1 00:00:03,981 --> 00:00:26,043 « فیلمیار – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ FilmYar ] 2 00:00:26,068 --> 00:00:30,114 شما در 10 سال آینده چیکار میکنین؟ 3 00:00:33,117 --> 00:00:35,536 نمیدونم 4 00:00:36,537 --> 00:00:38,622 خب 5 00:00:39,165 --> 00:00:42,042 شاید از این کارخونه تعمیرات بیرون بزنم و 6 00:00:44,420 --> 00:00:46,672 مغازه خودم رو داشته باشم 7 00:00:48,466 --> 00:00:49,717 یه کم آرزوم کوچولوئه 8 00:00:49,900 --> 00:00:51,360 اصلا کوچیک نیست خیلی هم خوبه 9 00:00:51,385 --> 00:00:52,803 واقعا؟ 10 00:00:57,099 --> 00:00:58,768 بعدش 11 00:00:59,727 --> 00:01:01,604 اون موقع 12 00:01:06,066 --> 00:01:08,110 اون موقع؟ 13 00:01:10,738 --> 00:01:12,490 نمیتونم ولم کن- چی؟- 14 00:01:12,677 --> 00:01:13,845 نمیتونم یه لحظه بیخیالم شو 15 00:01:13,870 --> 00:01:15,727 چی چرا؟- تو چی؟- 16 00:01:16,134 --> 00:01:18,804 چی؟- تو ده سال دیگه چکاره ای؟- 17 00:01:19,102 --> 00:01:20,534 من؟- آره- 18 00:01:21,017 --> 00:01:24,501 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 19 00:01:25,628 --> 00:01:26,712 نمیدونم 20 00:01:26,796 --> 00:01:28,172 چرا؟ 21 00:01:28,756 --> 00:01:31,091 بعضی وقتا نگران میشم 22 00:01:32,384 --> 00:01:33,636 اینکه دارم چیکار میکنم و 23 00:01:34,386 --> 00:01:36,305 یا چجوری زندگی میکنم 24 00:01:37,598 --> 00:01:39,391 نیازی به نگرانی نیست 25 00:01:41,268 --> 00:01:43,229 تو یه دکتر خوب شدی 26 00:01:43,522 --> 00:01:45,080 واقعا؟ 27 00:01:45,105 --> 00:01:46,398 آره 28 00:01:47,233 --> 00:01:48,400 بعدش 29 00:01:49,193 --> 00:01:51,278 اون موقع شاید 30 00:01:53,298 --> 00:01:54,799 خانواده داشته باشم 31 00:01:54,824 --> 00:01:55,866 خانواده؟ 32 00:01:56,158 --> 00:01:57,660 آره خانواده مثلا دیگه 33 00:01:57,785 --> 00:01:59,870 دارم میگم مثلا مثلا 34 00:02:00,162 --> 00:02:02,581 یه کم صبر کن صبر کن 35 00:02:02,665 --> 00:02:05,334 یه کم صبر کن صبر کن 36 00:02:05,881 --> 00:02:18,381 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 37 00:02:19,348 --> 00:02:20,724 کورومی 38 00:02:22,268 --> 00:02:23,143 حرفی نیست که بخوام تو این موقعیت بزنم ولی 39 00:02:23,227 --> 00:02:24,849 میگم اونجا چخبره؟ 40 00:02:27,481 --> 00:02:29,441 آهای- خراب شده؟- 41 00:02:29,525 --> 00:02:30,693 آهای 42 00:02:32,152 --> 00:02:34,255 کمکش نمیکنی؟ رئیس تویی 43 00:02:34,280 --> 00:02:35,698 کورومی گوش میدی؟ 44 00:02:36,323 --> 00:02:38,200 تو دردسر افتاده ها 45 00:02:39,201 --> 00:02:40,494 بیا بریم 46 00:02:41,370 --> 00:02:41,912 آخ 47 00:02:42,204 --> 00:02:45,332 ولش من بیا تاکسی بگیم بیاد 48 00:02:45,416 --> 00:02:45,916 چی؟ 49 00:02:46,208 --> 00:02:47,710 رستوران میبنده ها 50 00:02:47,835 --> 00:02:49,920 چیزی نیست بسپرش به من 51 00:02:53,507 --> 00:02:55,342 خطرناکه- ووای- 52 00:02:56,719 --> 00:02:58,262 الکی بهش دست بزنی خراب تر میشه 53 00:02:58,888 --> 00:03:01,348 چیه؟ من عجله دارم برو کنار 54 00:03:01,724 --> 00:03:03,183 خراب شده؟ 55 00:03:03,380 --> 00:03:04,631 بله- اهان- 56 00:03:04,656 --> 00:03:05,615 نه نه 57 00:03:05,853 --> 00:03:07,187 برو کنار- اشکالی نداره- 58 00:03:07,313 --> 00:03:08,439 تو 59 00:03:09,648 --> 00:03:10,733 لعنتی 60 00:03:10,858 --> 00:03:13,277 چیه واسه خودت داری بهش دست میزنی لعنتی 61 00:03:13,360 --> 00:03:14,904 دزد ماشینی؟ 62 00:03:15,362 --> 00:03:16,171 دزد ماشین؟ 63 00:03:16,196 --> 00:03:17,531 آره چیه؟ 64 00:03:17,865 --> 00:03:18,657 تو دیوونه ای؟ 65 00:03:18,866 --> 00:03:20,409 ولم کن 66 00:03:20,576 --> 00:03:21,452 دارم میگم که 67 00:03:21,535 --> 00:03:22,536 باطریش داغ کرده 68 00:03:22,620 --> 00:03:24,538 مگه نمیگم بی اجازه بهش دست نزن؟ 69 00:03:24,714 --> 00:03:26,841 خفه شو خفه شو- یه لحظه به حرفم گوش گن- 70 00:03:26,874 --> 00:03:29,086 نه هیبیکی- وایسا یاماتو- 71 00:03:35,565 --> 00:03:36,400 به حرفم گوش بده 72 00:03:36,425 --> 00:03:38,360 واقعا عذر میخوام به خاطر این دیوونه 73 00:03:38,385 --> 00:03:40,387 نه همچنین- اصلا- 74 00:03:40,471 --> 00:03:41,972 شرمنده وسط دیت بودین 75 00:03:42,389 --> 00:03:45,517 نه بابا دیت چیه ما دوست دوران بچگی هستیم 76 00:03:46,303 --> 00:03:47,436 اهان 77 00:03:47,561 --> 00:03:48,896 میتونی تنهایی درستش کنی؟ 78 00:03:55,444 --> 00:03:57,863 واقعا اون یارو معلوم نیست چشه 79 00:03:59,668 --> 00:04:01,408 اونم کارش سخته 80 00:04:02,373 --> 00:04:04,495 نمیفهمیا هیبیکی 81 00:04:04,912 --> 00:04:06,580 چی؟ 82 00:04:08,415 --> 00:04:13,253 یه کم پیش گفتی نمیدونی آینده قراره چی بشه 83 00:04:14,045 --> 00:04:16,672 شاید چون نمیدونیم چی قراره بشه جذاب ترش میکنه 84 00:04:21,553 --> 00:04:26,475 اینکه چه آینده‌ای قراره از این به بعد داشته باشیم 85 00:04:34,024 --> 00:04:36,318 رقابت رو بذاریم برای فردا؟ 86 00:04:38,607 --> 00:04:49,207 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 87 00:04:57,828 --> 00:05:00,798 آهااای یاماتو 88 00:05:08,809 --> 00:05:11,286 میگم اشکالی نداره همینجوری بری تو؟ 89 00:05:11,311 --> 00:05:14,064 اره بابا یه لحظه ست دیگه 90 00:05:16,358 --> 00:05:17,901 ببین 91 00:05:19,403 --> 00:05:20,612 وای 92 00:05:20,696 --> 00:05:22,865 قشنگه 93 00:05:23,048 --> 00:05:27,052 تو همیشه اینجا داری کار میکنی 94 00:05:27,077 --> 00:05:28,099 آره 95 00:05:31,138 --> 00:05:32,332 راستی 96 00:05:35,356 --> 00:05:36,472 این 97 00:05:38,630 --> 00:05:41,425 تو امروز تولدته نه؟ 98 00:05:42,968 --> 00:05:45,846 یادت بود؟ 99 00:05:45,929 --> 00:05:48,515 آره بازش کن 100 00:05:48,724 --> 00:05:50,392 باشه 101 00:05:53,687 --> 00:05:56,482 انگار از این نسخه محدود هاست 102 00:05:56,565 --> 00:06:00,402 چون خوشبو بود گفتم بهت میاد 103 00:06:00,527 --> 00:06:03,864 ببین من پرستارما 104 00:06:03,989 --> 00:06:06,492 نمیتونم از این چیزا بزنم به خودم 105 00:06:08,907 --> 00:06:09,991 چی؟ 106 00:06:13,749 --> 00:06:15,584 ولی مرسی 107 00:06:15,709 --> 00:06:18,712 میذارم به حساب یه کادو از طرف دوست دوران بچگیم 108 00:06:19,379 --> 00:06:20,292 نه 109 00:06:23,383 --> 00:06:25,010 اینجوریام نیست 110 00:06:28,430 --> 00:06:31,975 ,,,من تو رو 111 00:06:51,954 --> 00:06:54,623 ,,,میگم اون 112 00:06:59,503 --> 00:07:00,879 چیکار میکنه؟ 