:34:23,125 --> 00:34:24,207 ببین 584 00:34:24,458 --> 00:34:29,082 حداقل برای جبران کنکی که از خانواده ت خوردم 585 00:34:29,667 --> 00:34:30,541 میتونم یه قهوه مهمونت کنم؟ 586 00:34:30,542 --> 00:34:31,041 میتونم به قهوه مهمونت کنم؟ 587 00:34:31,083 --> 00:34:32,249 کی تو رو زده؟ 588 00:34:33,333 --> 00:34:35,291 اگه یکی منو زده باشه و بهم گفته باشه باهات حرف نزنم 589 00:34:35,333 --> 00:34:37,249 حتما از خانواده تو بوده دیگه مگه نه؟ 590 00:34:41,500 --> 00:34:42,832 دکتر رفتی؟ 591 00:34:42,875 --> 00:34:44,624 نه خب 592 00:34:45,042 --> 00:34:47,374 من و دوستام رفتیم بار چند تا نوشیدنی خوردیم و خوابیدیم 593 00:34:47,375 --> 00:34:47,791 من و دوستام رفتیم بار چند تا نوشیدنی خوردیم و خوابیدیم 594 00:34:50,875 --> 00:34:51,999 راستی 595 00:34:52,250 --> 00:34:53,666 چند وقته اومدی کرالا؟ 596 00:34:53,667 --> 00:34:54,207 چند وقته اومدی کو الا؟ 597 00:34:55,125 --> 00:34:56,624 سه ساله 598 00:34:58,042 --> 00:35:00,374 مادرم تو راه آهن سرپرست هست 599 00:35:01,792 --> 00:35:04,041 مالایالام رو خیلی خوب حرف میزنی 600 00:35:04,583 --> 00:35:05,832 عاشق تامیل هستم 601 00:35:06,375 --> 00:35:07,749 ویجی داداش زندگی منه 602 00:35:08,083 --> 00:35:11,041 هر فیلم ویجی داداش رو حداقل پنج بار میبینم 603 00:35:11,917 --> 00:35:13,541 من طرفدار دو آتیشه هستم 604 00:35:15,708 --> 00:35:20,291 امیدوارم دفعه دیگه که منو میبینی فقط ساکت نمونی 605 00:35:20,375 --> 00:35:20,916 آره؟ 606 00:35:20,917 --> 00:35:21,541 آره؟ 607 00:35:26,208 --> 00:35:27,249 بذار واضح بگم 608 00:35:28,125 --> 00:35:30,707 هر کسی میتونه به یکی بگه که دوستش داره 609 00:35:31,083 --> 00:35:32,624 این حقته 610 00:35:32,667 --> 00:35:34,916 و من این آزادی رو دارم که جواب بدم یا نه 611 00:35:35,875 --> 00:35:37,916 دلیلی که من اینجا با تو نشستم و قهوه میخورم 612 00:35:37,958 --> 00:35:39,582 فقط به خاطر احترامه 613 00:35:39,625 --> 00:35:41,499 هیچ معنی اضافه ای نداره 614 00:35:42,125 --> 00:35:44,124 حتی اگه دنبالم بیای یا باهام حرف بزنی 615 00:35:44,167 --> 00:35:46,166 من هیچ حسی بهت پیدا نمیکنم 616 00:35:46,583 --> 00:35:48,249 فقط وقتت رو تلف میکنی 617 00:35:48,292 --> 00:35:51,624 پدر و مادرم از روزی که به دنیا اومدم کل زندگیم رو برنامه ریزی کردن 618 00:35:51,667 --> 00:35:53,916 کجا درس بخونم چه کاری انجام بدم با کی ازدواج کنم 619 00:35:53,958 --> 00:35:55,416 و حتی کی بازنشسته بشم 620 00:35:55,458 --> 00:35:57,707 تو حتی به گزینه هم برای من نیستی 621 00:35:57,917 --> 00:36:00,832 پس لطفا دیگه نیا و باهام حرف نزن 622 00:36:01,333 --> 00:36:02,166 فهمیدی؟ 623 00:36:02,208 --> 00:36:03,707 یا میتونم به مالایالام توضیح بدم 624 00:36:13,208 --> 00:36:14,916 ما یه خانواده سنتی هستیم 625 00:36:14,958 --> 00:36:18,499 من برادرم، همسرم و خانواده بزرگمون 626 00:36:18,542 --> 00:36:20,874 ما باید قبل از هر تصمیمی با همه مشورت کنیم 627 00:36:21,625 --> 00:36:23,374 خانواده منم سنتیه 628 00:36:23,417 --> 00:36:25,416 میتونم بگم پدرم باهات حرف بزنه 629 00:36:25,833 --> 00:36:27,874 این اتفاق نمیفته نیکسون 630 00:36:31,375 --> 00:36:33,749 میدونی که من بدون تو نمیتونم زندگی کنم نیچو 631 00:36:34,208 --> 00:36:37,666 و منم نمیتونم تو این زندگی زن یه مرد دیگه باشم 632 00:36:38,750 --> 00:36:41,791 پس نیجو، به دختر دیگه پیدا کن و باهاش خوشبخت زندگی کن 633 00:36:41,833 --> 00:36:45,207 بذار اونا از اینکه من کل زندگیم اینجوری زندگی میکنم عذاب بکشن 634 00:36:46,417 --> 00:36:49,124 من بودم که به خاطر عشق دنبال تو افتادم 635 00:36:49,167 --> 00:36:51,832 نمیذارم به خاطر اون تو عذاب بکشی 636 00:36:57,833 --> 00:37:00,207 داداش قبل از اینکه تصمیم بگیری یه بار دیگه فکر کن 637 00:37:00,250 --> 00:37:01,916 میتونیم حلش کنیم بهش بگو مرد 638 00:37:01,958 --> 00:37:03,874 این مثل رفتن به سفر مونار نیست 639 00:37:03,917 --> 00:37:05,207 مطمئنی؟ 640 00:37:05,250 --> 00:37:07,291 نباید حداقل کاری برای عشق بکنیم؟ 641 00:37:08,208 --> 00:37:09,291 پس خدا حافظ 642 00:37:10,583 --> 00:37:12,874 گوش کن، فقط به خاطر اینکه اون گفت نه تسلیم نشو 643 00:37:12,917 --> 00:37:13,249 بیشتر تلاش کن 644 00:37:13,250 --> 00:37:13,957 بیشتر تلاش کن 645 00:37:14,000 --> 00:37:15,249 اون دختر تو هست 646 00:37:15,667 --> 00:37:17,832 همچنین من به سوهانا نگفتم 647 00:37:17,875 --> 00:37:19,582 بذار براش یه سوپرایز باشه 648 00:37:19,917 --> 00:37:22,666 نه فقط اون کل اونیکولام سوپرایز میشن 649 00:37:23,542 --> 00:37:26,207 فوق سریع به یونانی 650 00:37:29,708 --> 00:37:38,707 دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلمها و سریال های میدی 651 00:37:53,792 --> 00:37:54,957 ببخشید هوم؟ 652 00:37:55,000 --> 00:37:56,832 میتونم یه لحظه باهاش حرف بزنم، لطفا؟ 653 00:37:57,958 --> 00:37:59,041 ممنون 654 00:38:01,792 --> 00:38:03,582 عزیزم خیلی فکر کردم 655 00:38:04,125 --> 00:38:06,457 و تصمیم گرفتم که حرف نزدن با تو 656 00:38:06,500 --> 00:38:07,874 خیلی بده، خیلی بده عزیزم 657 00:38:07,917 --> 00:38:08,999 منو عزیزم صدا نکن 658 00:38:09,292 --> 00:38:10,874 عزیزم منظورم اینه که 659 00:38:13,500 --> 00:38:15,041 گفتم منو عزیزم صدا نکن 660 00:38:16,125 --> 00:38:17,541 مشکلت چیه ها؟ 661 00:38:20,000 --> 00:38:22,041 عزیزم وقتی اولین بار تو رو دیدم 662 00:38:23,167 --> 00:38:25,541 حس کردم به یه دنیای دیگه منتقل شدم 663 00:38:26,917 --> 00:38:29,207 من عادت به مشروب خوردن دارم 664 00:38:30,375 --> 00:38:34,791 مغز احمق من همش داره فکر میکنه که تو تو یه رابطه دیگه هستی 665 00:38:36,167 --> 00:38:38,207 من دیوانه وار عاشقت هستم، عزیزم 666 00:38:38,250 --> 00:38:39,749 من قبلا بهت گفتم نه ؟ 667 00:38:39,792 --> 00:38:41,457 نیا و باهام حرف نزن 668 00:38:41,500 --> 00:38:43,624 هر چی که تو فکر میکنی قرار نیست اتفاق بیفته 669 00:38:43,667 --> 00:38:45,374 تو فقط داری وقت و انرژیت رو تلف میکنی 670 00:38:45,417 --> 00:38:47,957 همینجوری هم هر چی من میخوام هیچ وقت اتفاق نمیفته 671 00:38:48,333 --> 00:38:50,582 و وقت و انرژی 672 00:38:50,625 --> 00:38:52,332 من زیاد دارم که تلف کنم 673 00:38:52,708 --> 00:38:53,916 ولی تو نگران اون نباش 674 00:38:53,958 --> 00:38:55,291 فقط فراموشش کن، عزیزم 675 00:38:55,917 --> 00:38:58,082 من فقط میخوام بدونم 676 00:38:58,375 --> 00:39:00,082 که تو تو رابطه ای هستی یا نه 677 00:39:00,125 --> 00:39:01,499 قانونی هست که اگه من مجرد باشم 678 00:39:01,542 --> 00:39:03,291 باید عاشقت بشم؟ 679 00:39:03,333 --> 00:39:04,957 نه همچین چیزی نیست 680 00:39:05,000 --> 00:39:07,291 اگه مجرد نیستی 681 00:39:07,333 --> 00:39:09,374 فقط میگم باشد، خدا حافظ و میرم 682 00:39:10,125 --> 00:39:12,999 و نویی که قانونا رو میذاری عزیزم 683 00:39:13,042 --> 00:39:14,666 بهت نگفتم منو عزیزم صدا نکن؟ 684 00:39:15,458 --> 00:39:17,582 غیر از عزیزم چی صدات کنم؟ 685 00:39:17,625 --> 00:39:20,791 تو مثل یه بچه هستی که فقط به حرف پدر و مادرش گوش میده 686 00:39:20,833 --> 00:39:24,499 و مثل به نسخه قدیمی از خودش راه میره؟ 687 00:39:26,458 --> 00:39:28,582 بزرگترین آرزوت تو زندگی چیه؟ 688 00:39:29,792 --> 00:39:30,832 اون اینه که 689 00:39:31,583 --> 00:39:32,707 میخوام برم بارسلونا 690 00:39:32,750 --> 00:39:35,541 بازی بارسلونا و رئال مادرید رو ببینم و حسابی حال کنم 691 00:39:36,083 --> 00:39:37,416 میدونی آرزوی من چیه؟ 692 00:39:37,667 --> 00:39:38,749 هوم؟ 693 00:39:38,917 --> 00:39:42,041 میخوام برم هتل، تنها بشینم فذا سفارش بدم و ازش لذت پیرم 694 00:39:43,167 --> 00:39:45,582 میخوام شب برم لب دریا و تو آب وایسم 695 00:39:46,833 --> 00:39:49,166 میخوام تنها با ماشین برم یه جای دور 696 00:39:49,208 --> 00:39:51,166 و قبل از اون میخوام رانندگی یاد بگیرم 697 00:39:52,208 --> 00:39:55,457 میخوام از یه دکه کنار خیابون پانی پوری بخورم 698 00:39:55,500 --> 00:39:57,499 آخه به اینا هم میگی آرزو؟ 699 00:39:58,833 --> 00:40:00,499 این فرق بین من و تو هست 700 00:40:04,500 --> 00:40:05,791 گوش کن عزیزم 701 00:40:06,042 --> 00:40:08,832 واسه همین گفتم نسخه قدیمی هستی 702 00:40:09,000 --> 00:40:11,791 مغازه نارایانی چچی ۵ کیلومتر فاصله داره 703 00:40:12,125 --> 00:40:15,374 برات پوتوی مخصوص که تو پوست نارگیل بخارپز شده با اردک بریون میخرم 704 00:40:15,667 --> 00:40:17,749 پانی پوری هیچی نیست جلوی اون 705 00:40:18,375 --> 00:40:20,041 پانی پوری انگارچه کصشری 706 00:40:33,292 --> 00:40:34,291 بل پوری 707 00:40:34,333 --> 00:40:35,249 پانی پوری 708 00:40:35,417 --> 00:40:36,249 ماسالا پوری 709 00:40:36,250 --> 00:40:36,666 ماسالا پوری 710 00:40:42,875 --> 00:40:45,332 اونایی که خوردن اونایی که میخوان بخورن 711 00:40:45,375 --> 00:40:47,541 و اونایی که تا حالا نخوردن پوری رایگان برای همه 712 00:40:47,625 --> 00:40:49,957 پانی پوریداهی پوریسو پوری 713 00:40:52,625 --> 00:40:55,249 بل پوریما سالا پوریهمه پوریپوری رایگان 714 00:40:57,167 --> 00:40:59,832 جنان فکر کردی اینجا حیاط خلوت تو هست؟ 715 00:40:59,917 --> 00:41:01,041 راجع به مدارکت هست درسته؟ 716 00:41:01,208 --> 00:41:02,916 به دفتر گفتم فردا بهت میدن 717 00:41:02,958 --> 00:41:05,332 بعد از اون دیگه حتی شانه ات هم نباید رو این دانشگاه نفتنه 718 00:41:05,375 --> 00:41:07,582 ببخشید، جناب گمشو با بل پوری و پانی پوریات 719 00:41:07,625 --> 00:41:08,666 ببخشید 720 00:41:12,250 --> 00:41:14,416 نمیتونم هل بدم 721 00:41:15,917 --> 00:41:16,707 ه سرين 722 00:41:16,750 --> 00:41:17,666 اومد 723 00:41:18,833 --> 00:41:20,207 چرا مدیر دعوات میکرد؟ 724 00:41:20,250 --> 00:41:21,374 دعوا نمیکرد 725 00:41:21,417 --> 00:41:21,749 دعوا نمیکرد 726 00:41:21,792 --> 00:41:24,541 با شیرین زبونی گفت مدارکم رو که ضبط کرده بود پس میده 727 00:41:25,000 --> 00:41:26,166 همین 728 00:41:26,167 --> 00:41:27,666 چی؟ تو برو من میام 729 00:41:27,708 --> 00:41:29,249 باشه داداشی بریم 730 00:41:29,750 --> 00:41:31,082 مجبور شدم برم خونه اون داداشه 731 00:41:31,167 --> 00:41:32,624 و پنج ساعت با بچه اش بازی کنم 732 00:41:32,708 --> 00:41:34,207 تا این دکه رو اینجا بیارم 733 00:41:34,417 --> 00:41:36,666 فکر کردم حداقل به بانی پوری میخری 734 00:41:37,042 --> 00:41:38,166 چرا این همه زحمت کشیدی؟ 735 00:41:38,375 --> 00:41:39,832 این که رحمتی 736 00:41:39,917 --> 00:41:40,999 اگه بخوام برم بارسلونا 737 00:41:41,042 --> 00:41:41,499 باید بلیط بخرم ویزا بگیرم 738 00:41:41,500 --> 00:41:42,124 باید بلیط بخرم ویزا انگیزم 739 00:41:42,125 --> 00:41:42,582 باید بلیط بخرم ویزا بگیرم 740 00:41:42,625 --> 00:41:43,207 پول تو حسابم باشه 741 00:41:43,208 --> 00:41:43,624 پول تو حسابم باشه 742 00:41:43,625 --> 00:41:43,957 پول تو حسابم باشه 743 00:41:43,958 --> 00:41:45,791 در مقایسه با اون آرزوی تو خیلی ساده هست 744 00:41:46,125 --> 00:41:48,957 باید تلاش کنیم و انجامش بدیم درسته؟ 745 00:41:49,583 --> 00:41:51,916 فرقی نمیکنه بارسلونا باشه یا این دکه 746 00:41:52,375 --> 00:41:53,999 ایه آرزو هست درسته 747 00:41:54,625 --> 00:41:56,166 آرزو، آرزو هست دیگه 748 00:41:56,208 --> 00:41:57,499 خيلة حب من رفتم 749 00:41:59,458 --> 00:42:01,582 اون روز گفتی 750 00:42:01,792 --> 00:42:03,791 راجع به پوتو و بخارپز ؟ 751 00:42:04,542 --> 00:42:06,207 اونو از کجا میتونی بگیرم؟ 752 00:42:12,208 --> 00:42:13,582 هي عزيزم من 753 00:42:16,500 --> 00:42:18,374 تو با اتوبوس برو خونه 754 00:42:18,875 --> 00:42:20,082 یه کاری برام پیش اومد 755 00:42:20,125 --> 00:42:21,332 اتوبوس آره 756 00:43:05,292 --> 00:43:10,291 به خار به من زد نه به چشام، بلکه به اعماق روحم 757 00:43:10,333 --> 00:43:14,416 روحم تیکه تیکه شد و از هم پاشید 758 00:43:15,417 --> 00:43:17,041 چیزی در درونم شکست 759 00:43:25,458 --> 00:43:29,624 موجای آبی بالا میان و پاهامونو میبوسن 760 00:43:30,542 --> 00:43:35,041 ما با به نخ نامرئی جادوگر به هم وصل شدیم 761 00:43:35,583 --> 00:43:37,499 آیا قلیم تو لذت شنا میکنه 762 00:43:37,542 --> 00:43:39,749 با مثل به کبوتر تو قفس بال بال میزنه؟ 763 00:43:40,667 --> 00:43:45,041 آیا به سنجاقک یه سنگ رو سیندام انداخت؟ 764 00:44:05,625 --> 00:44:10,666 قلبمو با آرزو به آتیش نکش 765 00:44:10,708 --> 00:44:15,041 منو با نگاهای تیز و نافذت نکش 766 00:44:15,542 --> 00:44:18,166 خیلی شدید نتاب ممکنه بسوزم و خاکستر بشم 767 00:44:18,208 --> 00:44:20,749 پژمرده نشو، تو یه پر لطیف هستی 768 00:44:20,792 --> 00:44:25,416 به شکوفه لطیف که از دنده ام شکل گرفته 769 00:44:26,167 --> 00:44:30,582 موجای آبی بالا میان و پاهامونو میبوسن 770 00:44:31,167 --> 00:44:31,832 ما با یه نخ نامرئی جادوگر به هم وصل شدیم 771 00:44:31,833 --> 00:44:33,791 ما با یه نخ نامرئی جادوگر به هم وصل شدیم 772 00:44:33,792 --> 00:44:34,957 ما با به نخ نامریی جادو کر به هم وصل شدیم 773 00:44:34,958 --> 00:44:36,166 ما با یه نخ نامرئی جادوگر به هم وصل شدیم 774 00:44:36,208 --> 00:44:41,249 آیا قلبم تو لذت شنا میکنه یا مثل یه کبوتر تو قفس بال بال میزنه؟ 775 00:44:41,292 --> 00:44:45,916 آیا به سنجاقک به سنگ رو سینه ام انداخت؟ 776 00:44:46,333 --> 00:44:50,832 یه خار به من زد نه به چشام، بلکه به اعماق روحم 777 00:44:51,375 --> 00:44:55,499 روحم تیکه تیکه شد و از هم پاشید 778 00:44:56,458 --> 00:44:58,791 چیزی در درونم شکست 779 00:45:14,458 --> 00:45:16,041 امروز خیلی خوب بود 780 00:45:16,583 --> 00:45:17,624 ممنون خواهش میکنم 781 00:45:21,667 --> 00:45:22,874 میشه شمارتو بدی؟ 782 00:45:22,875 --> 00:45:23,666 ۹۹۹۴۹۲۴ 783 00:45:23,667 --> 00:45:24,041 ۹۹۹۴۹۲ 784 00:45:24,042 --> 00:45:24,374 ۹۹۹۴۹۲۴ 785 00:45:25,208 --> 00:45:26,624 برات بگیرم؟ آره 786 00:45:26,667 --> 00:45:27,499 آره حتما 787 00:45:28,208 --> 00:45:28,666 قفل 788 00:45:28,667 --> 00:45:29,207 قفل 789 00:45:41,833 --> 00:45:44,541 الو؟ شما سرپرست نیدی ساتیاپراکاش هستین؟ 790 00:45:44,542 --> 00:45:46,999 بله از کالج آرام وی تماس میگیرم 791 00:45:47,042 --> 00:45:50,416 خانم، این جمعه به جلسه اولیا و مربیان اجباری هست 792 00:45:51,000 --> 00:45:53,916 امروز تو کالج، دانشجوها علیه مدیریت اعتصاب کردن 793 00:45:53,958 --> 00:45:56,249 و هیچ کدوم از دانشجوها سر کلاساشون حاضر نشدن 794 00:45:56,958 --> 00:45:58,791 نه نه اون حتما سر کلاس هست 795 00:45:58,833 --> 00:46:00,166 ببخشید خانم 796 00:46:00,208 --> 00:46:02,499 لطفا حتما تو جلسه شرکت کنین باشه 797 00:46:02,792 --> 00:46:04,166 بله، حتما شرکت میکنیم 798 00:46:04,542 --> 00:46:05,624 نیدی 799 00:46:05,667 --> 00:46:07,249 امروز نرفتی کالج؟ 800 00:46:08,000 --> 00:46:09,416 چرا؟ چی شده؟ 801 00:46:09,458 --> 00:46:10,832 از کالجت زنگ زدن 802 00:46:10,875 --> 00:46:12,541 میگن سر کلاس حاضر نبودی؟ 803 00:46:12,583 --> 00:46:15,499 گفتی امروز به خاطر کلاس اضافه دیر کردی مگه نه؟ 804 00:46:15,542 --> 00:46:16,999 نه من حاضر بودم مامان 805 00:46:17,458 --> 00:46:19,582 چرا این همه گیجی؟ 806 00:46:20,042 --> 00:46:22,291 مثل اینکه جمعه تو کالج جلسه هست 807 00:46:22,333 --> 00:46:24,457 مدیریت گفته والدین باید شرکت کنن 808 00:46:24,833 --> 00:46:27,124 همین الان به بابات زنگ میزنم برای جلسه 809 00:46:27,167 --> 00:46:28,166 باشه 810 00:46:46,292 --> 00:46:47,499 سلام نیدی 811 00:46:47,708 --> 00:46:49,041 من دروغ گفتم 812 00:46:49,500 --> 00:46:50,707 ها؟ 813 00:46:50,750 --> 00:46:51,874 و الان تو دردسر افتادم 814 00:46:51,917 --> 00:46:53,416 مشکل چیه نیدی؟ 815 00:46:53,458 --> 00:46:55,999 از کالج زنگ زدن چون من سر کلاس حاضر نبودم 816 00:46:56,583 --> 00:46:58,582 جمعه جلسه اولیا و مربیان هست 817 00:46:58,625 --> 00:46:59,832 مامانم میاد 818 00:46:59,875 --> 00:47:01,291 بابام هم میاد 819 00:47:01,333 --> 00:47:03,124 من که مردم 820 00:47:03,625 --> 00:47:05,416 نگران نباشآروم باش 821 00:47:05,458 --> 00:47:07,291 با هم حرف میزنیم و حلش میکنیم باشه؟ 822 00:47:41,833 --> 00:47:42,832 اون گوشی رو بده به من 823 00:47:42,875 --> 00:47:43,916 بده دیگه 824 00:47:43,958 --> 00:47:45,249 همین الان حلش میکنیم 825 00:47:49,917 --> 00:47:51,374 الو الو اوشا؟ 