113 00:07:04,925 --> 00:07:05,617 هان؟ 114 00:07:26,947 --> 00:07:28,448 واقعا 115 00:07:43,630 --> 00:07:45,090 هی هی 116 00:08:05,485 --> 00:08:06,486 بریم 117 00:08:35,057 --> 00:08:36,016 بریم 118 00:08:40,669 --> 00:08:42,587 زود باش 119 00:08:45,275 --> 00:08:47,861 درد میکنه 120 00:08:49,863 --> 00:08:51,657 چی شده؟ خوبی؟ 121 00:08:59,596 --> 00:09:00,719 یاماتو 122 00:09:00,931 --> 00:09:01,973 زودباش فرار کن 123 00:09:11,593 --> 00:09:12,552 یاماتو 124 00:09:20,327 --> 00:09:22,829 در همه نقاط منطقه میورا اعلان پناه گرفتن صادر شده 125 00:09:22,854 --> 00:09:26,233 درحال حاضر عمل زخمی کردن توسط گروه زامبیها 126 00:09:26,258 --> 00:09:29,178 در هر جایی عمل زخمی کردن توسط ساکنین زامبی شده 127 00:09:29,233 --> 00:09:31,402 در بعضی مناطق آتش سوزی هم اتفاق افتاده 128 00:09:31,427 --> 00:09:33,054 در مکان‌های مختلف شلوغی هایی پدید اومده 129 00:09:33,079 --> 00:09:36,624 سریع تر مکانی برای پناه گرفتن پیدا کنید 130 00:09:36,649 --> 00:09:39,888 به اطلاعتون میرسونم همه افراد زخمی شده 131 00:09:39,913 --> 00:09:41,957 به زامبی تبدیل میشن 132 00:09:43,250 --> 00:09:47,337 درحال حاضر همه خط‌های تلفن از کار افتاده است 133 00:09:52,689 --> 00:09:54,537 یک ویروسی که یکی از محققان تولید کرده 134 00:09:54,845 --> 00:09:57,723 با تغییر ژن خودش 135 00:09:57,848 --> 00:10:00,350 موجودی به اسم گولم رو تولید کرده که نه پیر میشه نه میمیره 136 00:10:02,019 --> 00:10:06,315 گولم با حمله به انسان‌ها اونا رو تبدیل به گولم دیگه‌ای میکنه 137 00:10:06,606 --> 00:10:07,941 و دوباره به انسان دیگه‌ای حمله میکنه 138 00:10:08,343 --> 00:10:09,386 هیبیکی 139 00:10:09,411 --> 00:10:11,246 تمدن نابود شد 140 00:10:11,653 --> 00:10:14,239 و میشه گفت هیچ مکان امنی تو این دنیا وجود نداره 141 00:10:15,615 --> 00:10:18,285 مردم با نفرت از هم و از بین بردن هم 142 00:10:18,702 --> 00:10:20,620 جون‌های زیادی رو از بین بردن 143 00:10:20,798 --> 00:10:21,926 آهای 144 00:10:22,789 --> 00:10:24,333 و در بعضی مواقع 145 00:10:25,492 --> 00:10:27,744 افرادی که دوستشون داشتن رو هم از دست دادن 146 00:10:28,705 --> 00:10:46,313 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 147 00:10:46,337 --> 00:10:54,412 با تو در روزی که جهان پایان میابد - پایان 148 00:11:45,455 --> 00:11:46,873 بفرمایین 149 00:12:06,393 --> 00:12:10,230 شما با این مناطق آشنا هستید؟ 150 00:12:12,858 --> 00:12:14,860 آره کمی 151 00:12:17,279 --> 00:12:20,907 ما داریم به سمت جایی حرکت میکنیم 152 00:12:21,032 --> 00:12:22,742 اگه امکانش هست، راهنماییمون میکنید؟ 153 00:12:26,830 --> 00:12:29,207 میخواید کجا برید؟ 154 00:12:35,797 --> 00:12:37,424 آخرین مکانی 155 00:12:38,842 --> 00:12:40,760 که امید انسان اونجاست 156 00:13:07,787 --> 00:13:09,331 اون چیه دیگه 157 00:13:11,416 --> 00:13:14,377 دو تا برج دیده میشه نه؟ 158 00:13:15,341 --> 00:13:18,844 تو یکیش از سیاستمدار و 159 00:13:18,924 --> 00:13:22,302 سرمایه دار گرفته، اونجا زندگی میکنن 160 00:13:23,361 --> 00:13:25,238 تو یکی دیگه 161 00:13:25,263 --> 00:13:29,809 محققان جمع شدن و دارن چیزی تولید میکنن 162 00:13:30,810 --> 00:13:33,980 ,,,,و توی زیرزمینش هم 163 00:14:20,902 --> 00:14:22,904 داداش داداش 164 00:14:26,449 --> 00:14:29,578 هم سلاح دارم هم مواد غذایی و هم باطری میخوای ببینی 165 00:14:30,078 --> 00:14:33,873 ,,,میگم اینجا اینجا کجاست؟ 166 00:14:35,083 --> 00:14:39,546 میگم تو نکنه بدون اینکه چیزی بدونی پاشدی اومدی یوتوپیا 167 00:14:40,213 --> 00:14:41,881 یوتوپیا 168 00:14:43,416 --> 00:14:46,011 خیلی خوش شانسی 169 00:14:47,571 --> 00:14:50,407 در اصل اینجا قرار بود ایستگاه قار رینیا بشه 170 00:14:50,432 --> 00:14:53,226 الان شده محل پناه گرفتن از دست گولم ها 171 00:14:54,060 --> 00:14:56,980 هم دستگاه تصفیه آب هست هم موتور برق 172 00:14:57,063 --> 00:14:59,399 میشه یه زندگی حداقلی رو اینجا داشت 173 00:15:03,570 --> 00:15:05,447 راستی 174 00:15:06,114 --> 00:15:08,241 اینو اینجا ندیدی؟ 175 00:15:10,076 --> 00:15:12,912 هاتوری آئویی قبلا پرستار بوده 176 00:15:13,038 --> 00:15:15,457 کلی جاهای مختلف رو دیدم ولی پیدا نشد 177 00:15:15,582 --> 00:15:17,292 فقط مونده اینجا 178 00:15:20,680 --> 00:15:22,765 شاید تو برج تحقیقات باشه 179 00:15:23,449 --> 00:15:24,366 برج تحقیقات؟ 180 00:15:24,924 --> 00:15:27,052 همه محقق‌ها و پزشک‌ها اونجا جمع شدن 181 00:15:27,135 --> 00:15:29,429 حتی هلیکوپتر هم برای بردن مدارک پرواز میکنه 182 00:15:30,055 --> 00:15:32,557 اگه پرستاره حتما اونجاست 183 00:15:32,641 --> 00:15:34,934 چجوری میشه رفت به اون برج؟ 184 00:15:37,228 --> 00:15:39,356 بیا نشونت میدم 185 00:15:45,403 --> 00:15:48,114 اونجا محل ورود به زیرزمین برجه 186 00:15:48,531 --> 00:15:51,117 از گیت ورودی فاصله بگیرید 187 00:15:51,201 --> 00:15:53,453 از گیت ورودی فاصله بگیرید 188 00:15:53,536 --> 00:15:55,622 خواهش میکنم 189 00:15:56,615 --> 00:15:58,158 بهمون واکسن بدین 190 00:15:58,625 --> 00:16:00,418 واکسن؟ 191 00:16:00,685 --> 00:16:02,520 طبق شایعه‌ها میگن 192 00:16:02,545 --> 00:16:05,632 توی اون برج دارن واکسن مقاوم به ویروس گولم رو درست میکنن 193 00:16:06,383 --> 00:16:09,552 مجبوریم از زور استفاده کنیم 194 00:16:11,262 --> 00:16:13,073 لطفا لطفا 195 00:16:13,098 --> 00:16:14,307 بهمون واکسن بدین 196 00:16:17,702 --> 00:16:19,255 حالت خوبه؟ 197 00:16:19,536 --> 00:16:20,563 ببخشید 198 00:16:20,647 --> 00:16:22,315 چرا نمیذارن برن داخل؟ 199 00:16:22,440 --> 00:16:24,651 چون اگه واکسی هم ساخته بشه تعدادش محدوده 200 00:16:25,151 --> 00:16:26,961 اونا میخوان با نادیده گرفتن افراد زیرزمینی مثل ما 201 00:16:26,986 --> 00:16:29,155 فقط افراد داخل برج نجات پیدا کنن 202 00:16:30,990 --> 00:16:32,492 چه مسخره 203 00:16:33,644 --> 00:16:37,397 ولی من واکسن اینا واسم مهم نیست 204 00:16:37,555 --> 00:16:38,556 هان؟ 205 00:16:38,581 --> 00:16:41,334 میگی امکان داره آئویی تو این برج باشه 206 00:16:45,171 --> 00:16:47,340 آهای چیکار داری میکنی؟ 207 00:16:47,586 --> 00:16:48,503 قصدتون چیه؟ 208 00:16:48,528 --> 00:16:49,780 از بیرون میرم بالا 209 00:16:50,009 --> 00:16:51,653 بیرون منظورت دیوار‌های برجه؟ 210 00:16:51,678 --> 00:16:52,713 امکان نداره 211 00:16:52,738 --> 00:16:54,824 دارم میگم انجامش میدم 212 00:16:55,473 --> 00:16:57,016 منو نباید دستکم بگیری 213 00:16:58,643 --> 00:17:01,062 باشه بابا فهمیدم 214 00:17:01,146 --> 00:17:02,564 خطرناکه ولم کن 215 00:17:02,689 --> 00:17:06,276 اگه اینجوریه باید بری توی برج در پشتی داره 216 00:17:08,778 --> 00:17:10,697 در پشتی؟ 217 00:17:12,615 --> 00:17:14,534 کاجی وقت داری 218 00:17:15,076 --> 00:17:17,704 اینا میخوان برن تو برج 219 00:17:22,129 --> 00:17:23,088 اسمت چیه؟ 220 00:17:23,501 --> 00:17:26,212 فوجیمارو هستم ,,,,برای اینکه برای خانوادم 221 00:17:26,379 --> 00:17:29,048 مواد غذایی پیدا کنم میخوام برم دنیای بیرون 222 00:17:29,215 --> 00:17:32,218 برای همین به واکسن نیاز دارم 223 00:17:33,653 --> 00:17:34,529 اون چی؟ 224 00:17:34,612 --> 00:17:37,198 شیبازاکی یاماتو هستم دنبال کسی میگردم 225 00:17:37,223 --> 00:17:40,518 لطفا بهمون بگو چجوری رفتی اونجا 226 00:17:41,186 --> 00:17:43,104 قبل از اون 227 00:17:43,229 --> 00:17:45,064 هرچی داری بده 228 00:17:45,398 --> 00:17:46,691 هان؟ 229 00:17:46,952 --> 00:17:49,663 آب خوردنی باطری سیگار 230 00:17:49,688 --> 00:17:51,815 هرچیزی که میشه استفاده کرد 231 00:17:52,071 --> 00:17:52,781 چی؟ 232 00:17:53,072 --> 00:17:57,494 شماها احمقین؟ فکر کردین مفتی برای کسی کار میکنن؟ 233 00:17:58,578 --> 00:18:00,538 گولمون زدی 234 00:18:00,663 --> 00:18:02,165 کاجی 235 00:18:04,209 --> 00:18:06,085 یکی دیگه رو هم آوردم 236 00:18:06,711 --> 00:18:08,671 اینم انگار میخواد بره تو برج 237 00:18:08,797 --> 00:18:11,800 امروز کلی ماهی گرفتیم 238 00:18:15,094 --> 00:18:17,430 خب دیگه همتون هرچی دارین بدین 239 00:18:18,431 --> 00:18:19,432 اهای 240 00:18:19,557 --> 00:18:21,851 ولم کن 241 00:18:22,143 --> 00:18:23,102 پس 242 00:18:23,228 --> 00:18:25,522 اینکه گفتی آئویی تو اون برجه چی؟ 243 00:18:27,622 --> 00:18:31,011 نمیدونم شاید تا الان گولم‌ها خورده باشنش 244 00:18:33,279 --> 00:18:34,364 آهای 245 00:18:34,447 --> 00:18:35,824 چرت و پرت نگو 246 00:18:36,783 --> 00:18:38,660 آئویی زنده‌ست 247 00:18:38,987 --> 00:18:40,488 معلومه که زنده‌ست 248 00:18:53,800 --> 00:18:55,510 جناب شوتو 249 00:18:57,804 --> 00:18:59,722 همه جای برج رو گشتیم 250 00:18:59,806 --> 00:19:01,474 ولی هنوز پیدا نشده 251 00:19:01,703 --> 00:19:04,205 به نظر میرسه کار افراد بیرونی باشه 252 00:19:05,353 --> 00:19:07,313 اون سوسک‌های زیرزمینی 253 00:19:07,438 --> 00:19:08,815 احتمالا 254 00:19:09,217 --> 00:19:10,969 هرچه زودتر پیداشون کنین و از بین ببرینشون 255 00:19:11,192 --> 00:19:12,360 بله 256 00:19:14,265 --> 00:19:17,685 صبحتون بخیر، محقق شوتو 257 00:19:19,659 --> 00:19:21,244 وایسا 258 00:19:35,341 --> 00:19:37,510 یه بویی میدی 259 00:19:40,520 --> 00:19:42,348 صبر کن 260 00:19:46,936 --> 00:19:48,396 عطره 261 00:19:49,522 --> 00:19:52,367 موقع کار نمیزنم ,,,,این 262 00:19:52,629 --> 00:19:54,168 برای من یجور محافظه 263 00:19:54,193 --> 00:19:55,399 لازم نیست 264 00:19:59,365 --> 00:20:02,702 به جای این میخوام حواست رو جمع کنی 265 00:20:03,620 --> 00:20:07,177 راستش دیشب مواد منفجره‌ای که توی 266 00:20:07,206 --> 00:20:09,584 انبار زیرزمینی گذاشته بودیم دزدیده شده 267 00:20:09,904 --> 00:20:11,406 مواد منفجره؟ 268 00:20:11,669 --> 00:20:16,341 اگه بیارنش داخل برج دردسر میشه 269 00:20:16,424 --> 00:20:19,552 به خصوص نباید اتفاقی برای این اتاق مخصوص بیفته 270 00:20:21,471 --> 00:20:25,683 چیزایی که اینجان آخرین امید انسان‌ها هستن 271 00:20:28,770 --> 00:20:31,230 من حتما میرم دیدن آئویی 272 00:20:31,314 --> 00:20:33,691 باید ازش محافظت کنم 273 00:20:33,884 --> 00:20:35,469 اگه فهمیدین چی گفتم برین کنار 274 00:20:42,825 --> 00:20:44,535 ببین داداش 275 00:20:45,244 --> 00:20:48,581 ما‌ها هم چیزی داریم که باید ازش محافطت کنیم 276 00:20:49,540 --> 00:20:51,652 اگه فهمیدی بیخیال برج شو 277 00:20:51,676 --> 00:20:53,164 امکان ورود نداره 278 00:20:53,461 --> 00:20:55,421 این مکان زیرزمینی هنوز کامل نشده 279 00:20:56,297 --> 00:20:57,340 هان؟ 280 00:20:57,423 --> 00:20:59,551 هنوز یه جاهایی داره که درحال ساخته 281 00:20:59,759 --> 00:21:01,427 اون برج هم 282 00:21:02,428 --> 00:21:05,306 یه بخش‌های تهویه داره که هنوز بسته نشده 283 00:21:06,265 --> 00:21:07,475 درسته؟ 284 00:21:08,601 --> 00:21:09,813 واقعا؟ 285 00:21:11,079 --> 00:21:12,747 اگه هم 286 00:21:12,772 --> 00:21:15,583 اگه هم اینجوری باشه که تو میگی حتما نگهبان‌ها اونجان 287 00:21:15,608 --> 00:21:17,436 که حتی نمیشه به برج نزدیک شد 288 00:21:17,461 --> 00:21:18,462 پس 289 00:21:18,957 --> 00:21:21,043 اگه از شر اون نگهبان‌ها خلاص بشیم درست میشه؟ 290 00:21:21,447 --> 00:21:24,450 اگه میتونستیم اونکار رو بکنیم که مشکلی پیش نمیومد 291 00:21:25,785 --> 00:21:26,953 وای 292 00:21:27,512 --> 00:21:28,596 مواد منفجره 293 00:21:28,621 --> 00:21:29,956 این چیه دیگه؟ 294 00:21:31,416 --> 00:21:32,625 چرا چنین چیزی داری؟ 295 00:21:32,750 --> 00:21:37,280 دیروز شنیده بودم از انبار اون دورتر دزدی شده 296 00:21:38,423 --> 00:21:39,549 نکنه 297 00:21:40,842 --> 00:21:42,468 کم کم وقتشه 298 00:22:12,498 --> 00:22:14,000 هان؟ این چیه دیگه 299 00:22:14,375 --> 00:22:15,334 بریم 300 00:22:17,045 --> 00:22:19,672 نکنه برج رو منفجر کردی؟ 301 00:22:22,951 --> 00:22:24,077 اون لعنتی 302 00:22:24,366 --> 00:22:25,117 وایسا 303 00:22:25,386 --> 00:22:26,012 لعنتی 304 00:22:26,095 --> 00:22:28,681 با این انفجار احتمال داره نگهبانی زیرزمین کم بشه 305 00:22:28,806 --> 00:22:29,599 ما که نمیدونیم 306 00:22:29,624 --> 00:22:32,502 فقط الان شاید بشه وارد برج شد 307 00:22:42,082 --> 00:22:42,965 آهای 308 00:22:47,575 --> 00:22:48,951 ما هم باهات میایم 309 00:22:52,872 --> 00:22:54,373 ولی 310 00:22:54,457 --> 00:22:56,084 این رو ما نگه میداریم 311 00:22:56,584 --> 00:22:58,669 جین، ماتسویاما بیاین 312 00:22:58,753 --> 00:23:00,588 آهای کاجی واقعا میخوای بری 313 00:23:00,713 --> 00:23:02,381 صبر کنین 314 00:23:02,882 --> 00:23:05,051 حتما با واکسن برمیگردیم 315 00:23:07,512 --> 00:23:08,805 آهای شماها 316 00:23:08,888 --> 00:23:10,014 صبر کنین 317 00:23:11,780 --> 00:23:12,697 آهای 318 00:23:12,722 --> 00:23:13,682 برین کنار 319 00:23:17,897 --> 00:23:19,649 آروم باشید 320 00:23:22,693 --> 00:23:24,737 جلوی نفوذ گولم رو گرفتیم 321 00:23:25,071 --> 00:23:27,698 جاهایی که خراب شده بودن هم دوباره راه میفته 322 00:23:28,783 --> 00:23:30,493 با خیال راحت به تحقیقاتتون ادامه بدین 323 00:23:31,410 --> 00:23:32,537 بله 324 00:23:33,412 --> 00:23:36,624 جدی جدی هیچ نگهبانی نیست 325 00:23:43,923 --> 00:23:45,675 چنین جایی بود؟ 