826 00:47:51,417 --> 00:47:52,707 بله؟ منم، تونی 827 00:47:52,750 --> 00:47:53,874 تونی عزیزم 828 00:47:53,917 --> 00:47:56,207 چرا دیگه مثل قبل به من زنگ نمیزنی؟ 829 00:47:56,250 --> 00:47:57,249 رفیق 830 00:47:57,292 --> 00:47:58,707 اگه پدر و مادرش بیان کالج 831 00:47:58,750 --> 00:48:00,707 احتمالا فقط تنبیه میشه 832 00:48:00,750 --> 00:48:02,707 اگه این جور مسئولیت رو به اون بسپری 833 00:48:02,750 --> 00:48:03,874 اخراجش حتمیه 834 00:48:03,917 --> 00:48:06,124 ، راستی میتونی به لطفی در حقم بکنی؟ 835 00:48:06,167 --> 00:48:07,332 معلومه 836 00:48:16,042 --> 00:48:17,166 الو؟ الو 837 00:48:17,750 --> 00:48:19,707 شما مادر نیدی ساتیا پراکاش هستین؟ 838 00:48:21,333 --> 00:48:22,499 نیدی 839 00:48:25,583 --> 00:48:27,082 ببخشید نیدی 840 00:48:27,125 --> 00:48:28,374 چیزی نبود 841 00:48:28,583 --> 00:48:30,791 مثل اینکه کارمندای کالج اشتباهی زنگ زدن 842 00:48:30,792 --> 00:48:31,291 مثل اینکه کارمندای کالج اشتباهی زنگ زدن 843 00:48:31,708 --> 00:48:33,041 ببخشید عزیزم 844 00:48:39,750 --> 00:48:40,916 نیدی 845 00:48:46,458 --> 00:48:47,791 سلام آریان 846 00:48:48,167 --> 00:48:49,207 ممنون 847 00:48:49,250 --> 00:48:50,457 خیلی ممنون 848 00:48:50,625 --> 00:48:52,874 مامان خیلی باهام خوب حرف زد 849 00:48:52,917 --> 00:48:54,541 حس میکنم یکی هست 850 00:48:54,583 --> 00:48:57,332 که اگه مشکلی برام پیش بیاد کمکم میکنه 851 00:48:57,583 --> 00:48:59,624 آریان، به شک دارم 852 00:48:59,667 --> 00:49:00,624 بذارش رو اسپیکر 853 00:49:00,667 --> 00:49:03,457 امیدوارم نفهمه که تماس الکی بود؟ 854 00:49:03,750 --> 00:49:05,624 بازم به مامان زنگ میزنن؟ 855 00:49:06,542 --> 00:49:07,624 نه نه 856 00:49:08,042 --> 00:49:10,166 نه نه، دیگه زنگ نمیزنن 857 00:49:10,208 --> 00:49:11,541 منم خیلی وقتا 858 00:49:11,583 --> 00:49:12,916 از کالج اینجور تماسایی داشتم 859 00:49:12,958 --> 00:49:14,249 زیاد جدی نگیر 860 00:49:14,833 --> 00:49:16,291 دیگه زنگی در کار نیست 861 00:49:16,667 --> 00:49:17,791 ممنون 862 00:49:18,458 --> 00:49:19,749 خیلی ممنون 863 00:49:20,125 --> 00:49:21,332 باشه 864 00:49:21,625 --> 00:49:22,707 شب بخیر 865 00:49:22,750 --> 00:49:23,707 شب بخیر 866 00:49:27,833 --> 00:49:29,332 داداشممنون 867 00:49:30,208 --> 00:49:31,832 تو خیلی خفنی 868 00:49:32,042 --> 00:49:34,291 اون شماره ای که قبلا زنگ زدی فقط باکش کن 869 00:49:48,792 --> 00:49:50,041 آها 870 00:49:58,458 --> 00:49:59,791 هیبیا تو 871 00:50:04,500 --> 00:50:05,624 چطوره؟ 872 00:50:06,792 --> 00:50:07,999 درجه یک 873 00:50:08,042 --> 00:50:09,999 واقعا؟ معلومه 874 00:50:18,333 --> 00:50:20,041 بدرخشییا دیگه گمشو 875 00:50:20,917 --> 00:50:24,166 باید با این ماشین بریم به مسافرت طولانی و حال کنیم 876 00:50:24,208 --> 00:50:25,332 حتما 877 00:50:28,042 --> 00:50:29,457 فوق العاده هست 878 00:50:31,042 --> 00:50:32,916 هیآروم ببندش 879 00:50:34,125 --> 00:50:35,332 چرا اینقدر ناراحتی؟ 880 00:50:35,458 --> 00:50:37,124 نذاشت ماشین رو به دوری بزنم 881 00:50:37,167 --> 00:50:38,832 ولی ماشین همینجاست، نه؟ 882 00:50:38,875 --> 00:50:41,166 فکر نکنم بتونه حداقل تا به سال ازش در بیاد 883 00:50:41,208 --> 00:50:43,749 گروه خانوادگی پر شده از عکسای ماشین چاچان 884 00:50:44,833 --> 00:50:46,207 شب بخیر تینا 885 00:50:46,250 --> 00:50:47,207 باشه 886 00:50:47,250 --> 00:50:49,124 راستی شاین یه چیزی هست 887 00:50:49,625 --> 00:50:50,832 فردا بهت میگم 888 00:50:52,708 --> 00:50:53,791 اینو ببین 889 00:50:54,042 --> 00:50:55,166 نمیخوام ببینم 890 00:51:00,833 --> 00:51:02,166 ماشین رو به تو داد؟ 891 00:51:02,208 --> 00:51:03,457 آره، کار خودمه 892 00:51:03,542 --> 00:51:05,166 با کلاه ایمنی کجا داری میری؟ 893 00:51:05,292 --> 00:51:07,999 دارم میرم مدارکم رو از دانشگاه بگیرم 894 00:51:08,042 --> 00:51:09,166 دانشگاه؟ 895 00:51:09,208 --> 00:51:10,832 دیشب بهم زنگ زد و همش میگفت 896 00:51:10,875 --> 00:51:12,332 دلم برات تنگ شده دوستت دارم 897 00:51:13,000 --> 00:51:15,582 گفت الان یکی هست که مراقبشه 898 00:51:15,625 --> 00:51:17,874 یه حسی بهم میگه این کار درست میشه رفیق 899 00:51:18,750 --> 00:51:20,249 موتور رو ول کن بیا تو ماشین 900 00:51:20,292 --> 00:51:21,832 نه، اشکال نداره من با موتور میام 901 00:51:21,917 --> 00:51:23,957 فرصت نکردم اینو یه دور بزنم 902 00:51:24,000 --> 00:51:26,082 بیا از جاده ام سی بریم و با این حال کنیم 903 00:51:26,917 --> 00:51:29,249 بذار بدونه تو هم دوستای پولدار داری 904 00:51:29,875 --> 00:51:30,916 پارکش کن و بیا 905 00:51:31,542 --> 00:51:33,291 زود باش باشه میام 906 00:51:33,333 --> 00:51:35,207 آینه هست، میتونی موهات رو شونه کنی 907 00:51:37,667 --> 00:51:38,749 نیدی 908 00:51:39,042 --> 00:51:40,499 دیروز کجا بودی؟ 909 00:51:40,708 --> 00:51:41,999 آریان رو میشناسی، نه؟ آره 910 00:51:42,042 --> 00:51:44,707 باهاش رفتم بیرون و کلی غذای تند خوردم 911 00:51:44,750 --> 00:51:45,707 عاليه 912 00:51:45,750 --> 00:51:47,916 رفته بودم اتاق اساتید تا پیش نویس رو تحویل بدم 913 00:51:48,250 --> 00:51:50,207 اونا داشتن در مورد تو حرف میزدن 914 00:51:50,625 --> 00:51:54,249 مدیریت از قبل خیلی عصبانیه بابت اعتصاب دیروز 915 00:51:54,583 --> 00:51:55,707 و علاوه بر اون 916 00:51:55,750 --> 00:51:57,499 معلم ها میگفتن دانشجوها 917 00:51:57,542 --> 00:51:58,624 اعتصاب کردن فقط برای اینکه بگردن و اتاق بگیرن 918 00:51:58,625 --> 00:51:59,999 اعتصاب کردن فقط برای اینکه بگردن و اتاق بگیرن 919 00:52:00,042 --> 00:52:01,499 چرا زنگ الکی زدی؟ 920 00:52:01,542 --> 00:52:03,791 اون زنگ الکی بزرگترین مشکل بود 921 00:52:04,542 --> 00:52:07,291 معلم ها به مامانت زنگ زدن تا بهش اطلاع بدن 922 00:52:39,042 --> 00:52:40,541 و ایسا، اینجا وایسا 923 00:52:41,958 --> 00:52:43,957 اون خواهر مری نیست؟ چقدر زود بزرگ شده 924 00:52:44,000 --> 00:52:45,291 به کی چه؟ 925 00:52:45,333 --> 00:52:46,374 منظورت چیه؟ 926 00:52:46,625 --> 00:52:47,166 ها 927 00:52:48,250 --> 00:52:49,041 نیدی 928 00:52:49,333 --> 00:52:51,791 چی شده؟ میشه ماشین رو روشن کنی؟ لطفا 929 00:52:53,458 --> 00:52:55,124 ماشین رو روشن کن اشکال نداره، میبینیم 930 00:52:55,167 --> 00:52:56,291 الان میریم 931 00:52:56,333 --> 00:52:57,541 کجا بریم؟ 932 00:53:02,000 --> 00:53:03,249 این دوستمه 933 00:53:03,292 --> 00:53:04,457 شاین 934 00:53:16,042 --> 00:53:17,124 نیدی چی شده 935 00:53:17,625 --> 00:53:19,457 چی شده؟ 936 00:53:20,542 --> 00:53:22,041 میشه لطفا اون آهنگ رو قطع کنی؟ 937 00:53:33,208 --> 00:53:34,957 چاچان داره بهم زنگ میزنه باید زود برم 938 00:53:35,708 --> 00:53:37,332 بین، داره زنگ میزنه فقط آروم باش 939 00:53:43,458 --> 00:53:45,999 چاچان و مامان دارن پشت سر هم بهم زنگ میزنن 940 00:53:46,042 --> 00:53:48,416 من اومدم بیرون و گفتم میرم ماشین رو تبرک کنم و برمیگردم 941 00:53:48,458 --> 00:53:50,541 بگو کجا برم من میرسونمت 942 00:53:50,583 --> 00:53:52,041 میرم یه سیگار بکشم الان برمیگردم 943 00:53:55,958 --> 00:53:57,041 سیگار داری؟ 944 00:53:57,125 --> 00:53:58,207 نیدی 945 00:53:58,500 --> 00:53:59,874 چی شده؟ 946 00:54:01,667 --> 00:54:03,416 اگه بهم بگی میفهمم 947 00:54:04,625 --> 00:54:06,916 خانواده ام در مورد اون زنگ الکی فهمیدن 948 00:54:07,542 --> 00:54:10,166 اونا به دانشگاه زنگ زدن و به مامان اطلاع دادن 949 00:54:10,333 --> 00:54:11,457 ای بابا 950 00:54:11,500 --> 00:54:14,249 مامانم برای جلسه اولیا و مربیان تو دانشگاه هست 951 00:54:14,708 --> 00:54:17,082 نمیدونم چطور با مامان روبرو شم 952 00:54:17,417 --> 00:54:18,957 خیلی خجالت میکشم 953 00:54:19,750 --> 00:54:22,207 ای بابا نمیدونم چیکار کنم 954 00:54:24,042 --> 00:54:24,999 نیدی 955 00:54:25,042 --> 00:54:27,832 تبرک تموم شد مامان دو تا شمع روشن میکنم و میام تا 956 00:54:27,875 --> 00:54:29,874 جوی از صبح آماده هست 957 00:54:29,917 --> 00:54:31,416 فقط بهش بفهمون مامان 958 00:54:31,458 --> 00:54:33,124 دو نفر صبح زود پیداشون شده که لاس بزنن 959 00:54:33,167 --> 00:54:34,874 با دیدن نگرانی تو منم نگران میشم 960 00:54:34,917 --> 00:54:37,249 لطفا آروم باش به فکری میکنیم 961 00:54:38,208 --> 00:54:40,249 تو ماشین چیکار میکنی؟ بیا بیرون 962 00:54:40,833 --> 00:54:42,166 بیا بیرون چی شده؟ 963 00:54:42,208 --> 00:54:43,582 به دقیقه وایسا مشکل چیه؟ 964 00:54:43,625 --> 00:54:45,041 چیکار میکردی؟ داداش 965 00:54:45,542 --> 00:54:46,582 صبر کنیه دقیقه وایسا 966 00:54:46,625 --> 00:54:47,999 فقط یه دقیقه بذار من حرف بزنم 967 00:54:48,042 --> 00:54:49,041 تو دیکه زرنگ بازی در نیار 968 00:54:49,125 --> 00:54:50,999 هلم ندهفقط حرف بزن مشکل چیه؟ 969 00:54:51,042 --> 00:54:53,916 برید به اتاق بگیرید برای مردم مزاحمت ایجاد نکنید 970 00:54:54,000 --> 00:54:54,999 تو کی هستی 971 00:54:55,042 --> 00:54:56,166 شماره بابات رو بده 972 00:54:56,208 --> 00:54:57,541 شماره پدر و مادرت رو بده 973 00:54:57,583 --> 00:54:59,541 چرا بابام بگو 974 00:55:00,500 --> 00:55:01,916 سلام 975 00:55:02,333 --> 00:55:05,291 پسر شما و یه دختر رو تو به وضعیت نامناسب تو ماشین پیدا کردیم 976 00:55:05,333 --> 00:55:06,832 اگه درست تربیتشون نکنید 977 00:55:07,042 --> 00:55:08,457 مردم شهر تیکه تیکه شون میکنن 978 00:55:08,500 --> 00:55:09,832 مردم شهر تیکه تیکه شون میکن؟ 979 00:55:09,875 --> 00:55:11,874 کدوم کصکشای شهرها، کونی؟ ها؟ 980 00:55:11,917 --> 00:55:15,541 ما تویه کشور دموکراتیک زندگی میکنیم که رای میدیم 981 00:55:15,833 --> 00:55:17,499 اگه بلایی سر بچه هام بیاد 982 00:55:17,542 --> 00:55:19,749 کثافتای گشت ارشاد لعنتی 983 00:55:20,042 --> 00:55:21,457 قطع کن احمق 984 00:55:26,542 --> 00:55:27,707 خب، بالاخره باباشه دیگه 985 00:55:27,750 --> 00:55:29,749 معلومه سیب از درختش دور نمی افته 986 00:55:29,875 --> 00:55:31,332 شماره باباتو بده 987 00:55:31,417 --> 00:55:34,374 شماره رو که دادیم چرا الکی شلوغش می کنی؟ 988 00:55:34,417 --> 00:55:35,416 برو کنار تو 989 00:55:35,458 --> 00:55:36,582 شماکی هستین؟ 990 00:55:36,625 --> 00:55:38,041 برو کنار 991 00:55:39,208 --> 00:55:40,582 ۹۵۵۵۲ 992 00:55:41,625 --> 00:55:43,332 د داداش ۶۲۶ 993 00:55:46,000 --> 00:55:47,082 الو 994 00:55:47,500 --> 00:55:48,749 تامیله آره؟ 995 00:55:49,625 --> 00:55:51,207 دختر تو پیدا کردیم 996 00:55:51,250 --> 00:55:53,332 با یه پسره تو وضعیت ناجور 997 00:55:53,417 --> 00:55:54,541 این آخرین اخطاره 998 00:55:54,583 --> 00:55:55,999 بهتره به دخترت نصیحت کنی 999 00:55:56,042 --> 00:55:57,874 دیگه نبینیمشون اینجاها 1000 00:55:58,250 --> 00:55:59,332 هی هی 1001 00:55:59,417 --> 00:56:01,582 با اون دمپایی کونامکولامیت جرئت می کنی بیای رو ماشین پونزده لاگی؟ 1002 00:56:01,625 --> 00:56:02,707 اون پاهای لعنتیتو بردار 1003 00:56:02,750 --> 00:56:04,832 شاین نکن نکن تو دیگه چه کصکشی هستی؟ 1004 00:56:05,417 --> 00:56:06,749 تو کی هستی؟ 1005 00:56:08,167 --> 00:56:09,207 شما دیگه چه کصکشایی هستین؟ 1006 00:56:09,250 --> 00:56:10,749 برو کنارشاین 1007 00:56:12,625 --> 00:56:13,707 اون لعنتیش 1008 00:56:14,750 --> 00:56:17,416 گمشو از اینجا با اون ماشین لعنتیت 1009 00:56:17,833 --> 00:56:19,041 گفتم راه بیفت 1010 00:56:20,042 --> 00:56:21,166 برو تو ماشین 1011 00:56:21,708 --> 00:56:23,999 این ماشین جزو جهیزیه بابات بود خوک؟ 1012 00:56:24,042 --> 00:56:25,874 هنوز تیرک نشده برو کنار 1013 00:56:25,917 --> 00:56:27,999 این کصکشا کین؟ برو تو ماشین 1014 00:56:28,042 --> 00:56:29,499 خودم بلدم برم تو ماشین بابا 1015 00:56:29,542 --> 00:56:30,541 راه بیفت 1016 00:56:30,583 --> 00:56:31,916 داریم میریم بابا 1017 00:56:32,917 --> 00:56:34,207 دیگه جرئت نکنی بیای اینجا 1018 00:56:55,667 --> 00:56:57,332 کجایی تو؟ 1019 00:56:57,750 --> 00:56:59,082 نیدی با تو هست؟ 1020 00:56:59,250 --> 00:57:00,291 مشکل جبه؟ 1021 00:57:00,333 --> 00:57:01,749 الان تو دانشگاه به مشکل گنده هست 1022 00:57:01,833 --> 00:57:02,999 پدر و مادر نیدی اینجا هستی 1023 00:57:03,042 --> 00:57:04,832 ظاهرا با یکی فرار کرده 1024 00:57:05,000 --> 00:57:06,957 دارن میرن کلانتری 1025 00:57:07,542 --> 00:57:09,082 و میگن تو هستی 1026 00:57:10,333 --> 00:57:11,999 راستشو بگو با تو هست؟ 1027 00:57:14,125 --> 00:57:15,666 بهت زنگ میزنم باشه؟ زنگ میزنم 1028 00:57:23,708 --> 00:57:24,999 سیر نشدن؟ 1029 00:57:25,708 --> 00:57:27,124 تو سیر نشدی؟ 1030 00:57:27,167 --> 00:57:29,124 تا نه ازش استفاده کن 1031 00:57:29,167 --> 00:57:30,291 داریم میریم داداشداریم میریم 1032 00:57:30,333 --> 00:57:31,291 شاین زود برو 1033 00:57:31,333 --> 00:57:32,541 راه بیفت 1034 00:57:39,917 --> 00:57:41,207 چیکار میکنی؟ 1035 00:57:46,542 --> 00:57:48,832 جناب این پسره به بار اومده بود تو خونه ما 1036 00:57:49,667 --> 00:57:51,374 بهش اخطار دادم و ولش کردم 1037 00:57:51,833 --> 00:57:54,416 فکر کنم گل با مواد زده 1038 00:57:55,208 --> 00:57:56,749 سرعتو کم کن، شاین 1039 00:57:56,833 --> 00:57:58,499 ساکت شو آروم باش، بابا 1040 00:58:04,250 --> 00:58:05,832 الو؟ بله، الو 1041 00:58:05,875 --> 00:58:07,249 شما چاندران هستین؟ بله 1042 00:58:07,292 --> 00:58:09,374 از کلانتری چور اواتوم زنگ میزنم 1043 00:58:09,417 --> 00:58:11,416 در مورد چی هست جناب؟ آریان پسر شما نیست؟ 1044 00:58:11,458 --> 00:58:11,874 بله به شکایت ازش داریم 1045 00:58:11,875 --> 00:58:13,791 یه شکایت ازش داریم 1046 00:58:14,042 --> 00:58:14,999 چه شکانی ؟ 1047 00:58:15,042 --> 00:58:17,416 یه دختر به اسم نیدی رو دزدیده 1048 00:58:17,458 --> 00:58:19,874 شماره شون رو گرفتیم ولی خاموشه 1049 00:58:19,917 --> 00:58:21,624 باید بیاین کلانتری 1050 00:58:22,000 --> 00:58:22,666 میام دیر نکنید 1051 00:58:22,667 --> 00:58:23,916 میام دیر نکنید 1052 00:58:24,625 --> 00:58:26,041 باشه جناب باشه 1053 00:58:28,250 --> 00:58:29,291 جوی 1054 00:58:33,500 --> 00:58:35,124 بابا، خاموشش کن 1055 00:58:35,625 --> 00:58:36,707 هی زنگ میزنه 1056 00:58:36,750 --> 00:58:38,249 کی؟ چاچان 1057 00:58:46,667 --> 00:58:47,791 جوی بله 1058 00:58:47,833 --> 00:58:49,791 الان گوشیش خاموشه 1059 00:58:50,167 --> 00:58:51,916 احمق ماشین منو برداشت و رفت 1060 00:58:52,917 --> 00:58:55,124 مری، چرا کله صبحی زل زدی به جاده 1061 00:58:55,167 --> 00:58:56,666 چی شده؟ 1062 00:58:56,708 --> 00:58:59,749 شاین کله صبح با ماشین رفت تا تبرکش کنه 1063 00:59:00,042 --> 00:59:02,332 گوشیش تا همین الان زنگ میخورد 1064 00:59:02,375 --> 00:59:03,957 الان میگه خاموشه 1065 00:59:04,167 --> 00:59:05,874 چه بده جوی ماشین خرید 1066 00:59:05,917 --> 00:59:07,541 و حتی خودش نمیتونه ازش استفاده کنه 1067 00:59:07,625 --> 00:59:09,041 رشتهش چی شد؟ 1068 00:59:09,125 --> 00:59:11,041 میگه نمیخواد اون رشته رو ادامه بده 1069 00:59:11,458 --> 00:59:13,207 میگه یه رشته دیگه میخونه 1070 00:59:13,333 --> 00:59:15,999 الان با فکر آریان به گیر آرامش دارم 1071 00:59:16,042 --> 00:59:18,332 میگه میخواد کار کنه بره خارج و اینا 1072 00:59:18,708 --> 00:59:21,332 رفت دانشگاه که مدیر و پیینه و مدارکشو بگیره 1073 00:59:21,417 --> 00:59:22,457 چه آرامشی 1074 00:59:24,208 --> 00:59:25,249 تو چرا اینجایی؟ 1075 00:59:25,292 --> 00:59:27,291 پرو سوییچ ماشینو بیار چران 1076 00:59:27,333 --> 00:59:28,541 باید بریم کلانتری 1077 00:59:28,583 --> 00:59:30,207 ظاهرا آریان به دختر و دزدیده 1078 00:59:31,750 --> 00:59:33,332 زود اونجا هستم ای بابا 1079 00:59:37,167 --> 00:59:39,166 همیشه بهت گفتم این بچه ها رو زیاد لوس نکن 1080 00:59:39,208 --> 00:59:40,082 چت شده؟ 1081 00:59:40,125 --> 00:59:42,541 آرین با یه دختر فرار کرده میدونستم اینجوری میشه 1082 00:59:43,000 --> 00:59:44,666 شاین صبح زود ماشین رو برده 1083 00:59:45,000 --> 00:59:47,249 هنوز برنگشته و گوشیش هم خاموشه 1084 00:59:49,792 --> 00:59:51,082 جوی آره 1085 00:59:51,250 --> 00:59:53,832 میرم آماده میشم و میام باید بریم کلانتری 1086 00:59:56,667 --> 00:59:57,832 گوش کن ها؟ 