326 00:23:45,758 --> 00:23:48,427 دیگه از این به بعد اگه نگهبانا پیداتون کنن هیچ تضمینی برای جونتون نیست 327 00:23:49,095 --> 00:23:50,930 اگه میخواین برگردین فقط الان وقت دارین 328 00:23:51,639 --> 00:23:53,599 معلومه که میریم 329 00:23:55,977 --> 00:23:58,062 صبر کن آئویی 330 00:24:03,067 --> 00:24:05,027 سلام آقای سایجو 331 00:24:05,196 --> 00:24:07,573 ساخت واکسن چطور پیش میره؟ 332 00:24:07,905 --> 00:24:09,782 خوب پیش میره- که اینطور- 333 00:24:10,194 --> 00:24:13,364 درحال حاضر افرادی رو که بهشون نسخه آزمایشی رو 334 00:24:13,389 --> 00:24:15,975 تزریق کردیم تحت نظر داریم 335 00:24:17,081 --> 00:24:18,958 نتیجه اون هم به زودی بیرون میاد 336 00:24:19,625 --> 00:24:21,460 کمی تا اتمامش مونده 337 00:24:22,837 --> 00:24:25,923 الحق که پسر محقق شوتو هستی 338 00:24:26,591 --> 00:24:28,134 پسر 339 00:24:28,759 --> 00:24:31,888 آخرش پدرم موفق نشد به ساخت واکسن برسه 340 00:24:31,971 --> 00:24:35,224 از نظر من اون فقط یه بازنده‌ست 341 00:24:36,934 --> 00:24:40,229 ولی من میتونم 342 00:24:41,731 --> 00:24:45,902 تنها راه نجات این دنیا که دست گولم افتاده 343 00:24:46,110 --> 00:24:48,070 واکسنی هست که من میسازم 344 00:24:49,488 --> 00:24:53,492 به زودی من میشم نجات دهنده این دنیا 345 00:24:56,662 --> 00:24:58,080 روت حساب میکنم 346 00:24:58,998 --> 00:25:00,833 جناب محقق شوتو شینجی 347 00:25:33,574 --> 00:25:35,201 به اطلاع ساکنین زیرزمین میرسونم 348 00:25:35,534 --> 00:25:39,956 ما دنبال فردی هستیم که این انفجار در برج رو راه انداخته 349 00:25:40,039 --> 00:25:43,709 هرکسی که پنهانکاری کنه رو به عنوان همدست تروریست درنظر میگیریم 350 00:25:55,096 --> 00:25:58,057 این نقشه برجه که از یه واسطه گرفتم 351 00:25:58,975 --> 00:26:02,728 اگه از اون پله پشتی بریم میتونیم تا طبقه 30 رو بریم بالا 352 00:26:12,113 --> 00:26:14,907 راستی اسم تو چیه؟ 353 00:26:16,575 --> 00:26:18,077 مامیا 354 00:26:19,120 --> 00:26:20,830 مامیا 355 00:26:30,047 --> 00:26:31,757 حله 356 00:26:41,309 --> 00:26:42,935 میگم 357 00:26:43,019 --> 00:26:46,063 واقعا واکسن تو این برجه؟ 358 00:26:46,939 --> 00:26:48,774 داداش من یه محققه و 359 00:26:48,899 --> 00:26:50,609 تو این برجه 360 00:26:50,693 --> 00:26:51,736 چی؟ 361 00:26:53,279 --> 00:26:56,590 یه چند سالی هست ندیدمش ولی یه بار تونستم باهاش تماس بگیرم 362 00:26:56,615 --> 00:26:58,200 اون موقع ازش شنیدم که 363 00:26:58,284 --> 00:27:01,203 که تو این برج یه بچه معجزه هست 364 00:27:02,121 --> 00:27:03,706 بچه معجزه؟ 365 00:27:30,040 --> 00:27:31,520 وضعیتش چجوریه؟ 366 00:27:31,859 --> 00:27:33,903 مشکلی نداره 367 00:27:39,992 --> 00:27:43,037 ریتم آلفای امواج مغزی تو زمان بیداری از بین رفته 368 00:27:45,265 --> 00:27:48,309 مگه نگفتم اگه تغییر کوچیکی هم بود اطلاع بده؟ 369 00:27:48,459 --> 00:27:51,295 این بچه قراره انسان‌ها رو نجات بده 370 00:27:52,046 --> 00:27:55,674 حواست باشه با دقت ازش محافظت کنی 371 00:27:57,391 --> 00:27:58,332 بله 372 00:28:05,726 --> 00:28:06,936 میگم 373 00:28:07,019 --> 00:28:08,854 محقق شوتو 374 00:28:08,938 --> 00:28:11,190 تا کی به این تحقیقات ادامه میدین؟ 375 00:28:15,194 --> 00:28:18,030 میدونم به خاطر واکسنه 376 00:28:18,239 --> 00:28:21,867 ولی اینکه بچه به این کوچیکی تو این وضعیته 377 00:28:22,201 --> 00:28:23,828 واقعا سخته 378 00:28:24,888 --> 00:28:26,931 معلوم نیست والدین این بچه چه حسی دارن 379 00:28:26,956 --> 00:28:28,874 نیازی به نگرانی نیست 380 00:28:33,003 --> 00:28:35,214 این بچه هیچ والدینی نداره 381 00:28:35,714 --> 00:28:37,049 نه مادر 382 00:28:38,426 --> 00:28:40,177 و نه پدر 383 00:28:50,396 --> 00:28:54,316 شما تا حالا وارد این برج شدین؟ 384 00:28:57,820 --> 00:29:00,072 قبلا یه کم 385 00:29:00,364 --> 00:29:02,158 که اینطور 386 00:29:02,408 --> 00:29:06,745 پس میشه داخل هم راهنماییمون کنین؟ 387 00:29:08,247 --> 00:29:10,833 از خجالتتون درمیایم 388 00:29:15,754 --> 00:29:17,840 راستی 389 00:29:18,174 --> 00:29:21,093 شماها چرا اومدین اینجا؟ 390 00:29:25,764 --> 00:29:27,391 بریم؟ 391 00:29:52,791 --> 00:29:56,128 احتمالا واکسن تو طبقه آخر تو بخش تحقیقاته 392 00:29:56,270 --> 00:29:57,521 آسانسور اینا چی؟ 393 00:29:57,546 --> 00:30:00,527 خلی!؟ احتمالا نگهبان داره، نمیشه ازش استفاده کرد 394 00:30:00,966 --> 00:30:02,468 منتظرم باش آئویی 395 00:30:02,551 --> 00:30:03,900 نفوذی ها 396 00:30:08,807 --> 00:30:09,517 پخش بشین 397 00:30:11,327 --> 00:30:13,037 آشغالای زیرزمینی 398 00:30:13,195 --> 00:30:14,071 برین دنبالشون 399 00:30:22,071 --> 00:30:22,988 لعنتی 400 00:30:43,154 --> 00:30:44,280 تو 401 00:30:44,773 --> 00:30:47,192 چرا این عطر دست توئه 402 00:30:47,217 --> 00:30:48,427 ولم کن 403 00:30:48,610 --> 00:30:50,194 از این طرف 404 00:31:05,990 --> 00:31:07,366 خوبی؟ 405 00:31:09,577 --> 00:31:11,161 پس اینجاست 406 00:31:12,329 --> 00:31:13,372 اینجا 407 00:31:24,258 --> 00:31:26,385 عه بیدار شدی؟ 408 00:31:27,177 --> 00:31:29,138 حالت خوبه میرایی جون؟ 409 00:31:29,388 --> 00:31:31,557 دکتر آئویی 410 00:31:32,022 --> 00:31:34,400 یه کم دیگه وقت گرفتن نمونه ست 411 00:31:35,305 --> 00:31:38,016 دوباره از اونایی که درد داره باید انجام بدیم 412 00:31:40,589 --> 00:31:42,215 آئویی اینجاست 413 00:31:43,235 --> 00:31:46,363 آئویی تو این برجه 414 00:32:07,343 --> 00:32:09,595 گولم؟ چرا؟ 415 00:32:14,183 --> 00:32:15,225 وایسا 416 00:32:16,602 --> 00:32:18,020 چه خبره اینجا؟ 417 00:32:21,666 --> 00:32:23,292 نمیشه تموم بشو نیستن 418 00:32:23,317 --> 00:32:24,610 فعلا فقط فرار کنین 419 00:32:25,361 --> 00:32:26,487 برو 420 00:32:31,075 --> 00:32:32,159 لعنتی 421 00:32:37,373 --> 00:32:38,374 دورمون کردن 422 00:32:38,624 --> 00:32:41,168 کاجی چیکار کنیم؟ 423 00:32:41,293 --> 00:32:42,628 بکشین 424 00:32:43,128 --> 00:32:45,464 همه حشره‌های بی مصرف رو بکشین 425 00:32:46,131 --> 00:32:47,633 از پنجره 426 00:32:48,342 --> 00:32:49,301 فاصله بگیر 427 00:32:50,171 --> 00:32:50,880 چی؟ 428 00:32:54,139 --> 00:32:55,093 منو بگیر 429 00:33:21,709 --> 00:33:23,335 من نمیخوام بمیرم 430 00:33:24,886 --> 00:33:25,655 ماتسویاما 431 00:33:45,679 --> 00:33:46,722 باید فرار کنیم 432 00:34:10,674 --> 00:34:12,301 شما آشغالا 433 00:34:19,224 --> 00:34:20,726 نجات پیدا کردیم 434 00:34:21,489 --> 00:34:23,282 ,,,ولی ماتسویاما 435 00:34:23,395 --> 00:34:25,564 تو معلوم هست به چی فکر میکنی؟ 436 00:34:29,359 --> 00:34:31,403 بسه دیگه لعنتی 437 00:34:32,421 --> 00:34:33,831 مسخره نشو 438 00:34:33,940 --> 00:34:35,384 این چه کاری بود؟ 439 00:34:35,409 --> 00:34:36,743 آهای 440 00:34:39,787 --> 00:34:41,413 تو 441 00:34:43,081 --> 00:34:45,542 تو فکر کردی جون آدم چیه؟ 442 00:34:49,213 --> 00:34:50,631 تو چی؟ 443 00:34:51,706 --> 00:34:53,374 هان؟- آهای- 444 00:34:53,604 --> 00:34:54,564 چیه 445 00:34:54,760 --> 00:34:57,137 تو فکر میکنی جون چیه؟ 446 00:35:00,061 --> 00:35:02,142 مسخره بازی درنیار 447 00:35:02,167 --> 00:35:03,877 لعنتی- دست بردارین- 448 00:35:04,561 --> 00:35:07,356 اگه این کارو نمیکرد ما هممون مرده بودیم 449 00:35:08,106 --> 00:35:10,192 ,,,روشش رو دوست نداشتم ولی 450 00:35:11,276 --> 00:35:12,277 نجات پیدا کردیم 451 00:35:15,572 --> 00:35:17,366 ولی تو واقعا 452 00:35:17,533 --> 00:35:19,409 چرا تا این حد پیش میری؟ 453 00:35:19,743 --> 00:35:22,287 در این حد اون واکسن رو میخوای؟ 454 00:35:29,127 --> 00:35:31,588 ,,,نمیدونم کار کیه ولی 455 00:35:32,297 --> 00:35:35,300 خیلی زیاد ترکونده 456 00:35:36,844 --> 00:35:39,638 به نظرت خطرناک نیست بیشتر از این پیش بریم؟ 457 00:35:40,903 --> 00:35:44,740 ولی بازم کاری هست که باید انجام بدیم 458 00:35:46,144 --> 00:35:48,522 دنبال اون مرد میگردیم 459 00:35:48,998 --> 00:35:51,417 اسمش مامیا هیبیکیه 460 00:35:52,526 --> 00:35:54,736 مامیا هیبیکی 461 00:35:55,529 --> 00:35:57,155 من 462 00:35:58,824 --> 00:36:01,910 برای کشتن اون اومدم اینجا 463 00:36:02,911 --> 00:36:05,021 ساکت باشین 464 00:36:06,707 --> 00:36:08,458 باید قایم بشیم 465 00:36:09,167 --> 00:36:10,669 از این طرف 466 00:36:29,229 --> 00:36:30,856 این اتاق دیگه چیه؟ 467 00:36:35,485 --> 00:36:36,862 اون 468 00:36:40,788 --> 00:36:42,831 به نظرم بهتره بهشون دست نزنی 469 00:36:43,577 --> 00:36:45,203 کی هستی؟ 470 00:36:57,925 --> 00:36:59,635 داداش؟ 471 00:37:03,363 --> 00:37:04,406 جین 472 00:37:04,431 --> 00:37:05,682 داداش جین؟ 473 00:37:06,224 --> 00:37:07,768 مگه محقق نبود؟ 474 00:37:07,893 --> 00:37:10,646 ,,,,اون صورتش 475 00:37:11,563 --> 00:37:14,428 چی شده داداش؟ چرا تو این وضعیتی؟ 476 00:37:16,610 --> 00:37:18,570 همه ما 477 00:37:19,527 --> 00:37:21,529 نمونه‌های آزمایشی واکسنیم 478 00:37:23,450 --> 00:37:25,911 واییی 479 00:37:26,244 --> 00:37:27,746 این چیه دیگه؟ 480 00:37:27,829 --> 00:37:30,540 همه مثل هیولان که 481 00:37:32,584 --> 00:37:35,295 بین دارو و سم یه مرز باریکه 482 00:37:35,629 --> 00:37:37,798 واکسن ویروسیه که وارد بدن میشه 483 00:37:37,923 --> 00:37:40,550 و داخل بدن پادتن تولید میشه 484 00:37:40,676 --> 00:37:43,595 ولی اگه مقدارش درست نباشه 485 00:37:43,679 --> 00:37:45,847 ,,,واکسن تبدیل به زهر میشه و 486 00:37:46,890 --> 00:37:49,726 بدن انسان رو نابود میکنه 487 00:37:51,853 --> 00:37:53,563 ما همه 488 00:37:54,272 --> 00:37:56,525 وسیله آزمایششون شدیم 489 00:37:56,608 --> 00:38:00,654 و با داروهای خطرناک این بلا سرمون اومده 490 00:38:03,782 --> 00:38:05,659 اونی که اونجاست همین داروئه 491 00:38:08,328 --> 00:38:10,414 نه 492 00:38:12,290 --> 00:38:13,959 کی چنین کار وحشتناکی رو داره انجام میده؟ 493 00:38:24,886 --> 00:38:27,305 مردی به اسم شینجی اینجاست؟ 494 00:38:28,557 --> 00:38:29,975 شینجی؟ 495 00:38:36,606 --> 00:38:38,692 شوتو شینجی 496 00:38:40,610 --> 00:38:42,946 سرپرست تیم تحقیقات اینجاست 497 00:38:44,364 --> 00:38:46,324 منم تو اون تیم بودم ولی 498 00:38:46,408 --> 00:38:50,495 چون با این آزمایشات مخالفت کردم 499 00:38:50,620 --> 00:38:53,832 منم تبدیل به نمونه آزمایشگاهی شدم 500 00:38:56,221 --> 00:38:57,878 اون این بلا رو سرت آورده؟ 501 00:38:58,587 --> 00:39:01,089 صبر کن سریع از اونجا درت میارم 502 00:39:01,381 --> 00:39:03,508 واکسن دیگه چیه؟ 503 00:39:03,592 --> 00:39:07,054 آدمای اینجا برای تحقیقات چنین کاری رو کردن؟ 504 00:39:09,473 --> 00:39:12,367 تعداد واکسن ها؟ هنوز خیلی زیاد نیست 505 00:39:12,392 --> 00:39:14,978 اون پایین اتفاق‌های بدی داره میفته 506 00:39:15,604 --> 00:39:19,649 واسه روز مبادا نیازه تعداد زیادی واکسن آماده داشته باشیم 507 00:39:20,358 --> 00:39:21,777 پس 508 00:39:22,527 --> 00:39:25,697 باید مقدار زیادی از خون اون بچه رو آماده کنیم 509 00:39:26,448 --> 00:39:29,618 به نظرت احتمال از دست دادن جونش هست؟ 510 00:39:30,148 --> 00:39:30,871 نه 511 00:39:32,037 --> 00:39:34,081 به خاطر نجات این دنیاست 512 00:39:34,464 --> 00:39:37,626 خوب گفتی 513 00:39:37,709 --> 00:39:39,711 روت حساب میکنم محقق شوتو 514 00:40:04,569 --> 00:40:06,071 بریم داداش 515 00:40:09,221 --> 00:40:13,141 نه دیگه نیازی نیست جین 516 00:40:14,538 --> 00:40:16,414 ولی ازت یه خواهشی دارم 517 00:40:18,542 --> 00:40:20,961 میشه من رو بکشی؟ 518 00:40:23,163 --> 00:40:24,331 چی داری میگی داداش؟ 519 00:40:24,422 --> 00:40:27,175 بدن من روز به روز داره خورده میشه 520 00:40:27,467 --> 00:40:31,138 دارم مثل جهنم عذاب میکشم ولی اجازه مردن ندارم 521 00:40:33,181 --> 00:40:35,642 دیگه نمیتونم تحمل کنم 522 00:40:40,105 --> 00:40:42,858 حداقل میخوام به عنوان یه انسان بمیرم 523 00:40:43,567 --> 00:40:45,610 چرت و پرت نگو 524 00:40:46,653 --> 00:40:47,779 جدی میگم 525 00:40:50,866 --> 00:40:52,784 اگه انجامش نمیدی 526 00:40:58,911 --> 00:41:01,205 میخوای گازت بگیرم؟ 