1087 00:59:57,875 --> 00:59:59,291 باک بنزین تقریباً خالیه 1088 00:59:59,833 --> 01:00:01,874 ماشین نو و بنزینش همین الان تموم شده؟ 1089 01:00:01,917 --> 01:00:03,916 چچان گفت پمپ اونی گولام بنزینش کثیفه 1090 01:00:04,000 --> 01:00:05,874 واسه همین میخواست بره شهر بنزین بزنه 1091 01:00:05,917 --> 01:00:07,207 چه دردسری 1092 01:00:08,208 --> 01:00:09,916 چقدر پول نقد همراهت هست؟ 1093 01:00:11,042 --> 01:00:12,207 کمتر از صد تا 1094 01:00:13,792 --> 01:00:14,999 یه جایی بزن کنار 1095 01:00:15,125 --> 01:00:16,541 لازم نیست بزنم کنار 1096 01:00:16,583 --> 01:00:17,957 وایساد 1097 01:00:18,000 --> 01:00:19,749 پیاده شو هل بده من فرمون رو میگیرم کنار 1098 01:00:20,333 --> 01:00:21,957 چه کاریه پیاده شو هل بده 1099 01:00:31,250 --> 01:00:32,457 الان کلانتری هستم 1100 01:00:32,750 --> 01:00:34,041 شکایت کتبی ثبت کردم 1101 01:00:34,125 --> 01:00:36,374 ما هم داریم به روش خودمون تحقیق میکنیم 1102 01:00:36,917 --> 01:00:38,957 قبلا یه کتک حسابی بهش زده بودم 1103 01:00:39,208 --> 01:00:40,957 اون یه بازنده تمام عیاره 1104 01:00:43,208 --> 01:00:45,041 این دختر دیوونه رو از کجا پیدا کردی؟ 1105 01:00:45,417 --> 01:00:46,457 داداش 1106 01:00:46,792 --> 01:00:49,582 رجه وقت بدی بود که تورو سوار ماشین کردم 1107 01:00:49,625 --> 01:00:51,166 گفتم با موتورم میام 1108 01:00:51,208 --> 01:00:52,832 تو بودی که منو کشوندی تو ماشین 1109 01:00:52,875 --> 01:00:55,249 تو بودی که گفتی بزرگراه و رقص دپان کوتو 1110 01:00:55,292 --> 01:00:56,624 انگار این تنها بچه خالدمه 1111 01:00:56,708 --> 01:00:58,666 که من تو ماشینم پیر مش سفر خانوادگی 1112 01:00:58,917 --> 01:00:59,957 هوم 1113 01:01:00,167 --> 01:01:01,874 فقط بهش بگو همین الان بره 1114 01:01:01,917 --> 01:01:03,332 اون دختر به که من دوسش دارم داداش 1115 01:01:03,417 --> 01:01:05,541 اگه دوسش داری بیرش خونه خودت، مرد 1116 01:01:08,250 --> 01:01:09,499 داداش، لطفا آروم باش 1117 01:01:09,708 --> 01:01:12,166 هیچی نمیخوام بشنوم بهش بگو فورا بره 1118 01:01:13,708 --> 01:01:15,249 برو یه آبلیمو بخور 1119 01:01:16,333 --> 01:01:17,832 آبلیمو گوفتش 1120 01:01:17,875 --> 01:01:19,541 آروم باش مرد گمشو 1121 01:01:23,167 --> 01:01:25,291 نیدی، میتونیم به بابات و مامانت توضیح بدیم 1122 01:01:25,333 --> 01:01:26,916 میتونیم بهشون بگیم چی شده 1123 01:01:28,000 --> 01:01:29,041 نه، نه 1124 01:01:29,750 --> 01:01:31,416 نمیتونم باهاشون روبرو بشم 1125 01:01:32,792 --> 01:01:35,082 لازم نیست واسه من این همه دردسر بکشی 1126 01:01:35,125 --> 01:01:36,207 خودم از پسش برمیام 1127 01:01:37,167 --> 01:01:38,207 نیدی نیدی 1128 01:01:38,250 --> 01:01:39,291 لطفا بشین 1129 01:01:39,500 --> 01:01:41,041 لطفاً سر جات بشین 1130 01:01:41,083 --> 01:01:50,082 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 1131 01:01:55,292 --> 01:01:56,457 نیدی 1132 01:01:56,500 --> 01:01:58,041 تو باید وضعیت ما رو درک کنی 1133 01:01:58,625 --> 01:02:00,999 ما میتونیم یه جوری پدر و مادرت رو راضی کنیم لطفا 1134 01:02:01,333 --> 01:02:02,749 گفتم میرم دیگه؟ 1135 01:02:03,542 --> 01:02:06,124 تو که نمیتونی تنهایی از خیابون رد بشی کجا میخوای بری؟ 1136 01:02:10,625 --> 01:02:12,707 نیدی، عموش این ماشین رو بعد از کلی آرزو خرید 1137 01:02:12,750 --> 01:02:14,874 دیروز خریده و الان ما بدون بنزین گیر افتادیم 1138 01:02:14,917 --> 01:02:16,624 حتی پول بنزین هم نداریم 1139 01:02:18,833 --> 01:02:20,249 لطفا سعی کن درک کنی 1140 01:02:23,750 --> 01:02:24,874 مشکل جبه، جناب ؟ 1141 01:02:24,917 --> 01:02:26,332 اگه بچه ها رفتن بیرون 1142 01:02:26,458 --> 01:02:28,041 تا شب برمیگردن دیگه؟ 1143 01:02:28,125 --> 01:02:29,874 اگه دختر خودت بود، مشکلی نداشتی؟ 1144 01:02:29,917 --> 01:02:31,832 دیگه چی بگم، جناب ؟ 1145 01:02:32,000 --> 01:02:34,457 اینجا که جایی نیست که بچه ها اجازه نداشته باشن بچرخن، درسته؟ 1146 01:02:34,625 --> 01:02:36,582 شماره ای داری که بتونیم به آرین دسترسی پیدا کنیم؟ 1147 01:02:36,625 --> 01:02:38,249 نه، جناب شماره دیگه ای نیست 1148 01:02:38,750 --> 01:02:39,832 اون کیه؟ 1149 01:02:40,250 --> 01:02:42,207 جناب این جوی هست، همسایه مون 1150 01:02:42,250 --> 01:02:43,416 شما عضو هستی؟ 1151 01:02:43,458 --> 01:02:45,707 خیلی ها دعوت کردن ولى من عضو نشدم 1152 01:02:45,750 --> 01:02:47,499 من به سیاست علاقه ای ندارم، جناب 1153 01:02:47,542 --> 01:02:49,874 جناب، شاین، برادرزاده جوی 1154 01:02:50,875 --> 01:02:52,957 اونم از صبح گم شده 1155 01:02:53,000 --> 01:02:54,957 جوی یه ماشین نو خریده 1156 01:02:55,042 --> 01:02:58,249 فکر میکنیم همشون با اون ماشین رفتن 1157 01:03:00,125 --> 01:03:01,166 ماشین 1158 01:03:01,208 --> 01:03:02,207 دوست 1159 01:03:18,500 --> 01:03:19,374 سلام 1160 01:03:19,417 --> 01:03:21,999 من استوار شاجی هستم از کلانتری جوراواتوم 1161 01:03:22,750 --> 01:03:23,874 استوار 1162 01:03:23,917 --> 01:03:25,749 شاین بهت دو ساعت وقت میدم 1163 01:03:25,833 --> 01:03:26,582 واسه چی؟ 1164 01:03:26,875 --> 01:03:29,791 تو، آرین و اون دختر باید بیاید اینجا و خودتون رو تسلیم کنید 1165 01:03:30,333 --> 01:03:32,291 و گرنه میگیریمتون و زندانیتون میکنیم 1166 01:03:32,333 --> 01:03:35,124 وگرنه با هر چرم ممکنی متهمتون میکنم 1167 01:03:35,167 --> 01:03:35,791 و میندازمتون زندان 1168 01:03:35,792 --> 01:03:36,291 و مینداز متون زندان 1169 01:03:36,708 --> 01:03:38,374 قضیه پیچیده تر از اونیه که فکر میکنی 1170 01:03:38,417 --> 01:03:40,041 خانواده اون دختر از نظر سیاسی خیلی قوی هستن 1171 01:03:40,042 --> 01:03:41,374 خانواده اون دختر از نظر سیاسی خیلی قوی هستن 1172 01:03:41,417 --> 01:03:42,874 پس تو اون و اون دختر باید بیاید این کلانتری 1173 01:03:42,875 --> 01:03:43,624 پس تو اون و اون و دختر باید بیاید این کلانتری 1174 01:03:43,667 --> 01:03:45,707 ظرف دو ساعت و خودتون رو معرفی کنید 1175 01:03:45,708 --> 01:03:46,791 ظرف دو ساعت و خودتون رو معرفی کنید 1176 01:03:46,833 --> 01:03:47,957 ما اونجا هستیم، جناب 1177 01:03:48,250 --> 01:03:49,832 قول میدم جناب به مادرم قسم میخورم 1178 01:03:50,875 --> 01:03:51,666 داداش 1179 01:03:51,667 --> 01:03:52,124 داداش 1180 01:03:52,167 --> 01:03:53,666 مشکل بزرگیه چی شده؟ 1181 01:03:53,708 --> 01:03:54,999 پلیس همین الان بهم زنگ زد 1182 01:03:55,042 --> 01:03:57,707 میگن بابای اون یه آدم خیلی بانفوذیه 1183 01:03:57,750 --> 01:03:59,291 دیگه نمیتونیم برگردیم 1184 01:03:59,333 --> 01:04:01,291 میزننمون و میندازنمون زندان 1185 01:04:01,333 --> 01:04:03,207 اینقدر نلرز یه فکری میکنیم 1186 01:04:03,250 --> 01:04:04,291 چه فکری؟ 1187 01:04:04,333 --> 01:04:06,207 که پول داریم نه بنزین تو ماشین هست 1188 01:04:11,542 --> 01:04:13,124 این حتما سرنوشت ما هست 1189 01:04:13,167 --> 01:04:15,207 نباید کمکش کنیم از این بدبختی در بیاد؟ 1190 01:04:18,750 --> 01:04:19,749 بزرگراه امن نیست 1191 01:04:19,833 --> 01:04:20,999 بیا از جاده ساحلی بریم 1192 01:04:21,042 --> 01:04:22,291 باشه بریم 1193 01:04:22,333 --> 01:04:24,207 من چم شده بود لعنتی 1194 01:04:24,667 --> 01:04:26,832 داداش، جایی هست بشه به زنجیر طلا گرو گذاشت؟ 1195 01:04:26,875 --> 01:04:29,124 یکی اونجا هست اون طرف هم هست 1196 01:04:40,333 --> 01:04:44,957 ای دلبر گوشه گیر جادوی بی صدا میکنی 1197 01:04:45,000 --> 01:04:49,832 تو مه لطیفی که زیر نور ماه شناور هست 1198 01:04:49,875 --> 01:04:54,624 آهنگ دلنشینت عمیق ترین طوفانهای درونم رو آروم میکنه 1199 01:04:54,708 --> 01:04:59,791 مثل آهو ظریفی معشوقه مهربونم هستی 1200 01:04:59,833 --> 01:05:01,374 هیگوشیتو خاموش کن 1201 01:05:01,833 --> 01:05:03,124 مستقیم نگاه کن و رانندگی کن 1202 01:05:04,208 --> 01:05:05,874 بس نیست هر کاری کردی؟ 1203 01:05:05,917 --> 01:05:07,082 عاشق شدم 1204 01:05:07,125 --> 01:05:08,707 عکاسی لعنتیش 1205 01:05:09,875 --> 01:05:11,916 چه جادویی منو عوض کرده؟ 1206 01:05:12,250 --> 01:05:14,332 مثل رومئو سرگردان هستم 1207 01:05:14,583 --> 01:05:16,707 عاشق شدم 1208 01:05:16,917 --> 01:05:18,874 تو دنیای تو گم شدم 1209 01:05:19,292 --> 01:05:21,541 جادویی منو عوض کرده؟ 1210 01:05:21,583 --> 01:05:23,624 مثل رومئو سرگردان هستم 1211 01:05:34,333 --> 01:05:36,582 توطئه پنهان سرنوشت هست؟ 1212 01:05:36,625 --> 01:05:38,916 موج عشق ما دور دنیا میچرخه؟ 1213 01:05:39,000 --> 01:05:41,332 مثل ستاره میدرخشی دور از دسترس 1214 01:05:41,375 --> 01:05:42,957 این عشق تبی بی درمان هست 1215 01:05:42,958 --> 01:05:43,874 این عشق تبی بی درمان هست 1216 01:05:43,917 --> 01:05:45,749 غنچه لطیفی که با حسرت میسوزونه 1217 01:05:45,833 --> 01:05:46,874 بالا، بریم 1218 01:05:46,917 --> 01:05:48,832 فقط درد باقی میذاره 1219 01:05:48,875 --> 01:05:50,916 جنونی دور 1220 01:05:51,000 --> 01:05:53,166 بیا کنارم بشین وقتی سفر شروع میشه 1221 01:05:53,208 --> 01:05:55,749 همه درها رو زدم، همه آرزوها رو دنبال کردم 1222 01:05:55,792 --> 01:05:58,041 چیزی به دست نیاوردم جز یه روح گمشده 1223 01:05:58,125 --> 01:05:59,707 خسته و سرگردان بی هدف پرسه زدم 1224 01:05:59,750 --> 01:06:01,332 بهش زنگ بزن و 1225 01:06:01,375 --> 01:06:03,041 شکایتی نمونده کسی هم نیست بشنوه 1226 01:06:05,917 --> 01:06:07,707 با باید 1227 01:06:11,125 --> 01:06:12,166 داداش 1228 01:06:12,542 --> 01:06:14,124 ها؟ داداش؟ 1229 01:06:14,333 --> 01:06:17,249 چرا پدر و مادر اون پسر اینقدر بد حرف زدن؟ 1230 01:06:17,292 --> 01:06:18,541 کدوم پسر؟ 1231 01:06:18,917 --> 01:06:20,166 رفیق 1232 01:06:20,208 --> 01:06:22,124 آخه نصف شب اه 1233 01:06:22,167 --> 01:06:24,582 چطوری به انگلیسی توضیح بدم؟ 1234 01:06:25,000 --> 01:06:26,041 خواهر 1235 01:06:26,125 --> 01:06:28,666 اگه به دختر شب با دو تا پسر سفر کنه 1236 01:06:28,708 --> 01:06:30,249 مردم کرالا خوششون نمیاد 1237 01:06:31,167 --> 01:06:32,291 تو میتونی بخوابی 1238 01:06:33,500 --> 01:06:35,166 چیزی مگه اشکال داره؟ 1239 01:06:35,208 --> 01:06:37,332 اشکالی نداره شما استراحت کن 1240 01:06:38,583 --> 01:06:39,749 اشکال داره انگار 1241 01:06:40,917 --> 01:06:44,166 بعدشم تو همینجوری سوار هر ماشینی میشی؟ 1242 01:06:44,208 --> 01:06:45,707 این چه رفتار به؟ 1243 01:06:46,167 --> 01:06:47,249 چقدر خجالت آور هست 1244 01:06:47,500 --> 01:06:48,582 اه 1245 01:06:50,208 --> 01:06:52,041 من اصلا چرا این دو تا رو سوار ماشینم کردم؟ 1246 01:06:52,125 --> 01:06:55,166 این یعنی هم ماشین دلخواهمو از دست دادم هم این یکی رو خراب کردم 1247 01:06:59,917 --> 01:07:00,749 سلام 1248 01:07:00,833 --> 01:07:02,124 داداش، کجایی؟ 1249 01:07:02,167 --> 01:07:03,499 ما تو 1250 01:07:04,125 --> 01:07:05,124 اوتا پالام هستیم 1251 01:07:05,167 --> 01:07:07,291 داداش نگران نباش فقط بیا خونه 1252 01:07:07,333 --> 01:07:08,916 همه مشکلات اینجا حل شده 1253 01:07:09,000 --> 01:07:11,541 میگن میخوان ازدواجشون بدن 1254 01:07:11,583 --> 01:07:12,582 ازدواج؟ 1255 01:07:12,625 --> 01:07:14,041 آره، ازدواج 1256 01:07:14,125 --> 01:07:16,124 خانوادش خجالت زده هستن چون فرار کرده 1257 01:07:16,167 --> 01:07:18,249 همه اینجا از این بابت ناراحت هستن 1258 01:07:18,292 --> 01:07:20,124 من بیشتر از اونا نگران هستم داداش 1259 01:07:20,167 --> 01:07:22,416 یه نفر زد چراغ عقب ماشین چاچان رو شکست 1260 01:07:22,458 --> 01:07:24,582 اگه اون ببینه، حتما منو میکشه 1261 01:07:24,625 --> 01:07:27,791 چاچان تو رو بیشتر از ماشینش دوست داره 1262 01:07:27,833 --> 01:07:28,707 ها؟ 1263 01:07:28,750 --> 01:07:30,749 اون اینجا منتظر هست بدون اینکه حتی غذا بخوره 1264 01:07:30,833 --> 01:07:32,124 فقط برای اینکه تو رو ببینه 1265 01:07:32,167 --> 01:07:34,124 همه ناراحت هستن، شماها برگردین 1266 01:07:34,167 --> 01:07:35,207 زود بیاین 1267 01:07:35,250 --> 01:07:36,832 چاچان واقعا اینو گفت؟ آره 1268 01:07:36,875 --> 01:07:38,499 ، بعدشم گوشیتو خاموش نکن باشه؟ 1269 01:07:38,542 --> 01:07:39,749 نمیکنم 1270 01:07:40,333 --> 01:07:41,541 خواهر 1271 01:07:41,583 --> 01:07:42,707 داری ازدواج میکنی 1272 01:07:44,625 --> 01:07:45,791 آرین 1273 01:07:45,833 --> 01:07:47,041 آرین عزیزم 1274 01:07:53,417 --> 01:07:54,582 تو چرا باهاش نرفتی؟ 1275 01:07:54,625 --> 01:07:55,707 فقط از دستش دادم 1276 01:08:07,333 --> 01:08:09,332 پیشاپیش زندگی مشترکت مبارک داداش 1277 01:08:09,500 --> 01:08:11,041 عروسی تو رو با اون جور کردن 1278 01:08:11,625 --> 01:08:13,124 عروسی ما رو جور کردن؟ آره 1279 01:08:13,167 --> 01:08:14,832 تحت فشار هستن و خجالت زده 1280 01:08:14,875 --> 01:08:16,332 واسه همین شما دو تا رو ازدواج میدن 1281 01:08:17,042 --> 01:08:19,207 کی بهت گفت؟ نیجو زنگ زد گفت 1282 01:08:19,250 --> 01:08:20,291 نیجو؟ 1283 01:08:20,708 --> 01:08:22,249 گم شو بابا به چون مادرم 1284 01:08:22,292 --> 01:08:23,707 چرا باید دروغ بگه؟ 1285 01:08:25,625 --> 01:08:26,624 جدی 1286 01:08:42,292 --> 01:08:44,416 بابا، نمیتونم اینجوری زندگی کنم 1287 01:08:44,458 --> 01:08:46,041 باید به کار پیدا کنم 1288 01:08:46,083 --> 01:08:47,291 و خوب ازش مراقبت کنم 1289 01:08:48,208 --> 01:08:49,374 بالاخره مرد شدی 1290 01:08:49,417 --> 01:08:50,582 معلومه که باید بریم؟ 1291 01:08:50,625 --> 01:08:52,291 مستقیم برگردیم خونه 1292 01:08:52,333 --> 01:08:53,499 بعد بهش میگیم 1293 01:08:59,750 --> 01:09:01,041 نیدی فروتی 1294 01:09:01,625 --> 01:09:03,041 نمیخوام بیسکویت؟ 1295 01:09:05,417 --> 01:09:06,416 بریم 1296 01:09:08,625 --> 01:09:11,291 نیدی، میدونم شوهر رویاهات 1297 01:09:11,333 --> 01:09:14,249 خوش نشین تحصیل کرده با کلاس و اینا هست 1298 01:09:15,417 --> 01:09:17,291 ولی من الان میخوام سعی کنم اونجوری باشم 1299 01:09:17,708 --> 01:09:18,582 به به 1300 01:09:18,625 --> 01:09:19,874 آفرین 1301 01:09:22,333 --> 01:09:25,499 میدونی هیچ وقت فکر نمیکردم قبل داداشم ازدواج کنم 1302 01:09:25,542 --> 01:09:26,624 ولی نیدی 1303 01:09:27,542 --> 01:09:29,207 هر اتفاقی دلیلی داره 1304 01:09:29,250 --> 01:09:30,124 آره 1305 01:09:30,125 --> 01:09:30,541 آره 1306 01:09:32,667 --> 01:09:33,832 نگران نباش، نگران نباش 1307 01:09:33,875 --> 01:09:34,916 پیس منست 1308 01:09:34,958 --> 01:09:36,207 من باهاشون کنار میام 1309 01:09:36,917 --> 01:09:38,332 پلیس اینجا چیکار میکنه؟ 1310 01:09:38,375 --> 01:09:39,916 جناب ما خانواده هستیم جناب خانواده 1311 01:09:40,000 --> 01:09:41,499 خانواده کی؟ خواهر خواهر 1312 01:09:41,542 --> 01:09:43,249 خواهر خواهر کی؟ 1313 01:09:43,583 --> 01:09:44,541 ولی جناب 1314 01:09:44,583 --> 01:09:46,249 برید بیرون خانواده داریم میریم خونه جناب 1315 01:09:47,250 --> 01:09:48,624 شاین تو گفتی ازدواج اوکی شد؟ 1316 01:09:48,708 --> 01:09:50,166 جناب فقط من نبودم اونا هم به کار بودن 1317 01:09:50,208 --> 01:09:51,874 داماد اون هست نه من 1318 01:09:51,917 --> 01:09:53,416 آرین 1319 01:09:54,292 --> 01:09:55,291 آرین 1320 01:09:55,750 --> 01:09:57,874 هنوز صبح نشده برات؟ 1321 01:09:57,917 --> 01:09:59,666 تو چه دنیایی زندگی میکنی؟ 1322 01:09:59,708 --> 01:10:01,874 از آلان به بعد باید هی بری و بیای دادگاه 1323 01:10:01,917 --> 01:10:03,124 من مطمئن میشم 1324 01:10:03,167 --> 01:10:04,207 خواهش میکنم ، جناب خواهش میکنم، خواهش میکنم 1325 01:10:04,250 --> 01:10:05,666 تو نگران نباش 1326 01:10:05,708 --> 01:10:07,957 ما از پدر و مادرت خواستیم بیان کلانتری 1327 01:10:08,000 --> 01:10:09,124 قوی باش 1328 01:10:11,167 --> 01:10:13,416 اینقدر هم چیز مهمی نیست 1329 01:10:15,000 --> 01:10:17,916 پدر و مادرش حتما شما دو تا رو به هم میرسونن 1330 01:10:19,000 --> 01:10:21,832 شما دو تا میتونید بعد ازدواج خوشبخت زندگی کنید 1331 01:10:24,042 --> 01:10:25,207 آرین 1332 01:10:25,667 --> 01:10:27,249 میشه اون فروتی رو بدی به من؟ 1333 01:11:03,750 --> 01:11:05,166 بابا، یه کم به من بده 1334 01:11:07,208 --> 01:11:09,166 بده آب بخور یا یه چیز دیگه 1335 01:11:10,083 --> 01:11:11,249 فقط یه کم به من بده، بابا 1336 01:11:13,625 --> 01:11:14,749 بده 1337 01:11:15,125 --> 01:11:16,916 هی، برید تو 1338 01:11:18,292 --> 01:11:21,666 اونا بار رو بعد از بازده تا دوازده باز نگه داشتن 1339 01:11:21,708 --> 01:11:22,874 اونجا بشینید بشین 1340 01:11:22,917 --> 01:11:24,791 عمدا کسایی رو هدف قرار میدن که پولدار هستن 1341 01:11:24,833 --> 01:11:26,207 این چه جور اخلاقی هست 1342 01:11:27,250 --> 01:11:28,457 چه دردسری 1343 01:11:28,500 --> 01:11:30,416 خسته نشدی اینقدر نزدیکش نشستی؟ 1344 01:11:30,458 --> 01:11:31,749 برو اونور 1345 01:11:32,250 --> 01:11:33,624 چیزی برای نوشیدن میخوای؟ 1346 01:11:34,708 --> 01:11:36,624 نه هیچی نمیخوای؟ 1347 01:11:38,542 --> 01:11:39,916 چیزی برای نوشیدن؟ میشه یه چای بگیرم؟ 1348 01:11:40,000 --> 01:11:41,207 یه چای هم برای من 1349 01:11:41,250 --> 01:11:42,374 ساکت باش 1350 01:11:43,625 --> 01:11:45,499 چیزی برای نوشیدن میخوای؟ نه؟ 1351 01:11:45,833 --> 01:11:47,874 من به دابل لارج با یخ میخوام 1352 01:11:47,917 --> 01:11:49,124 هي بله، جناب 1353 01:11:49,167 --> 01:11:50,416 بندازیدش تو بازداشتگاه 1354 01:11:51,333 --> 01:11:52,874 نوشیدنی شو همونجا بهش میدیم 1355 01:11:52,917 --> 01:11:54,207 بلند شو من خوب هستم 1356 01:11:54,250 --> 01:11:55,582 بلند شو باباخوب چی هست؟ 1357 01:11:55,625 --> 01:11:58,207 من هستم بیا تو سلول، تو لعنتی 1358 01:11:58,250 --> 01:11:59,749 راه برو بابا ولم کن جناب 1359 01:12:07,417 --> 01:12:08,916 جناب، ما اون بچه ها رو گرفتیم 1360 01:12:10,083 --> 01:12:11,582 بهشون خبر دادیم 1361 01:12:11,625 --> 01:12:14,041 حداقل پنج شش ساعت طول میکشه تا از کوتایام برسن اینجا 1362 01:12:14,208 --> 01:12:15,749 باشه جناب 1363 01:12:15,750 --> 01:12:16,874 اوکی، جناب 1364 01:12:46,167 --> 01:12:47,624 هی، هیبلند شو 1365 01:12:47,708 --> 01:12:48,707 آرین 1366 01:12:48,750 --> 01:12:50,541 بلند شو بیدار شو چشماتو باز کن 1367 01:12:57,208 --> 01:12:58,416 آرین 1368 01:13:02,042 --> 01:13:03,749 زیاد نگران نباش 1369 01:13:03,792 --> 01:13:05,582 میتونیم یه جوری حلش کنیم 1370 01:13:05,625 --> 01:13:06,832 چیزی خوردی؟ 1371 01:13:07,542 --> 01:13:08,624 آرین 1372 01:13:08,917 --> 01:13:09,999 بابا 1373 01:13:12,750 --> 01:13:15,541 باباچت شده؟ 1374 01:13:15,708 --> 01:13:17,874 ای بابا نمیدونم چیکار کنم 1375 01:13:18,250 --> 01:13:20,041 این برای آزمایش تو آزمایشگاه هست؟ 1376 01:13:21,750 --> 01:13:22,874 آرین 1377 01:13:22,917 --> 01:13:24,416 میشه اون فروتی رو بدی به من؟ 1378 01:13:32,250 --> 01:13:34,416 چنان اونم همین چیزو خورده 1379 01:13:36,458 --> 01:13:38,291 چی شده؟ بابا، ببین 1380 01:13:39,625 --> 01:13:41,582 چیزی نیست تو خوبی چت شده؟ 1381 01:13:41,625 --> 01:13:43,166 چی شد؟ جناب، زود بیاین 1382 01:13:43,208 --> 01:13:44,707 شماها باهاشون چیکار کردین؟ 1383 01:13:44,750 --> 01:13:46,166 وایسادین نگاه میکنین؟ برین آب بیارین 1384 01:13:46,208 --> 01:13:47,332 پراکشنیدی 1385 01:13:47,417 --> 01:13:48,416 نیدی، چت شده؟ 1386 01:13:48,458 --> 01:13:50,499 جناب، زود بیاین آب، آب 1387 01:13:50,542 --> 01:13:51,541 عزیزم، یه کم آب بخور 1388 01:13:51,583 --> 01:13:53,332 آرین، پسرم، یه کم آب بخور نیدی، چشماتو باز کن 1389 01:13:53,417 --> 01:13:54,624 نیدی، نگام کن چی شده؟ 1390 01:13:54,708 --> 01:13:56,541 مثل اینکه سم خوردن سم 1391 01:13:56,583 --> 01:13:57,541 سم هست؟ 1392 01:13:57,583 --> 01:13:59,082 حرف بزن آرین 1393 01:13:59,125 --> 01:14:00,457 داداش 1394 01:14:01,125 --> 01:14:02,124 جوی 1395 01:14:02,167 --> 01:14:03,582 یگو اون جیب برگرده 1396 01:14:03,625 --> 01:14:05,416 بیرینش تو ماشین آروم بیرینش 1397 01:14:05,458 --> 01:14:07,666 بیرینش جناب، بگین جیپ رو روشن کنن 1398 01:14:07,708 --> 01:14:10,166 ماشین رو روشن کنین بالا 1399 01:14:10,208 --> 01:14:11,749 سریع، بریم 1400 01:14:11,833 --> 01:14:13,457 زود باشین ماشین رو روشن کنین 1401 01:14:13,500 --> 01:14:14,749 بذارینش تو مواظب باشین 1402 01:14:15,417 --> 01:14:16,499 سریع بذارینش تو 1403 01:14:16,542 --> 01:14:17,874 زود بریم 1404 01:14:17,917 --> 01:14:19,916 يالا، سریع بریم سوار شینسوار شین 1405 01:14:19,958 --> 01:14:20,874 نیدی 1406 01:14:20,917 --> 01:14:23,749 اینقدر دوسم داری که نمیخوای من سم بخورم؟ 1407 01:14:25,125 --> 01:14:27,166 راه بیفتین وایسا 1408 01:14:45,625 --> 01:14:46,999 آرین چطوره؟ 1409 01:14:47,167 --> 01:14:48,207 الان خوبه 1410 01:14:48,250 --> 01:14:50,124 وقتی آوردنش حالش خیلی بد بود 1411 01:14:50,167 --> 01:14:51,916 جای نگرانی نیست حالش خوبه 1412 01:14:51,958 --> 01:14:53,124 شما استراحت کنین 1413 01:15:01,625 --> 01:15:08,707 دلم گاهی ناپدید میشه 1414 01:15:09,167 --> 01:15:13,582 با خاطراتی که دنبالشن 1415 01:15:14,333 --> 01:15:17,666 همه جا سرگردونه 1416 01:15:37,000 --> 01:15:38,082 الان چطوره؟ 1417 01:15:38,125 --> 01:15:40,874 الان خوبه 1418 01:15:40,917 --> 01:15:43,332 چون چند روز تو بیمارستان بود خسته هست 1419 01:15:45,542 --> 01:15:46,957 یه کارایی تو خونه دارم باشه پس 1420 01:15:47,000 --> 01:15:48,457 باشه 1421 01:15:48,458 --> 01:15:50,124 کاش میتونستم ببینمش 1422 01:15:52,333 --> 01:15:54,416 این هست که میگن عشق واقعی 1423 01:16:00,750 --> 01:16:01,916 آرین 1424 01:16:02,458 --> 01:16:03,916 چرا اون کارو کردی؟ 1425 01:16:05,750 --> 01:16:07,624 چرا اینقدر به من گیر دادی؟ 1426 01:16:09,583 --> 01:16:13,249 من سم خوردم چون نمیدونستم چطور اون وضعیت رو مدیریت کنم 1427 01:16:14,208 --> 01:16:15,457 ولی 1428 01:16:15,542 --> 01:16:17,874 چرا تو باید به خاطر من بمیری؟ 1429 01:16:18,292 --> 01:16:20,291 الان خیلی بهش احترام میذارم 1430 01:16:20,500 --> 01:16:21,749 چرا؟ به خاطر سم خوردن است 1431 01:16:21,792 --> 01:16:24,207 دیگه از این کارای احمقانه نکن 1432 01:16:24,625 --> 01:16:26,416 من قبلا بهت گفتم 1433 01:16:26,833 --> 01:16:30,624 انتخابها یا تصمیمهای من هیچ ارزشی ندارن 1434 01:16:31,000 --> 01:16:32,416 منم یه نفر رو داشتم 1435 01:16:32,708 --> 01:16:34,457 عکس واتساپش رو بدون اینکه از من بپرسه عوض کرد 1436 01:16:34,500 --> 01:16:35,874 همون موقع ولش کردم 1437 01:16:35,917 --> 01:16:37,791 تو باید جدی تر باشی 1438 01:16:37,833 --> 01:16:39,666 زندگیتو اینجوری هدر نده 1439 01:16:40,542 --> 01:16:42,666 این هست که میگن عشق واقعی 1440 01:16:42,708 --> 01:16:44,541 ببین برای نیکسون چی شد 1441 01:16:47,542 --> 01:16:49,832 اون یارو میلیونها دارایی رو به خاطر یه دختر دور ریخت 1442 01:16:49,833 --> 01:16:50,249 اون یارو میلیونها دارایی رو به خاطر یه دختر دور ریخت 1443 01:17:04,458 --> 01:17:06,916 سلام علیکم اوبا و علیکم السلام و رحمت الله 1444 01:17:07,167 --> 01:17:08,416 سوهانا؟ 1445 01:17:09,417 --> 01:17:11,124 سوهان 1446 01:17:11,750 --> 01:17:14,249 عزیزم، اون از دیروز گمشده هست 1447 01:17:15,417 --> 01:17:17,582 امروز صبح ساعت هشت و نیم به تماس تلفنی داشتیم 1448 01:17:17,792 --> 01:17:21,374 ظاهرا با یکی فرار کرده و ازدواج کرده 1449 01:17:21,458 --> 01:17:23,457 هم به تو و هم به ما خیانت کرد بعدش همینجوری رفته عزیزم 1450 01:17:23,500 --> 01:17:25,666 میدونی که من نمیتونم بدون تو زندگی کنم نیچو 1451 01:17:25,708 --> 01:17:29,082 و من نمیتونم تو این زندگی زن مرد دیگه ای باشم 1452 01:17:29,125 --> 01:17:32,666 پس نیچو، یه دختر دیگه پیدا کن و باهاش خوشبخت زندگی کن 1453 01:17:32,708 --> 01:17:37,416 بذار اونا از دیدن زندگی من اینجوری تمام عمرشون عذاب بکشن 1454 01:17:38,000 --> 01:17:39,832 این عشق به چیز دیگه هست نه ؟ 1455 01:18:01,667 --> 01:18:03,124 حواست بهش باشه 1456 01:18:03,500 --> 01:18:05,332 وقتی من هی بهش سر بزنم 1457 01:18:05,417 --> 01:18:06,707 اون حس بدی پیدا میکنه 1458 01:18:06,792 --> 01:18:07,874 باشه 1459 01:18:13,083 --> 01:18:14,374 پسرم خوبی؟ 1460 01:18:14,458 --> 01:18:15,457 خوبم 1461 01:18:15,542 --> 01:18:16,749 باشه 1462 01:18:18,000 --> 01:18:20,249 اون مدت کمی که با تو گذروندم 1463 01:18:20,458 --> 01:18:22,541 شادترین لحظات زندگی من هستن 1464 01:18:26,667 --> 01:18:28,832 چرا همه هی میپرسن خوبم هي وهي ؟ 1465 01:18:28,875 --> 01:18:29,874 چرا باید خوب نباشم؟ 1466 01:18:29,875 --> 01:18:30,541 چرا باید خوب نباشم؟ 1467 01:18:38,000 --> 01:18:39,124 گوش کن 1468 01:18:39,167 --> 01:18:41,624 زندگیت قرار نیست به خاطر یه نفر دیگه خراب بشه 1469 01:18:41,833 --> 01:18:42,957 بیا زمین 1470 01:18:43,375 --> 01:18:44,499 همه چی خوب میشه 1471 01:18:44,625 --> 01:18:46,207 هي متاسفم 1472 01:18:46,250 --> 01:18:48,374 تو کلانتری گفتن اگه همه اینا رو بگم ولم میکنن 1473 01:18:48,417 --> 01:18:50,457 ببخشید میفهمم نگران نباش 1474 01:18:53,333 --> 01:18:54,457 ناراحت نباش 1475 01:18:54,625 --> 01:18:55,957 ما پیشت هستیم 1476 01:19:01,875 --> 01:19:03,124 آب رو هدر نده، بابا 1477 01:19:03,167 --> 01:19:04,999 یه چیز پودری تو آب هست 1478 01:19:27,958 --> 01:19:29,041 سلام 1479 01:19:29,125 --> 01:19:30,666 چرا جواب نمی دادی؟ 1480 01:19:30,792 --> 01:19:32,124 خواب بودم 1481 01:19:32,750 --> 01:19:35,041 صدای آب میاد از پشت 1482 01:19:37,667 --> 01:19:39,291 چت شده؟ مریضی؟ 1483 01:19:39,583 --> 01:19:41,291 خوابم نمیبره رفیق 1484 01:19:41,458 --> 01:19:43,999 چشمامو میبندم فقط اون میاد تو ذهنم 1485 01:19:44,042 --> 01:19:46,457 صورتش از جلوی چشمام نمیره 1486 01:19:47,042 --> 01:19:49,207 تازه این همه آدم اینجا هستن 1487 01:19:49,292 --> 01:19:50,457 رفیق 1488 01:19:50,750 --> 01:19:52,249 دارن منو دیوونه میکنن 1489 01:19:52,292 --> 01:19:54,791 با این همه خوددرمانی و مشاوره 1490 01:19:54,833 --> 01:19:57,916 رفیق من تو موقعیتی نیستم که بهت کمک کنم 1491 01:19:58,208 --> 01:19:59,999 فقط به نیکسون بدبخت فکر کن 1492 01:20:00,042 --> 01:20:02,374 حتی نمیذارن برگرده خونه خودش 1493 01:20:02,500 --> 01:20:04,499 تو در مقایسه با اون خیلی خوش شانسی 1494 01:20:11,542 --> 01:20:15,124 میدونی چند تا آدم فقیر تو سومالی دارن میمیرن 1495 01:20:15,167 --> 01:20:18,791 هر روز بدون حتی یه قطره آب 1496 01:20:20,042 --> 01:20:21,791 من دارم با کی حرف میزنم؟ 1497 01:20:21,875 --> 01:20:23,874 و اینجا رودخونه های الکل جاری هستن 1498 01:20:24,042 --> 01:20:26,416 جوونای ما دارن نابود میشن 1499 01:20:26,583 --> 01:20:28,707 تو لباس فوتبال پوشیدی 1500 01:20:28,750 --> 01:20:29,749 ولی چه فایده؟ 1501 01:20:29,792 --> 01:20:31,749 جوونای ما حتی نمیتونن بازی کنن 1502 01:20:31,792 --> 01:20:34,166 اینجا زمینی نیست باید اعتراض کنیم 1503 01:20:34,250 --> 01:20:35,624 آدمای الکی دارن ما رو رهبری میکنن 1504 01:20:35,667 --> 01:20:37,041 بذارید جوونا رهبری کنن 1505 01:20:37,125 --> 01:20:40,832 وقتی جوونا رهبری میکنن تغییرات جدید تو دنیا اتفاق میافته 1506 01:20:40,917 --> 01:20:43,249 اون موقع هست که پیشرفت واقعی اتفاق می افته 1507 01:20:43,375 --> 01:20:44,791 ما به پیشرفت نیاز نداریم؟ 1508 01:20:44,833 --> 01:20:46,207 رفیق یه جوری به بطری جور کن 1509 01:20:46,250 --> 01:20:49,416 میخوام مستش کنم و بیهوشش کنم سکوت تو نفرین این ملت هست 1510 01:20:55,208 --> 01:20:57,166 دیگه سر کلاس نمیومد 1511 01:20:57,375 --> 01:20:59,332 فکر کنم بردنش مادورای 1512 01:20:59,500 --> 01:21:01,166 با هیچ کس در ارتباط نیست 1513 01:21:09,458 --> 01:21:11,166 پسرم غذا خوردی؟ 1514 01:21:15,667 --> 01:21:16,207 کوچومون 1515 01:21:16,208 --> 01:21:16,874 کوچومون 1516 01:21:17,583 --> 01:21:20,041 همه تو مراسم مسخره مون می گردن 1517 01:21:22,125 --> 01:21:23,374 فرار کردن 1518 01:21:23,958 --> 01:21:25,291 مشکل اون نیست 1519 01:21:25,583 --> 01:21:27,291 باید میاوردیش خونه 1520 01:21:27,500 --> 01:21:28,666 مشکل چی بود؟ 1521 01:21:28,875 --> 01:21:30,874 ولی تو که سم خوردی 1522 01:21:32,583 --> 01:21:33,916 اون واقعا منو داغون کرد 1523 01:21:35,542 --> 01:21:37,707 اشکال نداره دیگه از این کارا نکنی باشه؟ 1524 01:21:43,458 --> 01:21:45,707 تولدت مبارک تونی 1525 01:21:45,792 --> 01:21:47,082 ممنون 1526 01:21:47,292 --> 01:21:48,624 آهنگ بذار 1527 01:21:53,958 --> 01:21:55,874 هی آریان رو دعوت نکردی؟ 1528 01:21:56,708 --> 01:21:57,832 برو صداش کن 1529 01:21:58,583 --> 01:22:00,624 من میرم میارمش لطفا مشروبا رو تموم نکنید 1530 01:22:05,792 --> 01:22:06,832 سلام 1531 01:22:06,875 --> 01:22:09,457 گفتی امروز میای تولد تونی 1532 01:22:09,500 --> 01:22:10,957 نه امروز نمیام 1533 01:22:12,208 --> 01:22:14,624 خیلی وقته دور هم جمع نشدیم زود بیا 1534 01:22:18,208 --> 01:22:19,374 عاليه 1535 01:22:21,625 --> 01:22:23,707 از امروز به بعد تیم ما اونیکولام نیست 1536 01:22:23,792 --> 01:22:25,332 فانیکولام هست هی داداش 1537 01:22:26,500 --> 01:22:27,624 رفیق 1538 01:22:30,458 --> 01:22:31,957 یه نوشیدنی بخور رفیق 1539 01:22:32,208 --> 01:22:33,541 لازم نیست داداش 1540 01:22:33,708 --> 01:22:34,791 حال ندارم 1541 01:22:35,125 --> 01:22:37,707 بدتر از سمی که خوردی نیست بیا بخور 1542 01:22:38,167 --> 01:22:39,624 بسه بسه 1543 01:22:41,250 --> 01:22:42,666 تولدت مبارک تونی 1544 01:22:42,708 --> 01:22:44,374 یادم رفت بهت تبریک بگم ممنون عزیزم 1545 01:22:44,917 --> 01:22:45,916 عزیزم 1546 01:22:46,125 --> 01:22:47,916 این چرت و پرنای عاشقانه رو ول کن 1547 01:22:48,750 --> 01:22:50,457 برگرد به آریان قبلی 1548 01:22:50,583 --> 01:22:52,457 دخترا میان و میرن 1549 01:22:53,875 --> 01:22:56,416 نگاهش کن ببین چقدر با حال هست 1550 01:22:58,542 --> 01:23:00,791 ر بکش نگاه کن چطور می رقصه 1551 01:23:02,000 --> 01:23:03,291 نگاه کن چطور میخونه 1552 01:23:03,958 --> 01:23:06,374 هم پولشو از دست داد هم دخترشو سوهانا 1553 01:23:06,708 --> 01:23:08,457 با این حال نگاه کن چطور جشن میگیره 1554 01:23:09,167 --> 01:23:13,832 امروز تولد کوچولو هست چه روز خوب و شادی هست 1555 01:23:15,833 --> 01:23:19,166 نمیدونم کی ریختش 1556 01:23:44,875 --> 01:23:46,916 دفعه بعد اول کیک رو میبریم 1557 01:23:47,000 --> 01:23:48,291 بعدش الكل 1558 01:23:48,375 --> 01:23:50,374 الان هیچ کس اینجا نیست وقتی کیک رو میبرم 1559 01:23:50,583 --> 01:23:53,457 باورم نمیشه همین الان داشتم این نق نقو رو تحسین می کردم 1560 01:23:53,625 --> 01:23:55,707 تو مثل یه ماهی خوردی 1561 01:23:55,875 --> 01:23:56,916 نیکسون 1562 01:23:58,375 --> 01:23:59,874 تو نمی دونی رفیق من نمیدونم 1563 01:24:00,000 --> 01:24:02,791 تو نمیدونی بابام چطور از من مراقبت کرد 1564 01:24:03,208 --> 01:24:04,791 بعد از اینکه مادرم مرد 1565 01:24:05,167 --> 01:24:07,791 اون خیلی خوب از ما مراقبت کرد 1566 01:24:07,875 --> 01:24:08,874 تربیت بد 1567 01:24:08,917 --> 01:24:10,666 من ترکش کردم و 1568 01:24:11,333 --> 01:24:12,541 تولدت رو خراب نکن 1569 01:24:12,583 --> 01:24:13,999 من همه چی دارم رفیق 1570 01:24:14,708 --> 01:24:16,207 بلند شو تو مرد سیگما 1571 01:24:16,250 --> 01:24:18,499 و با وجود همه اینا همه برای اون 1572 01:24:18,583 --> 01:24:20,207 اشکال نداره فقط بهش فکر کن 1573 01:24:20,250 --> 01:24:22,416 چه کارایی براش کردم 1574 01:24:22,500 --> 01:24:24,582 من رفتم و روز بعد از رفتنت بهش گفتم 1575 01:24:24,625 --> 01:24:27,957 که تو خونه و ماشین و تمام داراییهات رو برای اون دادی 1576 01:24:28,000 --> 01:24:28,957 نو دادی؟ 1577 01:24:29,000 --> 01:24:31,207 فکر میکنی اون فکر کرد تو همه چیز رو دادی 1578 01:24:31,250 --> 01:24:33,041 و گدا بر می گشت؟ 1579 01:24:35,167 --> 01:24:36,416 حالا پاشو 1580 01:24:39,833 --> 01:24:40,874 عزیزم 1581 01:24:40,917 --> 01:24:42,707 دوباره بهت میگم 1582 01:24:43,042 --> 01:24:45,457 عشق هیچی جز سیاست نیست 1583 01:24:45,542 --> 01:24:50,041 طبقه اجتماعی، مذهب پول و همه اون مزخرفات رو داره 1584 01:24:50,333 --> 01:24:52,499 هیچ دختری کنارت نمیمونه 1585 01:24:52,833 --> 01:24:53,457 درسته 1586 01:24:53,500 --> 01:24:54,832 بهتره حواست باشه 1587 01:24:55,583 --> 01:24:57,707 ببین کی داره نصیحت میکنه 1588 01:25:01,792 --> 01:25:03,457 دوباره داری زهر میخوری؟ 