527 00:41:17,517 --> 00:41:19,227 با این چیزا نمیشه 528 00:41:20,604 --> 00:41:22,814 این بدن الانشم به گولم تبدیل شده 529 00:41:22,939 --> 00:41:25,817 با چاقو به قلب نمیمیرم ,,,,برای کشتنم باید 530 00:41:26,860 --> 00:41:30,572 مغزم رو نابود کنی 531 00:41:51,635 --> 00:41:54,221 ,,,برای همین جین 532 00:41:56,848 --> 00:41:58,099 لطفا 533 00:42:02,854 --> 00:42:04,773 دارم عذاب میکشم 534 00:42:06,024 --> 00:42:07,692 منو بکش 535 00:42:08,193 --> 00:42:11,780 نمیتونم من نمیتونم 536 00:42:20,747 --> 00:42:22,040 بکش 537 00:42:22,165 --> 00:42:24,042 بکش 538 00:42:25,280 --> 00:42:26,781 بکششش 539 00:42:40,016 --> 00:42:42,060 ممنونم 540 00:43:05,083 --> 00:43:06,835 داداش 541 00:43:31,458 --> 00:43:34,502 چرا به چنین دنیایی تبدیل شده؟ 542 00:43:35,739 --> 00:43:38,366 قبلا با داداشم میرفتیم مشروب میزدیم 543 00:43:39,291 --> 00:43:41,501 چرت و پرت میگفتیم 544 00:43:42,829 --> 00:43:46,708 فکر میکردم چنین روزهایی تا ابد ادامه داره 545 00:43:55,133 --> 00:43:57,886 باید بعد از این چیکار کنم؟ 546 00:44:00,096 --> 00:44:01,306 زنده بمون 547 00:44:05,060 --> 00:44:07,312 هر آینده‌ای هم که منتظرت باشه مهم نیست 548 00:44:09,689 --> 00:44:11,232 فقط زندگی کن 549 00:44:15,737 --> 00:44:18,823 نگهبانا اومدن قایم بشین 550 00:45:00,156 --> 00:45:01,991 تو واقعا کی هستی؟ 551 00:45:02,476 --> 00:45:04,561 اون شینجی که گفتی کی بود؟ 552 00:45:04,783 --> 00:45:07,453 چرا اون رو مشناسی؟ 553 00:45:09,308 --> 00:45:12,144 دلیل اینکه تو اومدی اینجا چیه؟ 554 00:45:12,293 --> 00:45:14,212 به خاطر میرایی (آینده) 555 00:45:14,796 --> 00:45:16,214 هان؟ 556 00:45:18,216 --> 00:45:20,718 من میرایی رو پس میگیرم 557 00:45:32,172 --> 00:45:33,882 دکتر آئویی 558 00:45:41,448 --> 00:45:42,991 اینجا کجاست؟ 559 00:45:44,117 --> 00:45:46,744 یکی از آزمایشگاه هاست 560 00:45:47,829 --> 00:45:49,289 شما 561 00:45:49,414 --> 00:45:52,459 قبلا تو این برج چیکار میکردین؟ 562 00:45:55,378 --> 00:45:59,966 توی ساخت واکسن یه کم همکاری داشتم 563 00:46:02,844 --> 00:46:06,014 کسی که این حرکات رو حمایت میکرد 564 00:46:07,056 --> 00:46:09,267 مردی به اسم سایجو بود 565 00:46:10,143 --> 00:46:12,103 اون در اصل یه سرمایه گذار بود 566 00:46:12,187 --> 00:46:15,899 چندین آزمایشگاه دراختیار داشت 567 00:46:16,441 --> 00:46:21,154 بعد از اینکه این قضیه گولم پیش اومد اون همه محقق‌هایی که زنده مونده بودن رو 568 00:46:21,279 --> 00:46:26,034 برای ساختن واکسن تو این برج جمع کرد 569 00:46:29,787 --> 00:46:32,457 برای نجات جامعه انسانی 570 00:46:36,085 --> 00:46:40,048 شنیدم برای انجام این آزمایشات 571 00:46:40,131 --> 00:46:43,134 دست به کارهای غیرقانونی هم زده بودن 572 00:46:43,218 --> 00:46:46,971 همه اینا بخاطر واکسن و نجات انسان‌ها بود 573 00:46:48,306 --> 00:46:51,142 به نظر من نیاز به 574 00:46:51,809 --> 00:46:54,187 کمی قربانی هم داشت 575 00:46:57,190 --> 00:46:59,150 پس 576 00:47:00,360 --> 00:47:05,240 پس میگین این قربانی هم مهم نبوده؟ 577 00:47:09,244 --> 00:47:12,914 ولش کن مهم تر از این 578 00:47:12,997 --> 00:47:16,292 چرا بقیه ماجرا رو تعریف نمیکنی؟ 579 00:47:18,169 --> 00:47:20,171 بقیه ماجرا؟ 580 00:47:20,547 --> 00:47:25,009 گفتی برای کشتن مامیا هیبیکی اومدی 581 00:47:25,343 --> 00:47:27,303 برای چی؟ 582 00:47:27,636 --> 00:47:30,597 از اون کینه‌ای داری؟ 583 00:47:31,349 --> 00:47:33,518 قبلا کشتن اون 584 00:47:34,018 --> 00:47:36,521 یه چیزی رو میخوام بدونم 585 00:47:38,356 --> 00:47:40,149 شما 586 00:47:40,858 --> 00:47:42,902 بین جون همه انسان ها 587 00:47:43,403 --> 00:47:45,446 و جون فقط یک نفر 588 00:47:46,573 --> 00:47:50,868 اگه مجبور باشین انتخاب کنین کدوم رو انتخاب میکنین 589 00:47:54,122 --> 00:47:56,374 البته نیازی به پرسیدن نیست 590 00:47:57,417 --> 00:47:58,960 ولی 591 00:47:59,961 --> 00:48:02,255 من هنوزم متوجه نمیشم 592 00:48:04,882 --> 00:48:07,594 که کدومش واقعا درسته 593 00:48:09,220 --> 00:48:11,139 که چرا مامیا هیبیکی 594 00:48:13,141 --> 00:48:15,560 چنین جوابی رو انتخاب کرده 595 00:48:24,068 --> 00:48:26,237 گولم‌ها تا اینجا هم رسیدن 596 00:48:27,113 --> 00:48:29,907 در حال حاضر گله گولم‌ها تا طبقه 30ام بالا اومدن 597 00:48:30,033 --> 00:48:32,076 پس کرکره جلوشون رو پایین بیارین 598 00:48:32,160 --> 00:48:33,036 پس انسان‌های طبقات پایین رو 599 00:48:33,061 --> 00:48:34,521 دور میندازیم 600 00:48:35,913 --> 00:48:37,123 پس 601 00:48:41,236 --> 00:48:44,448 همه افراد طبقات پایین تر تا آزمایشگاه اصلی بیاین 602 00:48:45,964 --> 00:48:48,384 خیلی وقت شده شینجی 603 00:48:53,556 --> 00:48:57,060 شما آقای مامیا هستین؟ 604 00:48:57,560 --> 00:48:59,937 تو بودی که میرایی رو دزدیدی نه؟ 605 00:49:02,273 --> 00:49:04,942 فکر نمیکنم کار بدی کرده باشم 606 00:49:04,967 --> 00:49:06,552 موش‌های آزمایشگاهیت رو دیدم 607 00:49:07,111 --> 00:49:08,988 اونا اصلا انسان نیستن دیگه 608 00:49:11,699 --> 00:49:13,409 اینجوری دختر من 609 00:49:14,202 --> 00:49:15,411 میرایی رو هم میخوای بکشی؟ 610 00:49:21,626 --> 00:49:24,128 میرایی رو حتما پس میگیرم 611 00:49:26,255 --> 00:49:30,176 متاسفانه امکانش نیست شما همونجا میمیرین 612 00:49:33,304 --> 00:49:37,600 همه افراد و ماموران هر طبقه 613 00:49:37,684 --> 00:49:40,311 مردی به نام مامیا هیبیکی به برج نفوذ کرده 614 00:49:40,603 --> 00:49:42,188 اون مرد 615 00:49:42,313 --> 00:49:45,191 قصد دزدیدن امید همه رو داره 616 00:49:47,485 --> 00:49:49,449 مامیا هیبیکی رو بگیرید 617 00:49:49,474 --> 00:49:51,392 اگه بکشیدش هم مهم نیست 618 00:49:51,531 --> 00:49:56,302 من به اون شخص به صورت شخصی واکسن میدم 619 00:49:56,327 --> 00:49:59,747 مامیا هیبیکی 620 00:50:00,623 --> 00:50:02,781 مامیا هیبیکی رو بکشید 621 00:50:03,360 --> 00:50:05,737 دشمن انسان‌ها رو بکشید 622 00:50:13,261 --> 00:50:14,637 هی 623 00:50:17,324 --> 00:50:19,367 کاجی میخوای یارت رو بفروشی؟ 624 00:50:19,392 --> 00:50:21,060 یار؟ 625 00:50:21,185 --> 00:50:24,522 هدف ما به دست آوردن واکسنه 626 00:50:48,834 --> 00:50:51,716 چی شد یهویی؟ 627 00:50:51,799 --> 00:50:53,676 عجله کنین 628 00:51:05,536 --> 00:51:06,203 آهای 629 00:51:06,355 --> 00:51:07,482 ازم بدت نیاد 630 00:51:28,283 --> 00:51:30,327 آهای خوبی؟ 631 00:51:30,588 --> 00:51:31,672 هی 632 00:51:41,307 --> 00:51:42,725 شماها 633 00:51:44,435 --> 00:51:47,688 شماها باید زنده بمونین 634 00:51:50,274 --> 00:51:51,567 باید زنده بمونین و 635 00:51:53,110 --> 00:51:55,238 کسایی که واستون مهمن رو 636 00:51:58,282 --> 00:51:59,742 ببینین 637 00:52:04,121 --> 00:52:05,623 داداش 638 00:52:54,536 --> 00:52:56,045 دکتر آئویی؟ 639 00:52:56,173 --> 00:52:58,342 میرایی جون میای قایم موشک بازی کنیم؟ 640 00:52:58,567 --> 00:52:59,610 قایم موشک 641 00:52:59,635 --> 00:53:02,471 آره با من 642 00:53:02,889 --> 00:53:05,349 هی هی کجا داری میری؟ 643 00:53:05,433 --> 00:53:07,476 یه طبقه پایین تر اتاق کنترله 644 00:53:07,560 --> 00:53:08,853 اونجا کرکره رو بالا میبریم 645 00:53:08,936 --> 00:53:12,773 چی داری میگی؟ اون پایین گولم‌ها دارن تو خودشون میلولن 646 00:53:14,233 --> 00:53:15,484 برو کنار 647 00:53:15,693 --> 00:53:18,362 با اون وضعیتت غیر ممکنه 648 00:53:18,487 --> 00:53:20,615 برو کنااار 649 00:53:30,291 --> 00:53:31,709 یادم اومد 650 00:53:33,072 --> 00:53:35,032 ,,,تو همونی هستی که 651 00:53:35,713 --> 00:53:37,715 آره درسته 652 00:53:38,129 --> 00:53:40,715 منو یادت میاد؟ 653 00:53:42,002 --> 00:53:44,671 دارم بهت میگم برو کنار 654 00:53:46,515 --> 00:53:47,975 دیوونه باشه 655 00:53:48,376 --> 00:53:49,359 اول بشین 656 00:53:51,157 --> 00:53:52,075 زخمت رو ببینم 657 00:54:00,649 --> 00:54:02,484 افتضاحه 658 00:54:04,492 --> 00:54:06,369 وایسا ببینم 659 00:54:23,761 --> 00:54:25,638 اون انگشتر 660 00:54:28,933 --> 00:54:30,559 آره 661 00:54:31,310 --> 00:54:33,521 اون دختر کجاست؟ 662 00:54:33,898 --> 00:54:35,858 حالش خوبه؟ 663 00:54:40,277 --> 00:54:43,739 اون میرایی که داشتی درمورد حرف میزدی 664 00:54:44,218 --> 00:54:46,780 نکنه بچه شماهاست؟ 665 00:54:55,918 --> 00:54:57,628 خب پس 666 00:55:00,120 --> 00:55:01,068 حله 667 00:55:06,060 --> 00:55:08,855 ,,,حالا اون زنت 668 00:55:09,306 --> 00:55:10,204 چی شد؟ 669 00:55:24,655 --> 00:55:26,532 بدن کورومی 670 00:55:28,993 --> 00:55:31,495 آلوده ویروس گولم شده بود 671 00:55:34,283 --> 00:55:34,948 هان؟ 672 00:55:37,752 --> 00:55:39,837 میرایی به سلامت به دنیا اومد 673 00:55:42,673 --> 00:55:44,842 بعد از اون کورومی به گولم تبدیل شد 674 00:55:47,845 --> 00:55:49,597 من 675 00:55:55,996 --> 00:55:58,206 ,,,,و من با این دستام کورومی رو 676 00:56:16,373 --> 00:56:18,959 من فقط نصف روز پدر بودم 677 00:56:19,983 --> 00:56:22,652 چی؟ نصف روز؟ 678 00:56:25,241 --> 00:56:27,160 من و کورومی و میرایی 679 00:56:28,761 --> 00:56:31,555 زمانی که تونستیم سه نفری خانوادگی زندگی کنیم 680 00:56:31,806 --> 00:56:33,557 فقط نصفه روز 681 00:56:34,725 --> 00:56:36,727 فقط چند ساعت بود 682 00:56:38,646 --> 00:56:41,351 تو اون چند ساعت میرایی رو ازم گرفتن 683 00:56:45,355 --> 00:56:47,209 من هنوز به عنوان پدر 684 00:56:49,031 --> 00:56:50,940 هیچ کاری برای میرایی نکردم 685 00:56:56,539 --> 00:56:58,666 بعد از اون همش به این فکر میکردم 686 00:56:59,959 --> 00:57:01,961 که اگه بتونم میرایی رو ببینم 687 00:57:03,546 --> 00:57:05,881 چه کاری میتونم واسش انجام بدم 688 00:57:08,968 --> 00:57:11,095 میخوام صداش بزنم 689 00:57:12,596 --> 00:57:14,974 با اسمی که کورومی روش گذاشته 690 00:57:16,725 --> 00:57:20,771 میخوام به جای کورومی هم بغلش بگیرم 691 00:57:21,772 --> 00:57:23,732 سرش رو ناز کنم 692 00:57:25,568 --> 00:57:27,570 اگه بهم لبخند زد 693 00:57:29,029 --> 00:57:31,824 از اون لبخندش تا ابد محافظت میکنم 694 00:57:35,202 --> 00:57:36,954 به جای کورومی هم 695 00:57:49,884 --> 00:57:51,844 برای همین مزاحمم نشو 696 00:57:53,554 --> 00:57:55,407 دیوونه وایسا 697 00:57:58,193 --> 00:57:59,500 من میرم 698 00:58:00,492 --> 00:58:21,805 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 699 00:58:24,668 --> 00:58:26,587 منو دست کم نگیر 700 00:58:27,504 --> 00:58:28,923 میخواین چیکار کنین؟ 701 00:58:29,273 --> 00:58:31,817 ویروس گولم وارد بدن اون کنین 702 00:58:32,001 --> 00:58:32,752 ولی 703 00:58:32,777 --> 00:58:33,611 خفه شین 704 00:58:33,636 --> 00:58:36,555 باید از واکنش مستقیمش استفاده کنیم و به ساخت واکسن سرعت بدیم 705 00:58:36,680 --> 00:58:38,699 ساخت واکسن رئیس 706 00:58:38,724 --> 00:58:39,975 رئیس 707 00:58:47,450 --> 00:58:48,924 لعنتی 708 00:59:18,322 --> 00:59:21,033 ♪ تاریکی بهم نور رو نشون میده ♪ 709 00:59:21,058 --> 00:59:23,978 ♪ باید به محافظت ازش ادامه بدم ♪ 710 00:59:24,061 --> 00:59:30,567 ♪ هر فردایی هم که منتظرمون باشه ♪ 711 00:59:42,429 --> 00:59:43,555 ♪ چرا؟ ♪ 712 00:59:43,580 --> 00:59:45,624 ♪ اگه صبحی بیاد که ♪ 713 00:59:46,333 --> 00:59:48,627 ♪ بهش امیدی نیست ♪ 714 00:59:49,086 --> 00:59:51,512 ♪ آینده کوچیک ♪ 715 00:59:52,047 --> 00:59:54,574 ♪ ازمون گرفته شده ♪ 716 00:59:55,009 --> 00:59:57,845 ♪ کثیف شده ♪ 717 00:59:57,870 --> 01:00:00,039 ♪ این کف دست ♪ 718 01:00:00,931 --> 01:00:02,933 ♪ اگه شب بیاد ♪ 719 01:00:03,350 --> 01:00:05,769 ♪ در بغل میگیره ♪ 720 01:00:04,935 --> 01:00:06,020 کدومشه؟ 