1589 01:25:05,167 --> 01:25:07,291 دوباره دلت میخواد بری آی سی یو؟ 1590 01:25:08,333 --> 01:25:09,832 اشکال نداره رفیق 1591 01:25:10,250 --> 01:25:11,291 بیخیال 1592 01:25:11,375 --> 01:25:13,416 کی دوباره میبینمش؟ 1593 01:25:16,708 --> 01:25:19,874 حتی بابامم با اون نگاه غمگینش گریه کرد 1594 01:25:19,958 --> 01:25:23,457 ما فقط بعد از امضای به قرارداد رابطه رو شروع میکنیم 1595 01:25:23,583 --> 01:25:25,166 میخوام ببینمش 1596 01:25:29,125 --> 01:25:32,124 همشو بریز بیرونخوب میشه 1597 01:25:32,417 --> 01:25:34,666 چرا داری زار میزنی رفیق ؟ 1598 01:25:34,792 --> 01:25:37,707 پسرا حتی برای زنی که دوست دارن میرن ناگالند 1599 01:25:37,792 --> 01:25:38,707 واقعا؟ 1600 01:25:38,750 --> 01:25:39,791 نمیدونی؟ 1601 01:25:39,833 --> 01:25:41,749 اگه صبح از کوتایام اتوبوس بگیری 1602 01:25:41,792 --> 01:25:43,207 تا شب تو مادورای هستی 1603 01:25:43,250 --> 01:25:44,791 من باهات میام 1604 01:25:45,833 --> 01:25:46,957 سیبی 1605 01:25:47,000 --> 01:25:49,082 تو همونی هستی که بی دلیل بهش انگیزه میدی 1606 01:25:49,125 --> 01:25:50,374 و میندازیش تو دردسر 1607 01:25:50,458 --> 01:25:52,999 تو تنها برو ناگالند چرا میخوای اونو ببری؟ 1608 01:25:53,292 --> 01:25:54,999 ناگالند احمقش 1609 01:26:05,083 --> 01:26:06,166 ها؟ 1610 01:26:07,292 --> 01:26:10,166 الان اوج انگیزه گرفتنت هست 1611 01:26:10,208 --> 01:26:12,166 از اون موقع نتونستم بخوابم 1612 01:26:12,458 --> 01:26:13,874 انگیزه؟ 1613 01:26:13,958 --> 01:26:15,082 حق با تو بود 1614 01:26:15,167 --> 01:26:17,124 باید برم مادورای و ببینمش 1615 01:26:17,167 --> 01:26:18,999 اون حرفا مال مستی بود رفیق 1616 01:26:19,042 --> 01:26:21,166 چرا به اون گوش میدی و آماده رفتن میشی؟ 1617 01:26:21,250 --> 01:26:22,874 برو وسایلتو جمع کن بریم 1618 01:26:22,958 --> 01:26:24,749 من جمع میکنم فعلا تو همینجا صبر کن 1619 01:26:24,792 --> 01:26:26,082 برو و صبح برگرد 1620 01:26:26,125 --> 01:26:27,916 اگه الان بخوابی مشکلت حل میشه 1621 01:26:27,958 --> 01:26:28,999 بهت قول میدم 1622 01:26:29,042 --> 01:26:30,791 تو باید بیای فقط برو رفیق 1623 01:26:30,875 --> 01:26:33,332 تو همونی هستی که بهم انگیزه دادی یه اشتباه صادقانه بود فقط برو 1624 01:26:33,375 --> 01:26:35,291 گفتی میای بذار بخوابم دیوونه ای 1625 01:26:35,333 --> 01:26:36,707 شب بخیر 1626 01:26:36,750 --> 01:26:45,749 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 1627 01:26:53,792 --> 01:26:54,749 هیچ شانسی نیست 1628 01:26:54,792 --> 01:26:56,416 از دانشگاه آدرس پیدا نمیکنی 1629 01:26:56,458 --> 01:26:58,416 انگار همه چی رو مسدود کردن 1630 01:26:58,458 --> 01:27:00,166 فکر کردن ممکنه بری دنبالش 1631 01:27:01,583 --> 01:27:04,041 هی، اگه کار احمقانه ای بکنی استخوناتو میشکونم 1632 01:27:04,125 --> 01:27:06,541 هیچ جایی تو مادورای نیست که من نشناسم، هیچکس نیست که من نشناسم 1633 01:27:06,583 --> 01:27:07,749 کجا قایم میشی ها؟ 1634 01:27:08,125 --> 01:27:09,332 بهتره اینجا باشی 1635 01:27:09,375 --> 01:27:09,916 سلام داداش 1636 01:27:09,917 --> 01:27:10,416 سلام داداش 1637 01:27:10,458 --> 01:27:11,541 داداش اسم من آریان هست 1638 01:27:11,625 --> 01:27:12,832 آدرس داری؟ 1639 01:27:12,958 --> 01:27:13,791 آدرس نیست 1640 01:27:13,833 --> 01:27:15,541 بدون آدرس چطور پیداش کنیم؟ 1641 01:27:15,583 --> 01:27:16,957 خیلی سخت میشه 1642 01:27:17,375 --> 01:27:19,582 اسمش نیدی ساتیا پراکاش هست 1643 01:27:20,042 --> 01:27:22,291 مامانش تو راه آهن کار میکنه 1644 01:27:22,333 --> 01:27:22,916 اهل کجایی؟ اونیکولام 1645 01:27:22,917 --> 01:27:24,124 اهل کجایی؟ 1646 01:27:24,167 --> 01:27:24,916 اونکولاد؟ 1647 01:27:24,917 --> 01:27:25,291 اونیکولام ؟ 1648 01:27:25,958 --> 01:27:28,374 اینجا مثل او نیکولام نیست اینجا به شهر بزرگه 1649 01:27:28,500 --> 01:27:30,124 یه جشن ده روزه اینجا هست 1650 01:27:30,167 --> 01:27:31,666 جشنواره معبد میناکشی 1651 01:27:32,208 --> 01:27:34,416 کل شهر اینجا جمع میشن تا الهه رو پر رستش کنن پرس 1652 01:27:34,500 --> 01:27:35,749 آنها باشه فهمیدی؟ 1653 01:27:35,792 --> 01:27:37,541 شاید دختر تو هم بیاد 1654 01:27:37,583 --> 01:27:38,582 میتونی دنبالش بگردی 1655 01:27:38,625 --> 01:27:40,832 اگه پیداش کردی بگو سرنوشت بود و ببرش با خودت 1656 01:27:40,875 --> 01:27:45,499 من دنبال نگاه های تو هستم 1657 01:27:47,250 --> 01:27:52,874 سرگردان و تنها پرسه میزنم 1658 01:27:55,208 --> 01:27:58,791 این هم میگذره 1659 01:27:58,917 --> 01:28:02,416 یچ پیچ های بی پایان بر میگرده 1660 01:28:02,542 --> 01:28:06,916 لطفا برگرد اون لحظه رو دوباره بهم بده 1661 01:28:08,500 --> 01:28:12,249 من دنبال نگاه های تو هستم 1662 01:28:12,333 --> 01:28:15,624 سرگردان و نها پرسه میزنم 1663 01:28:16,167 --> 01:28:19,416 در میان دردم 1664 01:28:19,917 --> 01:28:23,166 دید و صدای من میلرزه در طول مسیر 1665 01:28:23,792 --> 01:28:27,082 من دنبال نگاه های تو هستم 1666 01:28:27,583 --> 01:28:30,832 سرگردان و تنها پرسه میزنم 1667 01:28:31,417 --> 01:28:34,707 در میان دردم 1668 01:28:35,208 --> 01:28:38,832 دید و صدای من میلرزه در طول مسیر 1669 01:28:56,042 --> 01:28:59,624 محو نشو 1670 01:28:59,708 --> 01:29:02,874 تو سایه های عمیق رامین ناپدید نشو 1671 01:29:03,708 --> 01:29:07,541 پژمرده نشو 1672 01:29:07,583 --> 01:29:11,082 مثل پرنده ای که در پرواز گرفتار شده ناپدید نشو 1673 01:29:11,792 --> 01:29:15,416 من خورشید سوزان هستم 1674 01:29:15,875 --> 01:29:19,291 تو، ابر بارانی آرامش بخش 1675 01:29:19,750 --> 01:29:23,499 همینطور که غمهای دنیا ما رو میلرزونه 1676 01:29:24,417 --> 01:29:26,624 با هم مثل باران، با ریتم میریزیم 1677 01:29:30,208 --> 01:29:31,332 تو سایه های عمیق زمین ناپدید نشو 1678 01:29:31,333 --> 01:29:33,582 اتو سایه های عمیق زمین ناپدید نشو 1679 01:29:34,250 --> 01:29:37,541 پژمرده نشو 1680 01:29:38,042 --> 01:29:43,291 مثل پرنده ای که در پرواز گرفتار شده ناپدید نشو 1681 01:30:08,500 --> 01:30:16,041 اینجا تو این گوشه، تنها منتظرم هنوز دنبال تو هستم 1682 01:30:16,167 --> 01:30:23,707 ابرا همینجور رد میشن بی خیال از مسیرمون 1683 01:30:24,625 --> 01:30:32,041 تل مرغای دریایی که سایه های زودگذر میندازن رو دریا 1684 01:30:32,083 --> 01:30:40,291 ما مثل به گل یسید که تو شب باز میشه؟ 1685 01:30:49,042 --> 01:30:51,249 تقریبا چهار روزه که رفتی 1686 01:30:51,292 --> 01:30:54,041 مامانت اینجا خیلی نگرانه 1687 01:30:54,500 --> 01:30:56,916 وقتی کارات اوکی شده برگرد 1688 01:30:57,042 --> 01:30:59,207 خلاس میزنم پول زیادی همرات نیست 1689 01:31:00,042 --> 01:31:01,207 من به کم پول میذارم 1690 01:31:01,458 --> 01:31:02,791 نه بابا لازم نیست 1691 01:31:02,833 --> 01:31:03,916 پول دارم 1692 01:31:04,000 --> 01:31:05,291 سعی کن زود برگردی، باشه؟ 1693 01:31:05,333 --> 01:31:07,082 نه بابا فقط وقتی ببینمش برمیگردم 1694 01:31:07,125 --> 01:31:09,374 باشه مراقب خودت باش باشه؟ 1695 01:31:25,250 --> 01:31:26,249 این چه مرگشه مرد 1696 01:31:26,292 --> 01:31:27,999 این چه جای مزخرفیه 1697 01:31:28,042 --> 01:31:29,499 نمیتونستی تو یه جای بهتر بمونی؟ 1698 01:31:29,542 --> 01:31:30,916 این چیه مرد؟ 1699 01:31:35,458 --> 01:31:38,124 ما به خاطر بابات اومدیم اینجا 1700 01:31:38,417 --> 01:31:41,791 مردم میگن تو به خاطر من اینجوری شدی 1701 01:31:42,125 --> 01:31:43,791 این الان آبروی منو برده 1702 01:31:44,875 --> 01:31:46,832 فردا صبح با اتوبوس برگردیم 1703 01:31:47,125 --> 01:31:48,124 من نمیام 1704 01:31:48,167 --> 01:31:48,999 ها؟ 1705 01:31:49,042 --> 01:31:50,291 فقط وقتی ببینمش میام 1706 01:31:50,333 --> 01:31:51,541 پس هنوز ندیدیش؟ 1707 01:31:51,583 --> 01:31:53,166 این همه مدت چیکار میکردی؟ 1708 01:31:53,458 --> 01:31:55,041 دنبال آدرسش بودم 1709 01:31:55,833 --> 01:31:57,624 اون گوشی رو بردار و بهش زنگ بزن 1710 01:31:57,667 --> 01:31:58,874 شمارشو ندارم 1711 01:31:59,708 --> 01:32:00,874 مرد 1712 01:32:01,458 --> 01:32:03,166 شمارشو نداری 1713 01:32:03,250 --> 01:32:04,416 یا آدرسشو 1714 01:32:04,500 --> 01:32:06,416 و اون حتی یه بارم بهت زنگ نزده 1715 01:32:06,625 --> 01:32:09,041 اون حتما تا الان تو رو فراموش کرده و رفته دنبال زندگیش 1716 01:32:09,292 --> 01:32:10,999 نگاه کن چجوری الکی پرسه میزنی 1717 01:32:11,125 --> 01:32:13,416 آخرش مثل یه دلقک میشی 1718 01:32:15,542 --> 01:32:18,166 پس من برای نو شدم به دلقک آره؟ 1719 01:32:18,208 --> 01:32:20,166 یه دلقک جلوی خانواده و دوستام 1720 01:32:20,292 --> 01:32:21,832 به دلقک که به اسم عشق فرار کرد 1721 01:32:21,875 --> 01:32:23,207 به دلقک که سم خورد 1722 01:32:24,167 --> 01:32:26,332 به دلقک که داره به کارایی میکنه و اینا 1723 01:32:26,833 --> 01:32:27,916 یه دلقک 1724 01:32:28,208 --> 01:32:29,332 اوم 1725 01:32:29,958 --> 01:32:31,916 ولی تا نبینمش آروم نمیگیرم 1726 01:32:31,958 --> 01:32:34,624 همین هست که هست فقط وقتی ببینمش میام خونه 1727 01:32:41,875 --> 01:32:42,957 نیکسون داداش 1728 01:32:43,208 --> 01:32:44,666 اینجا پیداش نمیکنم 1729 01:32:46,500 --> 01:32:48,457 نباید دیروز همه اینا رو بهش میگفتی 1730 01:32:48,792 --> 01:32:51,332 بالاخره تو هم تو وضعیت الانش مقصر هستی 1731 01:32:53,000 --> 01:32:54,541 هی قطع میکنه 1732 01:33:00,417 --> 01:33:01,541 سلام داداش 1733 01:33:03,125 --> 01:33:04,457 اینجام داداش 1734 01:33:05,000 --> 01:33:06,041 چطوری داداش؟ 1735 01:33:06,083 --> 01:33:07,874 من خوبم تو چطوری؟ 1736 01:33:08,917 --> 01:33:09,957 بابات چطوره؟ 1737 01:33:10,042 --> 01:33:11,041 خوبه 1738 01:33:11,333 --> 01:33:12,832 برای خرید اینجایی؟ 1739 01:33:12,875 --> 01:33:14,874 نه الان همه چی رو با پیک میفرستیم 1740 01:33:14,958 --> 01:33:16,207 اوه، اینطورهخوبه خوبه 1741 01:33:16,250 --> 01:33:19,207 داداش، یه کمکی میخواستم بگو 1742 01:33:19,250 --> 01:33:21,582 یه رفیق دارم از شهر خودمون به معشوقه داره 1743 01:33:21,625 --> 01:33:23,791 خب، میخواستیم پیداش کنیم 1744 01:33:24,542 --> 01:33:27,291 چند روزه داریم اینجا پرسه میزنیم ا 1745 01:33:27,917 --> 01:33:29,041 آدرس داری؟ 1746 01:33:29,458 --> 01:33:30,457 نه داداش 1747 01:33:30,500 --> 01:33:31,124 جزئیات دیگه چی؟ 1748 01:33:31,125 --> 01:33:31,541 جزئیات دیگه چی؟ 1749 01:33:31,667 --> 01:33:33,499 جزئیات دیگه ای نیست، داداش 1750 01:33:33,833 --> 01:33:34,374 حداقل به عکس داری؟ نه 1751 01:33:34,375 --> 01:33:35,457 حداقل به عکس داری؟ نه 1752 01:33:36,292 --> 01:33:37,041 هیچی؟ 1753 01:33:37,042 --> 01:33:37,541 هیچی؟ 1754 01:33:38,917 --> 01:33:39,999 این چه کصشعریه 1755 01:33:40,333 --> 01:33:42,166 یه پسری هست اینجا به اسم لارا 1756 01:33:42,375 --> 01:33:44,541 اون همه دخترا رو میشناسه از کوچیک تا بزرگ 1757 01:33:44,542 --> 01:33:44,957 اون همه دخترا رو میشناسه از کوچیک تا بزرگ 1758 01:33:46,292 --> 01:33:48,291 اون مثل یه دایره المعارف هست تو زمینه دخترا 1759 01:33:48,750 --> 01:33:49,374 ولی زمانش بده چرا؟ 1760 01:33:49,375 --> 01:33:50,374 ولی زمانش بده چرا؟ 1761 01:33:50,417 --> 01:33:53,624 الان به درگیری بزرگ بین دو تا باند هست 1762 01:33:53,667 --> 01:33:54,499 اوه 1763 01:33:54,542 --> 01:33:55,707 به باند مال ماری هست 1764 01:33:55,917 --> 01:33:57,207 اون یکی مال رامانا هست 1765 01:33:57,333 --> 01:33:59,207 این لارا برای ماری یه مشکل درست کرده 1766 01:33:59,208 --> 01:34:00,499 این لارلا برای ماری به مشکل درست کرده 1767 01:34:00,792 --> 01:34:02,999 و الان لارا قایم شده 1768 01:34:04,583 --> 01:34:06,499 خب یه پسری هست که رفیق لارا هست 1769 01:34:06,542 --> 01:34:07,582 بذار بهش زنگ بزنم 1770 01:34:07,625 --> 01:34:09,332 اون به خاطر من حتما بهت کمک میکنه 1771 01:34:10,542 --> 01:34:12,832 یه کمک کوچیک میخواستم 1772 01:34:12,875 --> 01:34:13,874 چی هست؟ دويا 1773 01:34:13,917 --> 01:34:15,374 چند تا از رفیقام اومدن اینجا 1774 01:34:15,417 --> 01:34:16,666 باشه مشکلی دارن؟ 1775 01:34:16,917 --> 01:34:18,416 آره، خیلی فوری هست 1776 01:34:18,542 --> 01:34:19,874 اونا خیلی به من نزدیک هستن 1777 01:34:19,917 --> 01:34:21,166 باشه، ببینیم چی میشه 1778 01:34:21,208 --> 01:34:22,499 جزئیات رو برام بفرست 1779 01:34:23,333 --> 01:34:24,666 بهش گفتم باشه 1780 01:34:25,375 --> 01:34:26,791 همه چی رو بهش گفتم 1781 01:34:27,000 --> 01:34:28,916 اون هر مشکلی که هست رو حل میکنه 1782 01:34:29,250 --> 01:34:30,749 بیا با هم یه سلفی بگیریم 1783 01:34:31,042 --> 01:34:31,999 سلفی ؟ 1784 01:34:32,042 --> 01:34:33,624 باشه فکر کنم؟ بیا نزدیک تر؟ 1785 01:34:33,958 --> 01:34:35,624 بالا، بخند 1786 01:34:36,125 --> 01:34:37,207 یه لبخند خوب بزن 1787 01:34:37,500 --> 01:34:38,707 باشه پس 1788 01:34:39,083 --> 01:34:40,541 ممنون میبینمتون 1789 01:34:44,792 --> 01:34:45,707 سلام 1790 01:34:45,750 --> 01:34:47,249 اون حتما کمکمون میکنه 1791 01:34:47,875 --> 01:34:48,624 حالا ببینیم 1792 01:34:48,625 --> 01:34:48,957 حالا ببینیم 1793 01:34:54,542 --> 01:34:58,374 هر اتفاقی بیفته ما از تامیل نادو فقط بعد از اینکه دخترش رو پیدا کردیم میریم 1794 01:35:02,667 --> 01:35:04,082 آره تو بیا اینجا 1795 01:35:04,083 --> 01:35:04,499 آره تو بیا اینجا 1796 01:35:04,667 --> 01:35:05,791 بگیر اینو 1797 01:35:08,292 --> 01:35:09,582 احل کو الا هستی؟ 1798 01:35:09,625 --> 01:35:10,749 لله جناب 1799 01:35:10,792 --> 01:35:12,207 اونا دوستان هستن؟ 1800 01:35:12,625 --> 01:35:13,666 آره آره 1801 01:35:13,750 --> 01:35:14,749 بیاین بیاین 1802 01:35:15,542 --> 01:35:16,624 بیاین دیگه 1803 01:35:16,708 --> 01:35:18,166 این داداش رانگا هست که ریش داره؟ 1804 01:35:18,208 --> 01:35:19,249 بشین 1805 01:35:19,333 --> 01:35:20,499 تو هم بشین 1806 01:35:21,708 --> 01:35:23,749 عزیزم سیگار نکش 1807 01:35:24,583 --> 01:35:27,041 عمرت ۲۵ سال کوتاه میشه 1808 01:35:27,292 --> 01:35:28,874 اونقدر که باید زندگی نمی کنی 1809 01:35:30,042 --> 01:35:31,207 اینو بخور 1810 01:35:34,208 --> 01:35:35,624 مشکل عشقی هست؟ 1811 01:35:35,667 --> 01:35:37,916 آره، مشکل عشقی رفیقم هست 1812 01:35:38,375 --> 01:35:40,916 پدربزرگ رفیق من رفیقمون 1813 01:35:40,958 --> 01:35:42,749 اون اومده اینجا دنبال عشقش بگرده 1814 01:35:42,792 --> 01:35:44,416 و ما هم اومدیم دنبال اون بگردیم 1815 01:35:45,000 --> 01:35:47,124 ولی اون نه ادرسش رو داره نه هیچی 1816 01:35:50,000 --> 01:35:52,666 حدود ۳۵ سال پیش 1817 01:35:53,167 --> 01:35:55,291 اگه من دوستایی مثل شما داشتم 1818 01:35:56,250 --> 01:35:58,249 عشقم رو از دست نمی دادم 1819 01:35:58,667 --> 01:36:02,249 خانواده دوست دخترم کشتنش 1820 01:36:03,458 --> 01:36:04,749 درست جلوی چشمای من 1821 01:36:06,792 --> 01:36:08,291 یه تیکه کاغذ بیار برام 1822 01:36:14,542 --> 01:36:16,332 برو اینو اونجا بنداز 1823 01:36:16,458 --> 01:36:17,874 همین الان برو 1824 01:36:18,833 --> 01:36:20,582 منتظر هیچکس نمون 1825 01:36:24,583 --> 01:36:25,624 جناب 1826 01:36:25,667 --> 01:36:26,666 سلام 1827 01:36:26,708 --> 01:36:27,832 بشین 1828 01:36:29,667 --> 01:36:30,832 بده 1829 01:36:31,000 --> 01:36:32,749 جناب یکی اینو داد 1830 01:36:32,750 --> 01:36:33,166 جنان یکی اینو داد 1831 01:36:33,917 --> 01:36:34,416 این چیه؟ 1832 01:36:34,417 --> 01:36:35,041 این چیه؟ 1833 01:36:37,667 --> 01:36:38,791 داداش موتو 1834 01:36:38,833 --> 01:36:40,791 بسته ی قفسه رو بیار 1835 01:36:40,833 --> 01:36:41,832 الان میارمش 1836 01:36:47,458 --> 01:36:48,541 این 1837 01:36:48,583 --> 01:36:50,124 من اینو یه جایی دیدم 1838 01:36:50,500 --> 01:36:52,291 جناب، اون عکس کیه؟ 1839 01:36:52,333 --> 01:36:55,249 اونو نمیشناسی ولی کاغذی که داد رو گرفتی؟ 1840 01:36:55,792 --> 01:36:57,207 اون رهبر حزبمونه 1841 01:36:57,250 --> 01:36:58,457 اون قبلا نماینده مجلس بود 1842 01:36:58,500 --> 01:36:59,666 رهبر حزب ؟ 1843 01:36:59,708 --> 01:37:02,791 اون حتی نمیدونه رهبر کیه و نامه اش رو آورده 1844 01:37:03,125 --> 01:37:04,374 بفرما داداش 1845 01:37:06,708 --> 01:37:08,624 این آخرین لیست رأی دهنده های مادورای هست 1846 01:37:08,667 --> 01:37:09,832 یه نگاهی به این بند از 1847 01:37:09,875 --> 01:37:11,707 اگه نه بهش میگم بسته ی بعدی رو بیاره 1848 01:37:11,750 --> 01:37:12,957 ولاو 1849 01:37:18,583 --> 01:37:20,124 داداش، خیابون کی کی کجاست 1850 01:37:20,167 --> 01:37:21,832 کی کی ناگار رو میشناسی؟ 1851 01:37:22,750 --> 01:37:23,707 آدرش رو بهش بگو 1852 01:37:23,750 --> 01:37:25,457 داداش این دختر تو کرالا درس میخوند 1853 01:37:25,500 --> 01:37:28,374 این آدرس رو میشناسی؟ 1854 01:37:28,917 --> 01:37:29,707 این یکی 1855 01:37:29,750 --> 01:37:32,082 اگه مستقیم بری و پیچی چپ 1856 01:37:32,375 --> 01:37:33,582 به سالن بزرگ هست باشه 1857 01:37:33,583 --> 01:37:34,041 یه سالن بزرگ هست باشه 1858 01:37:34,125 --> 01:37:35,791 امروز مراسم بچه شون هست 1859 01:37:35,833 --> 01:37:36,791 مراسم؟ 1860 01:37:36,833 --> 01:37:38,249 آره، مراسم بچه هست 1861 01:37:38,292 --> 01:37:39,707 واسه همین یه سالن زدن 1862 01:37:39,750 --> 01:37:40,791 چه مراسمی؟ 1863 01:37:40,833 --> 01:37:41,832 مراسم 1864 01:37:41,875 --> 01:37:43,374 نمیدونی مراسم یعنی چی؟ 1865 01:37:43,583 --> 01:37:45,374 حالا کجا بریم دنبالش بگردیم؟ 1866 01:37:45,542 --> 01:37:47,249 به مشکل کوچیک هست چی؟ 1867 01:37:47,292 --> 01:37:48,416 عروسی اونه 1868 01:37:48,458 --> 01:37:49,374 عروسی؟ آره 1869 01:37:49,417 --> 01:37:50,957 کی گفت؟ اون یارو 1870 01:37:51,125 --> 01:37:52,166 خونه رو پیدا کردی؟ آره 1871 01:37:52,208 --> 01:37:53,291 بریم ببینیم 1872 01:38:11,333 --> 01:38:13,624 شما کی هستین؟ ما دوستای دانشگاهش هستیم 1873 01:38:13,750 --> 01:38:14,666 ها؟ 1874 01:38:14,708 --> 01:38:16,166 ما دوستای نیدی هستیم 1875 01:38:16,208 --> 01:38:16,832 اوه 1876 01:38:16,833 --> 01:38:17,249 اوه 1877 01:38:17,292 --> 01:38:19,541 ما از کرالا هستیم دوستای عروس 1878 01:38:22,000 --> 01:38:23,874 خواهر ، لطفا با کنار 1879 01:38:26,000 --> 01:38:28,166 ما دوستاش هستیم 1880 01:38:28,208 --> 01:38:30,457 خب، میخواستیم بهش تبریک بگیم 1881 01:38:30,958 --> 01:38:32,166 دوستای فیسبوکی؟ 1882 01:38:32,208 --> 01:38:33,624 نه دوستای دانشگاه 1883 01:38:34,875 --> 01:38:36,999 من نمیدونم راجع به کدوم دختر حرف میزنی 1884 01:38:37,042 --> 01:38:38,124 شده؟ 1885 01:38:38,792 --> 01:38:40,416 چیه؟ شماها کی هستین؟ 1886 01:38:40,583 --> 01:38:44,041 داداش ، ما با دختری که اینجا زندگی میکنه درس خوندیم 1887 01:38:45,750 --> 01:38:47,707 میخواستیم بهش مدارک رو بدیم 1888 01:38:47,750 --> 01:38:49,291 و همینطور بهش تبریک بگیم 1889 01:38:49,333 --> 01:38:51,416 چطوری جناب تامیل؟ همه چی خوبه؟ 1890 01:38:52,125 --> 01:38:53,249 کافیه کافیه 1891 01:38:59,833 --> 01:39:02,582 کدوم دانشگاه چه مدرکی میده به یه بچه سیزده ساله ها؟ 1892 01:39:04,792 --> 01:39:05,957 بیاین بیرون 1893 01:39:06,792 --> 01:39:09,041 چرا هیچی نمیگین؟ بالا بیاین بیرون 1894 01:39:09,333 --> 01:39:10,582 ما خیلی گرسنه ایم داداش 1895 01:39:10,792 --> 01:39:12,291 فکر کردیم عروسیه 1896 01:39:12,708 --> 01:39:13,832 ببخشید داداش 1897 01:39:14,917 --> 01:39:15,957 مگه نه رفقا؟ 1898 01:39:16,042 --> 01:39:17,207 ببخشید ببخشید 1899 01:39:17,250 --> 01:39:18,666 یه چیزی بگین سگ ها 1900 01:39:22,458 --> 01:39:24,624 عکس اون دختره رو چاپ کردن مثل عروس 1901 01:39:25,042 --> 01:39:26,749 بیخیال بذارین فقط بخوریم و بریم 1902 01:39:26,792 --> 01:39:27,832 تند راه برو عمو 1903 01:39:28,042 --> 01:39:30,207 چطوری این دروغ ها رو میسازی بابا؟ 1904 01:39:30,250 --> 01:39:31,457 نمیدونم داداش 1905 01:39:31,625 --> 01:39:33,291 من پر از دروغم تا نوک انگشتام 1906 01:39:33,292 --> 01:39:33,707 من پر از دروغم تا نوک انگشتام 1907 01:39:35,375 --> 01:39:37,416 حتی آدرسش هم الکی بود 1908 01:39:37,708 --> 01:39:39,207 اونا کاملا آماده هستن 1909 01:39:39,750 --> 01:39:41,207 اونا اونو از اینجا جابجا کردن 1910 01:39:41,625 --> 01:39:43,749 یه راهی پیدا کن که اونو از اینجا ببریم بیرون 1911 01:39:44,375 --> 01:39:46,249 فکر میکنی میاد 1912 01:39:46,292 --> 01:39:48,041 انه لازم باشه اونو از اینجا میکشیم بیرون 1913 01:39:52,458 --> 01:39:53,416 وضعیت چیه؟ 1914 01:39:53,500 --> 01:39:55,166 تو دنبال بلیط برگشت ما باش 1915 01:39:55,208 --> 01:39:56,874 ما به راهی پیدا میکنیم که اونو راضی کنیم بره 1916 01:39:56,917 --> 01:39:58,666 ولی اون اصلا نمیفهمه 1917 01:40:07,167 --> 01:40:08,166 نیدی 1918 01:40:08,708 --> 01:40:09,707 نگاه کن 1919 01:40:10,542 --> 01:40:12,207 اون نیدیه؟ آره 1920 01:40:12,583 --> 01:40:14,249 و تو ما رو کشوندی به اون خونه 1921 01:40:14,292 --> 01:40:15,499 اون یارو گفت من چیکار کنم؟ 1922 01:40:15,500 --> 01:40:15,999 اون یارو گفت من چیکار کنم؟ 1923 01:40:17,250 --> 01:40:18,416 بالا بریم 1924 01:40:18,458 --> 01:40:19,791 یا عیسی ما رو نجات بده 1925 01:40:21,667 --> 01:40:22,874 مطمئنی اینجا خونه اونه؟ 1926 01:40:22,917 --> 01:40:24,416 مگه ندیدی اون رفت تو؟ 1927 01:40:24,458 --> 01:40:25,707 بهش زنگ بزنم؟ 1928 01:40:26,292 --> 01:40:27,707 نه اول بذار برنامه ریزی کنیم 1929 01:40:27,750 --> 01:40:29,582 ما همه چی رو حرف زدیم و پیش پرداخت گرفتیم 1930 01:40:29,875 --> 01:40:31,166 چطوری میتونی الان اینو بگی؟ 1931 01:40:31,208 --> 01:40:32,291 اون کیه؟ 1932 01:40:32,792 --> 01:40:34,957 شبیه یه گوندره یه بزرگ محله 1933 01:40:35,292 --> 01:40:36,791 حق با تو هست همینطوره 1934 01:40:38,167 --> 01:40:39,332 قطع میکنم 1935 01:40:39,375 --> 01:40:40,666 اون شبه مافیا شاشیه 1936 01:40:40,708 --> 01:40:41,874 اون داره میاد این سمت 1937 01:40:41,917 --> 01:40:42,916 شماها کی هستین؟ 1938 01:40:43,167 --> 01:40:45,041 ما دنبال خونه بودیم 1939 01:40:45,125 --> 01:40:46,291 املاک 1940 01:40:46,333 --> 01:40:48,457 داداش بهشون بگو بیان تو 1941 01:40:50,458 --> 01:40:51,457 بیاین تو 1942 01:40:54,750 --> 01:40:56,249 سلام برادرا 1943 01:40:56,500 --> 01:40:57,707 بشینین 1944 01:41:02,417 --> 01:41:04,541 شماها چرا اومدین اینجا؟ 1945 01:41:04,708 --> 01:41:06,374 انگار اونجا مشکل کم بود 1946 01:41:06,417 --> 01:41:08,499 باید میاین اینجا هم؟ 1947 01:41:09,292 --> 01:41:11,416 دهنتو باز کن و به چیزی بگو 1948 01:41:21,750 --> 01:41:23,541 همه لطفا برین بیرون 1949 01:41:26,583 --> 01:41:28,582 چرا اومدین نیدی رو ببینین؟ 1950 01:41:28,708 --> 01:41:30,957 آریان پنج روز پیش خودکشی کرد 1951 01:41:31,208 --> 01:41:32,416 ها؟ چی؟ 1952 01:41:35,000 --> 01:41:35,999 بله جناب 1953 01:41:36,333 --> 01:41:39,041 اون اومد مادورای دنبال نیدی 1954 01:41:39,708 --> 01:41:41,749 اون خیلی تلاش کرد که پیداش کنه 1955 01:41:42,083 --> 01:41:43,166 ولی نتونست 1956 01:41:43,458 --> 01:41:44,499 غرق در غم 1957 01:41:44,542 --> 01:41:46,957 اون رفت خونه و پنج روز پیش خودکشی کرد 1958 01:41:53,000 --> 01:41:55,124 آریان واقعا نیدی رو دوست داشت 1959 01:41:57,750 --> 01:41:58,749 بالا باشو 1960 01:42:01,708 --> 01:42:03,749 ما فقط خواستیم بهتون بگیم عمو 1961 01:42:05,000 --> 01:42:06,624 ما دیگه میریم عمو 1962 01:42:08,167 --> 01:42:09,499 لطفا به همه اطلاع بدین 1963 01:42:10,292 --> 01:42:11,707 اون خیلی بی گناه بود 1964 01:42:12,583 --> 01:42:13,582 لطفا 1965 01:42:13,917 --> 01:42:15,291 بهش فحش ندین 1966 01:42:16,000 --> 01:42:17,207 راه برو سگ 1967 01:42:17,458 --> 01:42:18,707 باشه پس 1968 01:42:22,417 --> 01:42:23,666 چرا گفتی اون مرده؟ 1969 01:42:23,708 --> 01:42:24,832 ولم کن بهت میگم 1970 01:42:24,875 --> 01:42:25,916 چی بگی؟ 1971 01:42:26,000 --> 01:42:26,999 آروم باش 1972 01:42:27,125 --> 01:42:28,916 چرا این حرفای الکی رو زدی؟ 1973 01:42:28,958 --> 01:42:30,582 اگه اینو نمیگفتم کارتون تموم بود 1974 01:42:30,625 --> 01:42:32,332 اون با چشماش به قمه اشاره کرد 1975 01:42:34,708 --> 01:42:36,332 تو اونو خوب نمیشناسی 1976 01:42:36,375 --> 01:42:37,999 من اون روز تو ماشین خیلی اذیت شدم 1977 01:42:38,042 --> 01:42:39,249 اون یه دیوونه تمام عیاره 1978 01:42:39,292 --> 01:42:41,166 مطمئنم اون الان سم خورده 1979 01:42:41,417 --> 01:42:43,082 الان همه چی میفته گردن ما 1980 01:42:44,042 --> 01:42:45,249 بذارین یه کاری کنیم 1981 01:42:45,333 --> 01:42:47,249 ما میریم مسافر خونه و اونو میبینیم 1982 01:42:56,750 --> 01:42:58,374 چرا گوشیتو جواب ندادی؟ 1983 01:43:02,625 --> 01:43:04,957 من تقریبا منطقه ای رو که اون توش زندگی میکنه پیدا کردم 1984 01:43:05,208 --> 01:43:06,541 من فردا اونو میبینم 1985 01:43:07,417 --> 01:43:09,541 آره جون خودت ما داریم از خونه اون برمیگردیم 1986 01:43:09,583 --> 01:43:10,624 اه و 1987 01:43:10,708 --> 01:43:11,791 دیدیش؟ 1988 01:43:11,833 --> 01:43:13,291 خودشو و باباشو دیدیم 1989 01:43:13,625 --> 01:43:14,916 اون چیزی از من نپرسید؟ 1990 01:43:15,042 --> 01:43:16,832 آره اونم بهش گفت تو مردی 1991 01:43:17,250 --> 01:43:19,832 اگه اینو نمی گفتم تیکه تیکه مون میکردن 1992 01:43:20,042 --> 01:43:21,624 خانواده ش به مشت لاتن 1993 01:43:22,958 --> 01:43:24,332 نیکسون داداش شاین 1994 01:43:25,375 --> 01:43:26,582 می خوام ببینمش 1995 01:43:26,708 --> 01:43:27,957 برو همین الان تو 1996 01:43:28,000 --> 01:43:29,624 باباش تیکه تیکه ت میکنه 1997 01:43:29,667 --> 01:43:38,666 1998 01:43:42,500 --> 01:43:43,666 اون برای تو بود 1999 01:43:43,750 --> 01:43:45,457 حالا ما بدون دیدن اون برنمی گردیم 2000 01:43:45,500 --> 01:43:46,666 بالا 2001 01:43:50,583 --> 01:43:51,916 اتو اتو 2002 01:43:54,750 --> 01:43:56,832 اون پسرا ما رو زدن و فرار کردن 2003 01:44:02,500 --> 01:44:04,124 اونا اینجانبالا 2004 01:44:31,042 --> 01:44:33,291 خوب شد خونه شو پیدا نکردی 2005 01:44:33,625 --> 01:44:35,749 تیکه تیکه ت میکردن و میذاشتنت تو جعبه 2006 01:44:43,250 --> 01:44:45,207 هی اون اتوبوس کجا میره؟ 2007 01:44:45,333 --> 01:44:47,041 میره ایستگاه اتوبوس جیتی ملور 2008 01:44:47,125 --> 01:44:48,707 واقعا؟ آخرین اتوبوس جیتی ملور هست 2009 01:44:48,792 --> 01:44:50,291 کانی الان اونجاست بهش بگو بپرسه 2010 01:44:50,333 --> 01:44:51,332 باشه 2011 01:44:53,500 --> 01:44:55,207 ۹،۱۰،۱۱ هي 2012 01:44:55,292 --> 01:44:57,624 سه تا پسر کرالایی تو مزرعه نیشکر ملور نبودن؟ 2013 01:44:58,708 --> 01:44:59,749 میگه نه 2014 01:45:00,833 --> 01:45:02,166 از ملور 2015 01:45:02,583 --> 01:45:03,874 یه پسر از کرالا سوار شده بود 2016 01:45:03,917 --> 01:45:05,332 هی به مالایالام حرف میزد 2017 01:45:05,375 --> 01:45:06,582 ولی من نمی فهمیدم 2018 01:45:06,958 --> 01:45:08,207 مشخصاتشون رو بگو 2019 01:45:08,292 --> 01:45:10,332 یکیشون کوتاه و سفیده 2020 01:45:11,125 --> 01:45:12,624 یه پسر کوتاه و سفید بود؟ 2021 01:45:13,792 --> 01:45:15,499 و اون یکی کوتاه و تیره پوسته 2022 01:45:16,458 --> 01:45:17,832 یه پسر کوتاه و تیره پوست بود؟ 2023 01:45:19,125 --> 01:45:21,582 هی، فکر نکنم اونا سوار این اتوبوس شده باشن 2024 01:45:21,625 --> 01:45:23,249 یه پسر خوشتیپ و سفید بود 2025 01:45:25,292 --> 01:45:27,666 پشت تیشرتش یه خرس عروسکی داشت 2026 01:45:29,583 --> 01:45:30,916 پایینش 2027 01:45:31,125 --> 01:45:32,416 یه خرس که دنبال یکی هست 2028 01:45:32,458 --> 01:45:34,457 فکر کنم به خرس عروسکی بود 2029 01:45:34,750 --> 01:45:36,041 بابا نمی دونم 2030 01:45:36,375 --> 01:45:37,374 مامان تو راه آهن هست 2031 01:45:37,417 --> 01:45:39,291 داداش، رسیدیم ایستگاه جیتی؟ 2032 01:45:39,458 --> 01:45:41,207 صبر کنایستگاه آخر هست 2033 01:45:41,583 --> 01:45:42,957 پیداش کردیم 2034 01:45:43,375 --> 01:45:45,499 اگه سرت بریده میشد چی؟ 2035 01:45:45,542 --> 01:45:47,957 به پدر و مادرت چی میگفتیم؟ 2036 01:45:57,667 --> 01:45:59,374 هی پیداش کردیم 2037 01:45:59,583 --> 01:46:02,166 بهشون بگو همونجا کارشو تموم کنن 2038 01:46:07,125 --> 01:46:08,666 یکیشون رو پیدا کردیم 2039 01:46:08,750 --> 01:46:10,707 بالا بقیه شون هم باید همونجا باشن 2040 01:46:18,375 --> 01:46:20,957 دنبال اونی باش که یه تی شرت مشکی با خرس عروسکی پوشیده 2041 01:46:21,000 --> 01:46:22,666 اونه که پالانی داداش رو زخمی کرد 2042 01:46:22,708 --> 01:46:24,041 کارشو تموم کن 2043 01:46:30,667 --> 01:46:31,874 فقط یه نفر نبود 2044 01:46:31,917 --> 01:46:32,957 چی میگی؟ 2045 01:46:33,042 --> 01:46:34,249 چهار نفر بودن 2046 01:46:34,292 --> 01:46:35,499 چهار نفر؟ 2047 01:46:35,542 --> 01:46:38,166 هر دو تامون رو زدن و فرار کردن 2048 01:46:39,333 --> 01:46:41,666 چی هست؟ چند تا از رفیقام اومدن اینجا 2049 01:46:41,708 --> 01:46:43,207 باشه مشکلی دارن؟ 2050 01:46:43,292 --> 01:46:44,666 آره، خیلی فوری هست 2051 01:46:50,417 --> 01:46:51,416 گمشو بیرون 2052 01:46:54,833 --> 01:46:56,374 کانی گرفتیشون؟ 2053 01:46:56,417 --> 01:46:58,374 سه نفر نبودن، چهار نفر بودن 2054 01:46:58,417 --> 01:46:59,916 چهار نفر؟ من ندیدم 2055 01:47:00,000 --> 01:47:02,124 تا اون موقع اونا رفیقامون رو زدن و فرار کردن 2056 01:47:02,167 --> 01:47:03,791 باید اون کیف رو پیدا کنیم 2057 01:47:05,250 --> 01:47:06,374 لارا 2058 01:47:06,542 --> 01:47:07,999 یه چیز مهم پیش اومده 2059 01:47:08,042 --> 01:47:09,041 کجایی؟ 2060 01:47:13,917 --> 01:47:15,582 اونا اراذل باباش هستن 2061 01:47:16,958 --> 01:47:18,957 داداش اون پسرا رو پیدا کردیم 2062 01:47:19,500 --> 01:47:20,499 مواظب باش 2063 01:47:20,583 --> 01:47:21,999 اونا اسلحه دارن 2064 01:47:23,375 --> 01:47:24,416 اسلحه؟ 2065 01:47:35,625 --> 01:47:36,832 فرار کن 2066 01:47:40,208 --> 01:47:41,999 این چه کصشعریه که داره اتفاق میفته 2067 01:47:42,417 --> 01:47:44,207 فهمیدی باباش چقدر کله گنده هست، نه؟ 2068 01:47:44,250 --> 01:47:46,124 این از کنترل ما خارجه 2069 01:47:46,792 --> 01:47:48,624 وقتی اون موقع دیدم از ترس می لرزید 2070 01:47:48,667 --> 01:47:50,374 فهمیدم باباش یه گانگستر هست 2071 01:47:50,417 --> 01:47:52,374 هر اتفاقی بیفته من حتماً میرم ببینمش 2072 01:47:52,417 --> 01:47:53,582 خفه شو، احمق 2073 01:47:57,458 --> 01:47:58,749 فرار کن 2074 01:48:00,042 --> 01:48:01,582 هی، نیجو 2075 01:48:02,500 --> 01:48:03,832 نیکسون داداش 2076 01:48:13,625 --> 01:48:14,791 بالا 2077 01:48:15,042 --> 01:48:16,499 فرار کنبیا 2078 01:48:29,083 --> 01:48:31,166 قرار با کالایداس ساعت ۵ بود 2079 01:48:32,125 --> 01:48:34,957 آخرین چیزی که تلفنی گفت این بود که سالم برگشته 2080 01:48:35,500 --> 01:48:38,832 بالانی بعد از ملاقات با کالایداس تو یه جلسه دیگه شرکت کرده 2081 01:48:39,500 --> 01:48:42,582 اون داشت یه مار بوآی شنی قرمز رو با سه تا پسر مالایالی معامله میکرد 2082 01:48:45,625 --> 01:48:48,707 ولی حین معامله معلوم شد اونا برای کار اونجا نبودن 2083 01:48:50,833 --> 01:48:53,041 ماری، اونا یه نقشه بزرگ کشیدن 2084 01:49:00,000 --> 01:49:00,999 ماری 2085 01:49:01,958 --> 01:49:03,291 ماری گوش کن 2086 01:49:04,875 --> 01:49:06,332 کجاست؟ جنس کجاست؟ 2087 01:49:06,375 --> 01:49:07,999 کجاست ها؟ کجاست؟ 2088 01:49:08,042 --> 01:49:10,207 بچه های کرالا بردنش 2089 01:49:11,750 --> 01:49:13,499 شماها چه کصشعری میکردین ها؟ 2090 01:49:13,875 --> 01:49:16,666 مشکل بزرگی میشه اگه پیداش نکنیم 2091 01:49:16,708 --> 01:49:17,999 لازمش دارم 2092 01:49:18,042 --> 01:49:20,082 اون کیف رو میخوام پیداش میکنیم ماری تو برو الان 2093 01:49:20,125 --> 01:49:21,582 یالا، ماشین رو روشن کن 2094 01:49:23,542 --> 01:49:24,624 چی شده؟ 2095 01:49:24,708 --> 01:49:25,957 اون پسرا رو پیدا کردین؟ 2096 01:49:26,000 --> 01:49:28,707 نه، یه جایی نزدیک ایستگاه جیتی قایم شدن 2097 01:49:28,792 --> 01:49:30,249 آدمامون دنبالشون هستن 2098 01:49:30,292 --> 01:49:31,291 پیداشون میکنیم 2099 01:49:31,583 --> 01:49:33,707 همه جا رو بگردین 2100 01:49:33,750 --> 01:49:35,707 هیچ کس نباید از منطقه ما فرار کنه و بره 2101 01:49:35,750 --> 01:49:36,791 می گیریمشون 2102 01:49:36,833 --> 01:49:38,791 حتما می گیریمشون 2103 01:49:54,458 --> 01:49:55,707 هی، وایسا 2104 01:49:56,917 --> 01:49:57,916 دنده عقب، دنده عقب 2105 01:50:03,292 --> 01:50:05,541 ببین کسی هست 2106 01:50:17,333 --> 01:50:18,624 هیچی 2107 01:50:21,917 --> 01:50:23,041 تو کی ای؟ 2108 01:50:26,000 --> 01:50:27,124 بیا تو 2109 01:50:39,167 --> 01:50:40,291 فرار کن 2110 01:50:43,125 --> 01:50:44,499 هی، یالا 2111 01:50:47,667 --> 01:50:49,916 زود برو هی، بیا این طرف 2112 01:50:51,042 --> 01:50:52,124 کھا 2113 01:50:52,250 --> 01:50:54,541 به هر کی تو مادورای میشناسیم زنگ بزن 2114 01:50:54,583 --> 01:50:56,416 و بگو بیان بیرون و بگردن 2115 01:50:56,458 --> 01:50:57,999 بهشون بگو همه جا رو بگردن 2116 01:50:58,042 --> 01:50:59,249 اگه لازم شد بکشن 2117 01:50:59,292 --> 01:51:00,874 اون کیف رو میخوام 2118 01:51:07,958 --> 01:51:10,416 چرا اون یارو همچین تصمیم احمقانه ای گرفت؟ 2119 01:51:11,042 --> 01:51:13,707 مگه هیچ مسئولیتی در قبال خونوادش نداره؟ 2120 01:51:16,458 --> 01:51:19,041 چی باعث میشه فکر کنی تو میتونی در مورد مسئولیت حرف بزنی؟ 2121 01:51:20,750 --> 01:51:22,832 تو داری در مورد احساسات پدر و مادرش حرف میزنی 2122 01:51:24,125 --> 01:51:26,416 تو به احساسات من ارزش نمیدی؟ 2123 01:51:29,208 --> 01:51:31,582 مامان چرا بعد از من بچه دیگه ای نخواستین؟ 2124 01:51:31,750 --> 01:51:32,791 بگو 2125 01:51:32,833 --> 01:51:33,832 بگو چرا، مامان 2126 01:51:33,958 --> 01:51:34,957 بگو بابا 2127 01:51:35,000 --> 01:51:35,874 بگو 2128 01:51:35,917 --> 01:51:37,457 من براتون سربار بودم 2129 01:51:37,500 --> 01:51:38,666 اون چیزی نیست که تو فکر میکنی 2130 01:51:38,708 --> 01:51:40,041 دروغ نگو 2131 01:51:41,542 --> 01:51:42,582 نیدی 2132 01:51:44,000 --> 01:51:46,624 من از سیزده سالگی به هر چی گفتی گوش دادم 2133 01:51:47,500 --> 01:51:49,916 برو اونجا بیا اینجا اینجا بشین، اونجا بشین 2134 01:51:50,500 --> 01:51:51,999 که همه تو خونواده بگن 2135 01:51:52,042 --> 01:51:54,499 واو، چه بچه با انضباطی 2136 01:51:55,542 --> 01:51:57,582 تو به هیچ چیز دیگه ای اهمیت نمیدی 2137 01:51:59,042 --> 01:52:00,332 حتی درس خوندنم 2138 01:52:01,000 --> 01:52:02,874 من دارم کاری رو میکنم که تو دوست داری 2139 01:52:07,833 --> 01:52:09,957 تو فقط به خودت فکر میکنی 2140 01:52:10,417 --> 01:52:12,791 تو به هیچ کس دیگه ای اهمیت نمیدی 2141 01:52:36,500 --> 01:52:38,707 میدونم که شماها اینجا هستین 2142 01:52:40,083 --> 01:52:42,207 اگه خودتون بیاین بیرون، حرف میزنم 2143 01:52:42,500 --> 01:52:43,582 اگه نه 2144 01:52:43,708 --> 01:52:45,457 خودم میام میگیرمتون 2145 01:52:46,625 --> 01:52:48,666 و اول زبونتون رو میبرم 2146 01:52:48,875 --> 01:52:50,457 و بعدش تازه حرف میزنم 2147 01:52:59,792 --> 01:53:01,041 پالانی رو میشناسی؟ 2148 01:53:01,958 --> 01:53:02,999 هی، تو 2149 01:53:03,042 --> 01:53:04,707 پالانی رو میشناسی؟ 2150 01:53:06,000 --> 01:53:07,874 به باند بزرگ دنبالش هست 2151 01:53:08,375 --> 01:53:10,874 چطور اینقدر راحت اومدین تو و بهش حمله کردین؟ 2152 01:53:14,708 --> 01:53:15,999 من اینجا آدم خیلی مهمی هستم 2153 01:53:16,042 --> 01:53:17,457 می دونی ها؟ 2154 01:53:28,708 --> 01:53:30,541 کیفی که دزدیدی کجاست؟ 2155 01:53:32,208 --> 01:53:33,624 کیف کجاست ها؟ 2156 01:53:33,708 --> 01:53:35,582 ساکت نمون بگو 2157 01:53:37,458 --> 01:53:38,666 میخوان بکشنش 2158 01:53:39,125 --> 01:53:41,332 حرف بزنساکت بمونی میمیری 2159 01:53:44,708 --> 01:53:45,749 کیف کجاست؟ 2160 01:53:46,458 --> 01:53:47,582 اون پسر آریان 2161 01:53:48,042 --> 01:53:50,249 عشقی که شما دو تا هیچ وقت بهم ندادین 2162 01:53:50,458 --> 01:53:51,999 تو اون مدت کوتاه 2163 01:53:52,417 --> 01:53:54,666 من این همه عشق ازش گرفتم 2164 01:53:56,375 --> 01:53:58,957 راستش، من هیچ احساسی بهش ندارم 2165 01:54:00,958 --> 01:54:03,749 من سوار ماشینش نشدم که تو شهر بچرخم 2166 01:54:03,917 --> 01:54:05,957 من جرئت نداشتم 2167 01:54:06,208 --> 01:54:08,041 با پدر و مادرم روبرو بشم 2168 01:54:09,917 --> 01:54:10,916 واسه همین 2169 01:54:10,958 --> 01:54:13,374 من باهاش رفتم سرم خالی بود 2170 01:54:17,000 --> 01:54:18,166 کیف کجاست؟ 2171 01:54:18,208 --> 01:54:20,957 داداش سه تا از دوستام رفتن 2172 01:54:21,000 --> 01:54:22,291 من اصلا نرفتم 2173 01:54:23,583 --> 01:54:24,916 دوستان کجان؟ 2174 01:54:29,708 --> 01:54:31,249 شماها کجا قایم شدین ها؟ 2175 01:54:44,458 --> 01:54:46,916 آخرین بار تو آی سی یو دیدمش 2176 01:54:50,042 --> 01:54:51,999 و تو چشماش میدیدم 2177 01:54:53,125 --> 01:54:54,957 عشقی که بهم داره 2178 01:54:55,292 --> 01:54:57,249 داداش میدونم 2179 01:54:57,625 --> 01:54:59,124 باباش شماها رو فرستاده، درسته؟ 2180 01:54:59,208 --> 01:55:01,291 تا الان میخواستم ببینمش 2181 01:55:01,500 --> 01:55:03,291 الان دیگه نمیخوام ببینمش 2182 01:55:03,333 --> 01:55:04,541 هیچیخواهش میکنم، داداش 2183 01:55:04,875 --> 01:55:06,207 برمی گردم 2184 01:55:06,250 --> 01:55:08,707 اون جونش رو برای من داد 2185 01:55:09,875 --> 01:55:12,457 شماها چی به من دادین؟ 2186 01:55:12,542 --> 01:55:13,957 نه عزیزم اینجوری نیست 2187 01:55:15,000 --> 01:55:16,957 بگو، مامان اینجوری نیست، عزیزم 2188 01:55:18,208 --> 01:55:19,499 بگو 2189 01:55:20,750 --> 01:55:22,124 بگو نه، نیدی 2190 01:55:24,625 --> 01:55:26,207 خواهش میکنم به حرفامون گوش کن نیدی خواهش میکنم عزیزم 2191 01:55:26,250 --> 01:55:27,249 سلام 2192 01:55:27,708 --> 01:55:29,041 بابت مزاحمت متاسفم 2193 01:55:30,292 --> 01:55:32,124 شماها اینقدر پدر و مادرای بدی هستین؟ 2194 01:55:32,625 --> 01:55:34,624 اگه شما نه، پس کی ازش مراقبت میکنه؟ 2195 01:55:35,042 --> 01:55:37,624 ببین چه جوری داره گریه میکنه 2196 01:55:37,917 --> 01:55:40,041 خاله، شما هم یه زن هستی 2197 01:55:41,792 --> 01:55:44,707 لارا، یه راه پیدا کردیم تا تو رو از دست ماری نجات بدیم 2198 01:55:45,208 --> 01:55:47,457 اون چهار تا مالایایی که پالانی رو کشتن 2199 01:55:47,500 --> 01:55:48,999 اومدن اینجا دنبال به دختر 2200 01:55:49,042 --> 01:55:50,166 تو اون دختر رو بگیر 2201 01:55:50,208 --> 01:55:52,416 اینجوری میتونیم اون پسرا رو تحویل ماری بدیم 2202 01:55:52,458 --> 01:55:53,499 این به فرصت عالیه 2203 01:55:53,542 --> 01:55:56,041 تو و ماری میتونین همه چی رو ول کنین و در آرامش باشین 2204 01:55:57,375 --> 01:55:58,374 بریم؟ 2205 01:56:01,042 --> 01:56:02,916 دختری که اون پسرا دنبالش بودن 2206 01:56:03,042 --> 01:56:04,457 اون پیش منه 2207 01:56:04,542 --> 01:56:05,749 به ماری بگو 2208 01:56:11,125 --> 01:56:13,957 به اون پسرا زنگ بزن و بگو بیان خونه ت 2209 01:56:14,542 --> 01:56:16,332 حواست بهشون باشه 2210 01:56:16,458 --> 01:56:17,666 اون دختر رو پیدا کردیم 2211 01:56:17,708 --> 01:56:19,374 باهاش میام خونه ت 2212 01:56:23,208 --> 01:56:24,082 باشه 2213 01:56:24,125 --> 01:56:26,416 لارا، فعلا اون دختر رو تو شهر بچرخون 2214 01:56:26,500 --> 01:56:28,749 وقتی گفتم بیارش به آدرسی که می فرستم 2215 01:56:41,250 --> 01:56:43,291 بیا کارخونه تراکتورسازی نزدیک ایستگاه جیتی 2216 01:56:44,625 --> 01:56:46,041 پیداشون کردیم 2217 01:56:50,292 --> 01:56:52,916 میدونی کجایی یا به کی دست زدی؟ 2218 01:56:57,167 --> 01:56:58,291 کیف کجاست؟ 2219 01:56:58,333 --> 01:56:59,374 کیف کجاست؟ 2220 01:56:59,417 --> 01:57:00,707 کلف کجاست؟ 2221 01:57:00,792 --> 01:57:03,416 داداش، لطفا ول کن لطفا 2222 01:57:04,250 --> 01:57:05,624 اون چاقو رو بده به من 2223 01:57:08,417 --> 01:57:09,707 لطفا نكن 2224 01:57:17,167 --> 01:57:18,374 کیف کجاست؟ 2225 01:57:23,875 --> 01:57:25,457 دهنتو باز کن و حرف بزن 2226 01:57:27,000 --> 01:57:29,166 نیکسون داداش فکر کنم داره در مورد اون پسره میپرسه 2227 01:57:29,208 --> 01:57:31,207 که کتکش زدی و انداختی تو جوب 2228 01:57:33,792 --> 01:57:34,874 هی تو 2229 01:57:34,917 --> 01:57:35,957 بگو کجاست 2230 01:57:36,000 --> 01:57:38,832 داداش اون بی دلیل اومد منو بزنه 2231 01:57:39,208 --> 01:57:40,916 واسه همین منم کتکش زدم 2232 01:57:41,000 --> 01:57:42,916 ببخشید، داداش نه، نه 2233 01:57:42,958 --> 01:57:44,332 كيفكيف 2234 01:57:44,375 --> 01:57:45,707 كيفكيف 2235 01:57:51,958 --> 01:57:53,124 اون ماشین بالو نیست؟ 2236 01:57:53,208 --> 01:57:54,874 آره برو بالا چک کن 2237 01:58:02,458 --> 01:58:04,541 ببین چطور جلو چشمت میمیره 2238 01:58:05,000 --> 01:58:05,999 داداش 2239 01:58:06,042 --> 01:58:07,416 بعد از اینکه زدیمش 2240 01:58:07,708 --> 01:58:10,207 یه اتو گرفتیم و فورا از اونجا رفتیم 2241 01:58:10,250 --> 01:58:11,624 دیگه هیچی نمیدونم 2242 01:58:14,792 --> 01:58:16,666 راوی اون پسرا رو گرفته 2243 01:58:16,708 --> 01:58:17,916 الان تو کارخونه جیتی هستن 2244 01:58:17,958 --> 01:58:19,291 پیداشون کردی؟ آره 2245 01:58:19,333 --> 01:58:21,416 دارم میام زود بیا 2246 01:58:23,583 --> 01:58:24,791 بیا دیگه 2247 01:58:27,125 --> 01:58:28,624 بالا بالا جيه؟ 2248 01:58:36,042 --> 01:58:38,582 باند ماری، همه قوی و قدرتمند 2249 01:58:38,667 --> 01:58:40,707 با این حال چهار نفر به قلبشون حمله کردن 2250 01:58:41,250 --> 01:58:42,957 اینا که بچه شیر خواره ان 2251 01:58:43,042 --> 01:58:45,499 تو به راوی نیاز داشتی تا بگیرتشون 2252 01:58:46,000 --> 01:58:47,041 حالا فهمیدی؟ 2253 01:58:53,250 --> 01:58:55,041 اینا کین؟ کین یعنی چی؟ 2254 01:58:55,292 --> 01:58:56,416 هی هی 2255 01:58:58,625 --> 01:59:02,166 همون باند مادورای که پالانی رو کشتن و با کیفش فرار کردن 2256 01:59:02,292 --> 01:59:03,249 پسرا 2257 01:59:05,875 --> 01:59:07,207 حالا میفهمی 2258 01:59:08,750 --> 01:59:09,957 که این راوی 2259 01:59:10,125 --> 01:59:11,582 چقدر لعنتی با ارزشه 2260 01:59:11,667 --> 01:59:12,791 احمق نفهم 2261 01:59:13,292 --> 01:59:16,082 واسه همینه همه بهت میگن راوی نفهم 2262 01:59:16,333 --> 01:59:18,291 اینا اونایی نبودن که اونجا بودن 2263 01:59:23,625 --> 01:59:24,332 چی؟ 2264 01:59:24,375 --> 01:59:26,541 گیری، سریع بیا و اسانتام لاج 2265 01:59:26,667 --> 01:59:29,207 چرا؟ اونا رو دار زدن 2266 01:59:33,042 --> 01:59:34,041 چی میگی؟ 2267 01:59:34,125 --> 01:59:36,332 یه چیزی خیلی ناجوره 2268 01:59:41,583 --> 01:59:42,624 ای بابا 2269 01:59:46,000 --> 01:59:47,999 برو دنبالش 2270 01:59:48,208 --> 01:59:49,874 برام مهم نیست چطوری اون کیف رو میخوام 2271 01:59:49,917 --> 01:59:52,707 به همه بگو اونجا باشن همه جا رو بگردین 2272 01:59:52,750 --> 01:59:54,124 همه بیاین و اسانتام لاج 2273 01:59:54,167 --> 01:59:55,749 اون کیف باید همونجا باشه 2274 01:59:55,875 --> 01:59:57,374 این اصلا عادی نیست 2275 01:59:57,458 --> 01:59:59,166 این یه نقشه گنده هست 2276 01:59:59,375 --> 02:00:00,624 حواستون جمع باشه 2277 02:00:03,750 --> 02:00:05,041 زود بیا 2278 02:00:09,750 --> 02:00:11,624 مثل اینکه آدمای اشتباهی رو گرفتیم 2279 02:00:12,208 --> 02:00:13,207 بجنبين 2280 02:00:13,583 --> 02:00:14,874 همه برگردین تو ماشینا 2281 02:00:15,250 --> 02:00:16,624 همه جا رو بگردین 2282 02:00:16,667 --> 02:00:18,124 اون یکی اتاق رو چک کن 2283 02:00:18,667 --> 02:00:19,666 داداش 2284 02:00:19,917 --> 02:00:21,041 هوم؟ 2285 02:00:24,500 --> 02:00:25,666 نیجو 2286 02:00:27,375 --> 02:00:30,499 ما اومدیم اینجا دنبال یه دوست 2287 02:00:35,042 --> 02:00:37,541 چرا اینقدر بی رحمانه ما رو زدین؟ 2288 02:00:39,958 --> 02:00:42,249 برو بگرد تک تک اتاقا رو بگرد 2289 02:00:46,042 --> 02:00:47,207 ببخشید حالا برو 2290 02:00:47,833 --> 02:00:50,166 با ما مثل آشغال رفتار کردیها؟ 2291 02:01:10,125 --> 02:01:11,332 نمیتونم نفس بکشم 2292 02:01:14,500 --> 02:01:15,666 راوی آنا 2293 02:01:16,375 --> 02:01:18,249 مثل اینکه گاز سمی هست 2294 02:01:18,458 --> 02:01:19,957 برین بیرونبرین، برین 2295 02:01:20,458 --> 02:01:22,999 تو دنبالش رفتی چون من بهت گفتم 2296 02:01:23,125 --> 02:01:24,666 و دوباره بهت میگم 2297 02:01:24,708 --> 02:01:26,582 حتی اگه نتونیم ببینیمش 2298 02:01:26,625 --> 02:01:28,249 ما فقط وقتی برمیگردیم اونیکولام 2299 02:01:28,292 --> 02:01:29,957 که اونایی که ما رو زدن رو زده باشیم 2300 02:01:30,000 --> 02:01:31,749 بیاین و پدرشون رو در بیارین 2301 02:01:33,667 --> 02:01:34,957 بزنینشون 2302 02:01:45,625 --> 02:01:47,249 سرشون رو ببرین 2303 02:02:27,583 --> 02:02:28,957 پرتابش کن 2304 02:02:36,958 --> 02:02:38,791 مثل اینکه اون پسرا به چیزی نقشه کشیدن 2305 02:02:40,458 --> 02:02:42,041 هر اتفاقی افتاد، نرو تو 2306 02:02:42,292 --> 02:02:43,957 من الان تو لاج هستم 2307 02:03:09,000 --> 02:03:11,582 شماها مثل بچه مدرسه ای ها هستین 2308 02:03:12,125 --> 02:03:14,124 کیفی که از ماشین پالانی دزدیدی کجا هست؟ 2309 02:03:14,292 --> 02:03:16,291 ما نمیخواستیم کیف رو از ماشین بدزدیم 2310 02:03:16,333 --> 02:03:18,249 این به طعمه بود تا تو رو بکشونیم اینجا 2311 02:03:27,833 --> 02:03:30,541 من اون چهار تا پسر رو زدم بدون اینکه بدونم کین 2312 02:03:32,750 --> 02:03:33,749 ولی الان 2313 02:03:34,042 --> 02:03:36,374 اونا دارن منو میزنن با اینکه میدونن من کی هستم 2314 02:03:38,542 --> 02:03:39,874 نذارین برن 2315 02:03:40,042 --> 02:03:41,541 همشون رو بگیرین 2316 02:03:41,833 --> 02:03:42,832 بیاین 2317 02:03:42,875 --> 02:03:44,791 كيف لعنتی من کجا هست؟ 2318 02:04:31,208 --> 02:04:32,207 سلام 2319 02:04:32,375 --> 02:04:33,666 من ته خیابون هستم 2320 02:04:36,250 --> 02:04:37,832 چک میکنم و بهت میگم 2321 02:04:41,708 --> 02:04:42,874 اون چاقو رو بگیر 2322 02:04:43,292 --> 02:04:44,666 بگیرش 2323 02:04:47,833 --> 02:04:48,832 بگیرش مرد 2324 02:04:55,625 --> 02:04:57,041 درد داره؟ 2325 02:04:58,458 --> 02:04:59,916 بگو کیف کجا هست؟ 2326 02:04:59,958 --> 02:05:01,582 لعنتی، بگو دیگه 2327 02:05:01,667 --> 02:05:03,166 اون کیف رو کجا گذاشتی؟ 2328 02:05:14,250 --> 02:05:15,416 بگیرینش 2329 02:05:17,833 --> 02:05:20,291 رامانا ۱۴ روزه اینجا هست 2330 02:05:20,333 --> 02:05:23,041 اون کل و اسانتام لاج رو برای به کاری رزرو کرده 2331 02:05:23,167 --> 02:05:24,832 اون با یه تیم اومده اینجا 2332 02:05:25,125 --> 02:05:26,291 رامانا؟ 2333 02:05:26,708 --> 02:05:27,832 مگه میشه؟ 2334 02:05:29,125 --> 02:05:30,916 اون مرد و خاکستر شد 2335 02:05:43,042 --> 02:05:44,041 واو 2336 02:05:44,167 --> 02:05:45,166 کار تو بود 2337 02:05:46,708 --> 02:05:48,374 پس این نقشه تو بود 2338 02:05:50,958 --> 02:05:53,124 زندگی تو دست منه 2339 02:05:53,958 --> 02:05:56,291 اون رحم الان قراره به فنا بره 2340 02:06:01,167 --> 02:06:02,916 اون روز، تو اون اتفاق 2341 02:06:03,917 --> 02:06:05,166 من مردم 2342 02:06:06,125 --> 02:06:07,624 چیزی که الان مونده فقط به پوسته 2343 02:06:09,792 --> 02:06:12,166 دختر دوازده ساله مو شکنجه کردی 2344 02:06:13,333 --> 02:06:15,749 هنوزم هر روز صدای اونو میشنوم 2345 02:06:18,167 --> 02:06:20,207 کل خونوادمو نابود کردی 2346 02:06:24,167 --> 02:06:25,999 تو نیاید اینقدر راحت بمیری 2347 02:06:28,625 --> 02:06:31,207 سرتو قطع میکنم و آویزون میکنم تا کل ده ببینن 2348 02:06:32,833 --> 02:06:35,082 فقط اینجوریه که روح زن و بچه هام آروم میگیره 2349 02:06:40,792 --> 02:06:42,666 بالا سريع 2350 02:06:46,292 --> 02:06:47,416 در رو ببند 2351 02:06:49,333 --> 02:06:51,166 این همه اعتماد به نفس از کجاست؟ 2352 02:06:51,542 --> 02:06:53,249 فکر میکنی میتونی زنده از اینجا بری بیرون 2353 02:06:53,292 --> 02:06:54,957 بعد از اینکه همه آدمای منو لت و پار کردی؟ 2354 02:06:56,958 --> 02:06:59,332 برای اینکه بالانینو بکشم اون کیف رو بدزدم 2355 02:06:59,375 --> 02:07:01,624 و همه آدماتو از بین ببرم فقط چهار تا آدم لازم دارم 2356 02:07:05,833 --> 02:07:06,999 چی رو نگاه میکنی ها؟ 2357 02:07:08,417 --> 02:07:10,166 اینکه فقط سه نفرن؟ 2358 02:07:11,333 --> 02:07:12,707 فقط سه نفر نیستن 2359 02:07:12,958 --> 02:07:13,957 یه نفر دیگه هم هست 2360 02:07:15,792 --> 02:07:17,166 اون کیه؟ 2361 02:07:23,708 --> 02:07:24,874 اسم اون دنیه 2362 02:07:24,958 --> 02:07:26,582 اون به آدم دردسر سازه 2363 02:07:33,542 --> 02:07:35,416 این پسرا مال آنگامالیان 2364 02:07:45,708 --> 02:07:47,291 اولین تلاششون 2365 02:07:49,042 --> 02:07:50,332 به تلاش عالی بود 2366 02:07:59,625 --> 02:08:02,666 چه اونا باشن چه هر کس دیگه که دنبال تو بیاد 2367 02:08:03,333 --> 02:08:05,249 هیچ کس نمیتونه از منطقه من فرار کنه 2368 02:08:05,583 --> 02:08:07,207 نه این منطقه، نه هیچ منطقه دیگه ای 2369 02:08:07,292 --> 02:08:09,541 و بعد از همه اینا هنوزم باور نمیکنی؟ 2370 02:08:11,750 --> 02:08:12,791 من سر اونو میخوام 2371 02:08:13,958 --> 02:08:16,041 بکشیدش پایین 2372 02:08:22,458 --> 02:08:24,166 یالا بزنیدشون 2373 02:08:40,458 --> 02:08:41,541 فرار کنید 2374 02:08:41,583 --> 02:08:42,749 نذارید فرار کنن 2375 02:08:42,833 --> 02:08:44,291 همه شونو بکشید فرار کنید 2376 02:08:50,458 --> 02:08:51,832 در رو باز کن 2377 02:08:53,583 --> 02:08:55,207 چه مرگته ها؟ 2378 02:08:58,917 --> 02:09:00,457 ای بابا کدوم طرف؟ 2379 02:09:00,500 --> 02:09:02,207 بدویید تا به ایستگاه اتوبوس برسید 2380 02:09:29,625 --> 02:09:31,499 چرا جواب تلفنشو نمیده 2381 02:09:37,542 --> 02:09:38,582 هی رفیق 2382 02:09:39,417 --> 02:09:41,791 فکر میکنی دارم میدزدمت؟ 2383 02:09:43,625 --> 02:09:45,666 همون لحظه ای که دیدمت ازت خوشم اومد 2384 02:09:48,917 --> 02:09:50,041 خوابت نمیاد؟ 2385 02:09:51,583 --> 02:09:52,582 صبر کن 2386 02:10:29,833 --> 02:10:31,582 گوش کن 2387 02:10:42,250 --> 02:10:44,541 هی، ماریت چش شده؟ 2388 02:10:44,833 --> 02:10:46,916 سه تا پسر کوچیک دارن اونو میبرن بالا 2389 02:10:46,958 --> 02:10:48,291 حمله کنم؟ 2390 02:10:48,500 --> 02:10:49,499 نكن 2391 02:10:49,542 --> 02:10:51,207 اون پسرا اون چیزی نیستن که تو فکر میکنی 2392 02:10:51,250 --> 02:10:52,749 اونا خیلی خطرناکن 2393 02:10:52,792 --> 02:10:54,832 منم دنبال راه فرارم 2394 02:10:54,875 --> 02:10:56,457 ما بیخودی افتادیم تو این دردسر 2395 02:10:58,042 --> 02:11:00,332 فکر کنم عاشق این دختر شدم 2396 02:11:00,708 --> 02:11:01,916 واسه همین تو 2397 02:11:02,208 --> 02:11:04,207 تو با هر کی رو میبینی همین حس رو داری 2398 02:11:04,250 --> 02:11:05,249 احمق 2399 02:11:05,292 --> 02:11:06,541 خودتو تو دردسر ننداز 2400 02:11:06,625 --> 02:11:08,249 اون پسرا خیلی خطرناکن 2401 02:11:08,292 --> 02:11:10,916 سعی کن فرار کنی وگرنه کارت تمومه 2402 02:11:12,125 --> 02:11:13,166 ای بابا 2403 02:11:13,250 --> 02:11:15,291 بابام تو چه لحظه نحسی منو حامله کرد 2404 02:11:15,917 --> 02:11:17,332 هیچ دختری هیچ وقت عاشق من نمیشه 2405 02:11:17,417 --> 02:11:18,416 اه 2406 02:11:21,042 --> 02:11:22,957 تو زنده از اینجا بیرون نمیری 2407 02:11:23,333 --> 02:11:24,874 خفه شو میمیری 2408 02:11:38,625 --> 02:11:40,707 تو آخرش عاشق این آدما شدی 2409 02:11:40,750 --> 02:11:43,041 فکر کردم این به داستان عاشقانه هست ولی پر از خشونت هست 2410 02:11:43,125 --> 02:11:44,666 بالابرو، برو 2411 02:11:48,417 --> 02:11:49,582 من درش میارم 2412 02:11:51,000 --> 02:11:53,499 عمو، میشه منو برسونی خونه؟ 2413 02:11:54,750 --> 02:11:56,457 فکر میکنی آوردمت اینجا واسه گردش؟ 2414 02:11:56,500 --> 02:11:57,541 گمشو 2415 02:11:58,583 --> 02:12:00,124 هی، از اون طرف برو 2416 02:12:00,458 --> 02:12:01,624 برو بیرون و در رو ببند 2417 02:12:03,042 --> 02:12:04,416 همه حسایی 2418 02:12:04,625 --> 02:12:06,541 که به قیافش داشتم از بین رفتن 2419 02:12:11,500 --> 02:12:12,541 بریم 2420 02:12:20,333 --> 02:12:21,749 سوار شوسوار شو 2421 02:12:24,333 --> 02:12:25,666 برو 2422 02:12:34,250 --> 02:12:36,457 عاشق شدم 2423 02:12:36,708 --> 02:12:38,791 تو دنیای تو گم شدم 2424 02:12:39,125 --> 02:12:41,166 چه جادویی منو تغییر داده؟ 2425 02:12:41,583 --> 02:12:43,832 مثل یه رومئو پرسه میزنم 2426 02:12:47,042 --> 02:12:49,041 فرشته دوست داشتنی من 2427 02:12:49,458 --> 02:12:51,374 بعد از اینکه تو رو دیدم 2428 02:12:51,792 --> 02:12:53,791 دلم پر میکشه 2429 02:12:54,500 --> 02:12:55,416 که به تو نزدیک بشم 2430 02:12:55,417 --> 02:12:56,332 که به تو نزدیک بشم 2431 02:12:56,625 --> 02:12:58,457 نسیم تند 2432 02:12:59,000 --> 02:13:00,999 داره وارد قلبم میشه 2433 02:13:01,417 --> 02:13:03,416 و دورم میپیچه 2434 02:13:03,792 --> 02:13:05,832 تو فرشته قشنگ منی 2435 02:13:25,500 --> 02:13:27,207 آهای یواشتر برو 2436 02:13:40,250 --> 02:13:43,041 ازدواج چقدر اعصاب خرد کنه 2437 02:13:46,000 --> 02:13:47,874 واسه همین اصلا بهش فکر هم نمیکنم 2438 02:13:53,833 --> 02:13:56,374 آره داداش بگو باید برم باشگاه رو بدنم کار کنم 2439 02:13:56,417 --> 02:13:58,916 آره بابا اون دختره با سالوار سبز داشت منو دید میزد 2440 02:14:09,875 --> 02:14:12,207 خوبه داداش کلید خونه رو داری؟ 2441 02:14:12,250 --> 02:14:13,707 کنار کفشاست 2442 02:14:13,792 --> 02:14:15,832 وقت مراسمه کجا داری میری؟ 2443 02:15:19,042 --> 02:15:20,249 احمق 2444 02:15:21,208 --> 02:15:22,749 دوست داشتم باهات زندگی کنم 2445 02:15:22,792 --> 02:15:24,499 نه اینکه باهات بمیرم 2446 02:15:37,750 --> 02:15:39,374 تو این لباس محشر شدی 2447 02:15:41,125 --> 02:15:42,749 چطوری خوبی؟ 2448 02:15:43,625 --> 02:15:44,874 عالی ام 2449 02:15:45,375 --> 02:15:47,499 چهل روز گذشته تو سفر دور هند بودم 2450 02:15:48,500 --> 02:15:50,499 چون هیچکدوم همدیگه رو نمیشناختیم 2451 02:15:50,875 --> 02:15:52,874 انگار سالها بود همدیگه رو میشناختیم 2452 02:15:53,042 --> 02:15:55,249 با دیدن این مکان تو لیست اول از همه تو به ذهنم اومدی 2453 02:15:56,083 --> 02:15:58,207 ولی هیچوقت فکر نمیکردم بتونم ببینمت 2454 02:15:59,042 --> 02:16:00,332 چطوری؟ 2455 02:16:04,333 --> 02:16:05,832 چرا اینقدر ساکتی؟ 2456 02:16:06,375 --> 02:16:09,749 آرین مزاحمی که میشناختم همه انرژیشو تو اون تصادف از دست داد؟ 2457 02:16:11,875 --> 02:16:13,124 خیلی عوض شدی 2458 02:16:15,250 --> 02:16:16,582 تو هم عوض شدی نیدی 2459 02:16:18,708 --> 02:16:19,707 چی کی 2460 02:16:19,750 --> 02:16:20,749 دوباره بگو 2461 02:16:20,958 --> 02:16:22,582 تو به آدم دیگه شدی 2462 02:16:24,500 --> 02:16:25,749 آها، اون 2463 02:16:28,000 --> 02:16:31,374 من همیشه رویاها و خوشبختی هامو برای خودم نگه میداشتم 2464 02:16:32,750 --> 02:16:34,874 حالا دارم برای رویاهام و خوشبختی هام زندگی میکنم 2465 02:16:35,500 --> 02:16:36,999 شاید دلیلش همینه 2466 02:16:38,750 --> 02:16:41,249 من هیچوقت بخشی از رویاهات و خوشبختی هات بودم؟ 2467 02:16:42,042 --> 02:16:43,707 صبر کن، صبر کن آروم حرف بزن 2468 02:16:45,125 --> 02:16:46,874 تو هیچوقت منو دوست داشتی؟ 2469 02:16:59,042 --> 02:17:01,499 قبلا فکر میکردم که شاید به روزی بیای دنبالم 2470 02:17:02,125 --> 02:17:03,749 ولی خدا رو شکر که نیومدی 2471 02:17:04,333 --> 02:17:06,999 تو جایگاه بزرگی تو زندگیم داری آرین 2472 02:17:08,250 --> 02:17:10,457 ولی نمیدونم عشقه یا نه 2473 02:17:12,875 --> 02:17:14,374 بهش فکر کردم 2474 02:17:16,625 --> 02:17:19,166 ولی فهمیدم زندگیم از تو مهم تره 2475 02:17:20,750 --> 02:17:22,874 آخرین صدایی که شنیدم صدای تو بود 2476 02:17:24,375 --> 02:17:26,499 تو بودی که بهم گفتی زندگی کنم 2477 02:17:29,042 --> 02:17:30,249 دارم زندگی میکنم 2478 02:17:32,375 --> 02:17:34,499 تو اون تصادف شنواییم رو از دست دادم 2479 02:17:45,083 --> 02:17:46,332 حتی با این همه سر و صدا دور و برم 2480 02:17:46,375 --> 02:17:48,249 فقط میتونم لرزش رو حس کنم 2481 02:17:50,375 --> 02:17:52,124 با این حال خیلی خوشحالم 2482 02:17:54,500 --> 02:17:55,582 انگار من 2483 02:17:55,750 --> 02:17:57,999 به دنیای جدید پیدا کردم 2484 02:18:00,125 --> 02:18:02,124 اگه تو وارد زندگیم نمیشدی 2485 02:18:03,000 --> 02:18:05,124 من هنوز همون نیدی قدیمی بودم 2486 02:18:07,625 --> 02:18:09,374 با اینکه شنواییم رو از دست دادم 2487 02:18:10,750 --> 02:18:12,707 این نیدی رو بیشتر دوست دارم 2488 02:18:14,875 --> 02:18:16,207 ممنون، آرین 2489 02:18:17,042 --> 02:18:18,499 ممنون بابت همه چی 2490 02:18:19,583 --> 02:18:21,374 ممنون بابت این همه خوشبختی 2491 02:18:21,917 --> 02:18:23,916 خیلی خوشحالم که دیدمت 2492 02:18:25,083 --> 02:18:26,582 امیدوارم تو هم خوشحال باشی 2493 02:18:29,667 --> 02:18:32,541 بهترین حس اینه که آدمایی که دوستشون داریم رو خوشحال ببینیم 2494 02:18:33,542 --> 02:18:35,666 این بزرگترین خوشبختی نیست؟ 2495 02:18:35,708 --> 02:18:44,707 « برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ] 2496 02:19:30,292 --> 02:19:31,707 اگه اینجا نمردی 2497 02:19:31,750 --> 02:19:32,999 یه چیز رو یادت باشه 2498 02:19:35,542 --> 02:19:37,499 رویاهاتو تو خودت نریز 2499 02:19:37,542 --> 02:19:39,166 چون از پدر و مادرت میترسی 2500 02:19:40,042 --> 02:19:41,749 برای خودت زندگی کن 2501 02:19:42,875 --> 02:19:44,041 باشه؟ 2502 02:19:49,042 --> 02:19:50,041 نیدی 2503 02:19:51,500 --> 02:19:53,624 قول میدم دیگه دنبالت نیام 2504 02:19:56,875 --> 02:19:58,332 ولی صبر میکنم 2505 02:20:03,375 --> 02:20:04,541 زیدی 2506 02:20:05,417 --> 02:20:07,666 دنبالت بودم تا همه اینا رو بهت بگم 2507 02:20:09,333 --> 02:20:11,624 ولی اینجوری شد که همدیگه رو دیدیم 2508 02:20:26,833 --> 02:20:27,957 د مثل همه 2509 02:20:28,000 --> 02:20:29,999 رویای زندگی کردن با دختری که دوستش داشتم رو داشتم 2510 02:20:30,750 --> 02:20:32,791 ولی با اینکه اون رویا هیچوقت به حقیقت نپیوست 2511 02:20:33,417 --> 02:20:34,874 واقعا خوشحالم 2512 02:20:35,917 --> 02:20:38,374 عشق فقط این نیست که اون رو مال خودم کنم 2513 02:20:39,833 --> 02:20:41,332 فقط میخوام اون خوشحال باشه 2514 02:20:46,750 --> 02:20:48,707 اگه ازم بپرسی که داستان عشقم 2515 02:20:49,333 --> 02:20:51,832 پایان خوشی داشت یا غمگین 2516 02:20:53,250 --> 02:20:55,082 برای من پایان خوشی بود 2517 02:21:04,833 --> 02:21:07,582 این چیه؟ اعتراض به اینکه فروسیت برگزار نشده 2518 02:21:13,792 --> 02:21:15,332 برادران و خواهران 2519 02:21:15,417 --> 02:21:17,041 کلام خدا میگه 2520 02:21:17,083 --> 02:21:19,624 پدر و مادرتان را دوست داشته باشید 2521 02:21:19,667 --> 02:21:24,124 بدون دعای خیر اونا زندگیمون هیچوقت واقعا موفق نمیشه 2522 02:21:24,167 --> 02:21:26,541 به همین ترتیب، کسایی که تو دام ماری جوانا میفتن 2523 02:21:26,792 --> 02:21:28,957 هللويا نه تنها زندگی خودشون رو نابود میکنن 2524 02:21:28,958 --> 02:21:30,749 بلکه زندگی خانواده هاشون رو هم نابود میکنن 2525 02:21:30,750 --> 02:21:31,874 هللويا هللويا 2526 02:21:31,917 --> 02:21:33,082 هللويا هللويا 2527 02:21:33,125 --> 02:21:34,707 هللويا هللويا 2528 02:21:35,750 --> 02:21:37,374 بقیه تو زندگیشون پیشرفت گردن 2529 02:21:37,625 --> 02:21:39,749 مامان حتی داره درباره ازدواج خواهرم حرف میزنه 2530 02:21:39,792 --> 02:21:42,249 تا کی میتونم از برادرم آویزون باشم 2531 02:21:42,292 --> 02:21:43,582 اونم الان زن و بچه داره 2532 02:21:43,875 --> 02:21:45,499 مکه نباید حداقل سعی کنیم تو زندگی موفق بشیم؟ 2533 02:21:45,500 --> 02:21:45,957 مکه نباید حداقل سی کنیم تو زندگی موفق بشیم؟ 2534 02:21:47,792 --> 02:21:50,249 امید تنها جيزيه که از ترس قوی تره 2535 02:21:51,917 --> 02:21:53,291 خودت که میدونی؟ 2536 02:21:53,333 --> 02:21:55,249 من فقط لباسایی رو میخرم که تک هستن 2537 02:21:55,292 --> 02:21:56,416 آره حتما 2538 02:22:01,917 --> 02:22:04,749 از وقتی اون کیف رو ازمون گرفتن 2539 02:22:04,792 --> 02:22:07,832 همه اعتماد و ترس و احترامشون رو نسبت به ما از دست دادن 2540 02:22:08,042 --> 02:22:11,207 قبل از اینکه کار رامانا رو تموم کنم باید اول اونا رو از بین میبردم 2541 02:22:11,333 --> 02:22:12,416 ولی اونا تو یه پرونده گیر افتادن و رفتن زندان 2542 02:22:12,417 --> 02:22:13,666 ولی اونا تو به پرونده گیر افتادن و رفتن زندان 2543 02:22:13,750 --> 02:22:24,749 2544 02:22:44,125 --> 02:22:45,749 فکر کردی همه چی تموم شد؟ 2545 02:22:47,458 --> 02:22:48,832 اون کیفه کجاس؟ 2546 02:23:21,458 --> 02:23:23,457 اومدی انتقام بگیری؟ 2547 02:23:24,042 --> 02:23:25,541 اینجا تموم میشه 2548 02:23:25,833 --> 02:23:27,916 این نه پیش درآمد داره نه دنباله 2549 02:23:38,833 --> 02:23:40,832 دهلی، بمبئی، کالیا 2550 02:23:40,875 --> 02:23:42,999 تو و جاده مادورای پرسه میزنیم 2551 02:23:43,042 --> 02:23:44,749 همینطور که این مایلها رو سفر میکنم 2552 02:23:44,792 --> 02:23:46,374 احساس میکنم خیلی دورم تقریبا مثل اینکه مردم 2553 02:23:46,625 --> 02:23:48,499 دهلی، بمبئی، کالیتا 2554 02:23:48,542 --> 02:23:50,457 و جاده مادورای پرسه میزنیم 2555 02:23:50,500 --> 02:23:52,207 همینطور که این مایلها رو سفر میکنم 2556 02:23:52,250 --> 02:23:54,499 احساس میکنم خیلی دورم، تقریبا مثل اینکه مردم 2557 02:24:12,792 --> 02:24:14,624 مثل یه آهو ، ظریف استلای شیرین 2558 02:24:14,708 --> 02:24:16,457 مثل یه گل رز شکفته 2559 02:24:18,000 --> 02:24:20,499 نزدیکم بیا، لیلای عزیزم 2560 02:24:20,542 --> 02:24:22,332 و نیل بی پایانی 2561 02:24:22,375 --> 02:24:24,041 انگاهت میکنم همیشه، در جریان 2562 02:24:25,125 --> 02:24:26,874 زندگی پایینه، پایینه پایینه 2563 02:24:26,917 --> 02:24:28,874 به چیزی آرومه، آرومه، آرومه 2564 02:24:28,958 --> 02:24:30,791 میدونی، میدونی، میدونی 2565 02:24:30,875 --> 02:24:32,749 برف آب میشه، آب میشه 2566 02:24:32,833 --> 02:24:34,707 زندگی پایینه، پایینه، پایینه 2567 02:24:34,750 --> 02:24:36,541 یه چیزی ، آرومه آرومه، آرومه 2568 02:24:36,583 --> 02:24:38,457 میدونی، میدونی میدونی 2569 02:24:38,500 --> 02:24:40,499 برف آب میشه، آب میشه 2570 02:24:40,542 --> 02:24:42,416 دھلی، بمبئی، کالپتا 2571 02:24:42,458 --> 02:24:44,166 جاده مادورای پرسه میزنیم 2572 02:24:44,208 --> 02:24:46,207 همینطور که این مایلها رو سفر میکنم 2573 02:24:46,250 --> 02:24:47,999 احساس میکنم خیلی دورم، تقریبا مثل اینکه مردم 2574 02:24:48,042 --> 02:24:49,874 دهلی، بمبئی، کالیتا 2575 02:24:49,917 --> 02:24:51,791 جاده مادورای پرسه میزنیم 2576 02:24:51,833 --> 02:24:53,707 همینطور که این مایلها رو سفر میکنم 2577 02:24:53,750 --> 02:24:55,624 احساس میکنم خیلی دورم تقریبا مثل اینکه مردم 2578 02:24:56,292 --> 02:24:58,291 قلبم رو تسخیر کردی و محکم بغلم کردی 2579 02:24:58,333 --> 02:25:00,332 مثل ضربان قلبم کنارم بودی 2580 02:25:00,375 --> 02:25:01,999 مثل یه پرتو رعد و برق غران 2581 02:25:02,125 --> 02:25:03,832 تو روحم سقوط کردی 2582 02:25:03,875 --> 02:25:05,916 مثل یه پرتو رعد و برق غران 2583 02:25:05,958 --> 02:25:07,957 مثل ضربان قلبم کنارم بودی 2584 02:25:08,000 --> 02:25:09,666 مثل یه پرتو رعد و برق غران 2585 02:25:09,708 --> 02:25:11,457 تو روحم سقوط کردی 2586 02:25:26,625 --> 02:25:28,416 هی، دختر مست کننده 2587 02:25:28,542 --> 02:25:30,416 اونقدر روشن میخندی، مثل شیر 2588 02:25:30,458 --> 02:25:32,457 از دور میدرخشی 2589 02:25:32,542 --> 02:25:34,291 اوه دختر، اوه دختر 2590 02:25:34,375 --> 02:25:36,249 با زمزمه ریملت نگاهم رو دزدیدی 2591 02:25:36,417 --> 02:25:38,124 منو فراتر از این دنیا پرواز دادی 2592 02:25:38,167 --> 02:25:39,916 به به سرزمین دور و غریبه 2593 02:25:40,292 --> 02:25:41,749 اوه دختر، اوه دختر 2594 02:25:41,750 --> 02:25:43,624 زندگی پایینه، پایینه پایینه 2595 02:25:43,625 --> 02:25:45,582 یه چیزی آرومه، آرومه، آرومه 2596 02:25:45,625 --> 02:25:47,374 میدونی، میدونی، میدونی 2597 02:25:47,417 --> 02:25:49,416 برف آب میشه، آب میشه 2598 02:25:49,458 --> 02:25:51,082 زندگی پاییند، پایینه پایینه 2599 02:25:51,125 --> 02:25:53,249 یه چیزی آرومه، آرومه، آرومه 2600 02:25:53,292 --> 02:25:54,999 میدونی، میدونی، میدونی 2601 02:25:55,042 --> 02:25:56,916 برف آب میشه، آب میشه 2602 02:25:56,958 --> 02:25:58,957 دھلی، بمبئی، کالپتا دهلی، بمبئی، 2603 02:25:59,000 --> 02:26:00,832 جاده مادورای پرسه میزنیم 2604 02:26:00,875 --> 02:26:02,624 همینطور که این مایلها رو سفر میکنم 2605 02:26:02,667 --> 02:26:04,541 احساس میکنم خیلی دورم تقریبا مثل اینکه مردم 2606 02:26:04,583 --> 02:26:06,624 دھلی، بمبئی، کالپتا 2607 02:26:06,625 --> 02:26:08,499 جاده مادورای پرسه میزنیم 2608 02:26:08,542 --> 02:26:10,374 همینطور که این مایلها رو سفر میکنم