721 01:00:06,103 --> 01:00:09,857 ♪ فقط نمیشه انتخاب‌‌های ♪ 722 01:00:10,107 --> 01:00:12,151 ♪ درست کرد ♪ 723 01:00:10,107 --> 01:00:12,151 لعنتی 724 01:00:12,276 --> 01:00:14,320 ♪ همه این دنیا ♪ 725 01:00:14,611 --> 01:00:16,280 ♪ اگه بهمون خیانت کنه ♪ 726 01:00:14,903 --> 01:00:16,280 باز شو 727 01:00:18,211 --> 01:00:21,047 ♪ تاریکی بهمون نور رو نشون میده ♪ 728 01:00:21,243 --> 01:00:23,954 ♪ بیاین ازش محافظت کنیم ♪ 729 01:00:21,243 --> 01:00:22,286 فرار کن 730 01:00:24,079 --> 01:00:29,668 ♪ هر فردایی هم که منتظرمون باشه ♪ 731 01:00:27,750 --> 01:00:29,668 شاتر باز شد 732 01:00:29,793 --> 01:00:32,379 ♪ من تو رو درونم حس میکنم ♪ 733 01:00:31,003 --> 01:00:32,379 وضعیت رو بررسی کن سریع 734 01:00:32,671 --> 01:00:35,716 ♪ بیا همه چیزمون رو فدا کنیم ♪ 735 01:00:35,741 --> 01:00:41,831 ♪ اگه اون اشک خشک میشه ♪ 736 01:00:41,972 --> 01:00:44,641 ♪ به گذشته حال و آینده ♪ 737 01:00:44,767 --> 01:00:47,311 ♪ و آخرش قسم میخورم ♪ 738 01:00:45,309 --> 01:00:47,311 از این طرف 739 01:00:47,644 --> 01:00:53,984 ♪ نترس به نور ایمان داشته باش ♪ 740 01:01:14,922 --> 01:01:17,800 ♪ تاریکی بهمون نور رو نشون میده ♪ 741 01:01:17,883 --> 01:01:20,677 ♪ بیا ازش محافظت کنیم ♪ 742 01:01:20,803 --> 01:01:26,433 ♪ حتی اگه این زخم‌ها هم زیاد بشه ♪ 743 01:01:26,725 --> 01:01:29,103 ♪ من تو رو درونم حس میکنم ♪ 744 01:01:29,186 --> 01:01:32,064 ♪ بیا همه چیز رو فدا کنیم ♪ 745 01:01:32,189 --> 01:01:38,404 ♪ هیچکس جای تو رو نمیگیره ♪ 746 01:01:38,695 --> 01:01:41,448 ♪ به گذشته حال و آینده ♪ 747 01:01:41,740 --> 01:01:44,284 ♪ و در آخر قسم میخورم ♪ 748 01:01:44,368 --> 01:01:51,083 ♪ نترس به امید ایمان داشته باش ♪ 749 01:01:55,212 --> 01:01:57,881 اینجا قایم شو باشه؟ 750 01:02:05,370 --> 01:02:07,975 دکتر 751 01:02:08,271 --> 01:02:10,440 دکتر 752 01:02:15,017 --> 01:02:17,520 ♪ تاریکی نور رو نشون میده ♪ 753 01:02:17,734 --> 01:02:20,737 ♪ بیا به محافظت ادامه بدیم ♪ 754 01:02:20,821 --> 01:02:26,493 ♪ هر فردایی هم که منتظرمون باشه ♪ 755 01:02:26,785 --> 01:02:29,204 ♪ من تو رو درونم حس میکنم ♪ 756 01:02:29,288 --> 01:02:32,040 ♪ بیا همه چیز رو فدا کنیم ♪ 757 01:02:32,124 --> 01:02:38,422 ♪ اگه اون اشک خشک میشه ♪ 758 01:02:38,755 --> 01:02:41,300 ♪ به گذشته حال و آینده ♪ 759 01:02:41,425 --> 01:02:44,261 ♪ و در آخر قسم میخورم ♪ 760 01:02:44,386 --> 01:02:51,435 ♪ نترس به وجود نور ایمان داشته باش ♪ 761 01:02:56,106 --> 01:02:57,149 آئویی 762 01:02:57,441 --> 01:02:58,775 یاماتو 763 01:03:04,281 --> 01:03:05,782 بالاخره 764 01:03:06,366 --> 01:03:07,868 بالاخره تونستم ببینمت 765 01:03:09,244 --> 01:03:10,954 یاماتو 766 01:03:14,374 --> 01:03:15,834 واقعا یاماتویی 767 01:03:18,962 --> 01:03:20,797 دکتر آئویی 768 01:03:33,185 --> 01:03:34,478 میرایی 769 01:04:34,871 --> 01:04:36,623 این آقاهه کیه؟ 770 01:04:39,376 --> 01:04:41,628 قراره یه کاری کنه دردم بگیره؟ 771 01:04:58,520 --> 01:05:00,230 خوبه 772 01:05:00,897 --> 01:05:03,066 هردوتون سالمین 773 01:05:05,527 --> 01:05:06,653 کاجی چی؟ 774 01:05:07,747 --> 01:05:10,625 تنهایی رفت دنبال واکسن بگرده 775 01:05:12,713 --> 01:05:15,716 مامورا دارن میان باید زود فرار کنیم 776 01:05:36,433 --> 01:05:38,685 با میرایی از این برج بیرون میریم 777 01:05:42,272 --> 01:05:43,260 بریم 778 01:05:44,431 --> 01:05:46,015 باشه 779 01:05:46,610 --> 01:05:47,611 بریم 780 01:06:04,787 --> 01:06:08,207 ,,,اون بچه نکنه همون 781 01:06:08,465 --> 01:06:11,635 آره دختر مامیاست 782 01:06:15,681 --> 01:06:18,100 همون بچه معجزه که میگفت 783 01:06:20,818 --> 01:06:23,862 من میکشونمشون این طرف همینجا صبر کنین 784 01:06:24,314 --> 01:06:26,358 وایسا منم میام 785 01:06:26,769 --> 01:06:28,167 یاماتو 786 01:06:32,497 --> 01:06:33,594 آئویی 787 01:06:37,275 --> 01:06:39,569 اینو نگهدار 788 01:06:40,205 --> 01:06:42,165 وقتی اونا رو دور کردیم زود برمیگردیم 789 01:06:51,425 --> 01:06:52,259 سپردم بهت 790 01:07:02,102 --> 01:07:03,395 میگم 791 01:07:05,439 --> 01:07:07,232 من نگهش میدارم 792 01:07:08,309 --> 01:07:09,609 ولی 793 01:07:10,360 --> 01:07:11,891 بدتش 794 01:07:13,774 --> 01:07:14,608 بده به من 795 01:07:16,199 --> 01:07:19,453 تو چیکار داری میکنی؟ 796 01:07:19,595 --> 01:07:21,680 معلومه دیگه 797 01:07:21,931 --> 01:07:23,766 این بچه رو میدم به افراد برج 798 01:07:24,082 --> 01:07:24,583 هان؟ 799 01:07:24,808 --> 01:07:27,477 درعوضش واکسن ساخته شده رو میگیرم 800 01:07:27,502 --> 01:07:31,047 اونا انقدرا هم ساده نیستن 801 01:07:31,149 --> 01:07:33,447 اگه اتفاقی افتاد با این تهدیدشون میکنم 802 01:07:33,726 --> 01:07:34,852 ,,,کل برج رو منفجر میکنم و 803 01:07:34,877 --> 01:07:35,919 مسخره نشو 804 01:07:40,515 --> 01:07:42,100 وای 805 01:07:42,726 --> 01:07:44,144 اولین بار بود که شلیک میکردم 806 01:07:53,528 --> 01:07:54,901 آهای زن 807 01:07:55,405 --> 01:07:56,354 بیا 808 01:07:57,199 --> 01:07:57,783 چی؟ 809 01:07:59,661 --> 01:08:00,745 خوبه بریم 810 01:08:04,122 --> 01:08:06,082 هنوز زنده بودی 811 01:08:11,087 --> 01:08:12,975 مامیا هیبیکی 812 01:08:13,069 --> 01:08:14,661 شیبازاکی یاماتو 813 01:08:17,594 --> 01:08:18,804 آئویی 814 01:08:22,349 --> 01:08:23,308 میرایی چی شد؟ 815 01:08:23,774 --> 01:08:25,400 اون بردتش آزمایشگاه 816 01:08:34,778 --> 01:08:37,279 شیبازاکی یاماتو تو هم برو دنبالش 817 01:08:37,614 --> 01:08:38,740 هان؟ 818 01:08:38,824 --> 01:08:40,659 اونو بکش 819 01:08:41,326 --> 01:08:42,285 وگرنه 820 01:08:52,587 --> 01:08:53,880 لعنتی 821 01:09:38,717 --> 01:09:40,693 من یه آرزو دارم 822 01:09:58,820 --> 01:10:02,699 که با آئویی زندگی کنم 823 01:10:26,015 --> 01:10:27,266 از تو نفرتی ندارم 824 01:10:28,642 --> 01:10:29,893 ولی 825 01:10:30,864 --> 01:10:31,949 بمیر 826 01:10:33,730 --> 01:10:35,065 آئویی 827 01:10:35,478 --> 01:10:37,897 آئویی همه چیز منه 828 01:10:40,403 --> 01:10:41,738 منو ببخش 829 01:10:43,448 --> 01:10:45,450 منو ببخش مامیا 830 01:10:46,368 --> 01:10:47,827 مامیا 831 01:11:02,842 --> 01:11:05,261 هنوز نتونستی؟ 832 01:11:07,200 --> 01:11:08,034 آئویی 833 01:11:26,783 --> 01:11:27,951 یاماتو 834 01:11:29,222 --> 01:11:30,432 منم آرزو داشتم 835 01:11:32,830 --> 01:11:35,499 که یه روزی مغازه خودم رو داشته باشم 836 01:11:36,459 --> 01:11:38,003 مکانیکی ماشین 837 01:11:40,505 --> 01:11:41,965 اونجا 838 01:11:42,882 --> 01:11:44,467 کورومی و میرایی هم هستن 839 01:11:46,344 --> 01:11:46,886 چی؟ 840 01:11:47,070 --> 01:11:49,948 به میرایی طرز استفاده از ابزار رو یاد بدم 841 01:11:49,973 --> 01:11:51,311 سریع بکشش 842 01:11:51,336 --> 01:11:52,404 یاماتو 843 01:11:55,520 --> 01:11:57,689 مایعاتی که امکان انفجار دارن 844 01:11:59,018 --> 01:12:00,603 با یه کم جرقه 845 01:12:01,985 --> 01:12:04,213 امکان انفجار دارن 846 01:12:07,323 --> 01:12:09,301 چی داری چرت و پرت میگی؟ 847 01:12:09,617 --> 01:12:11,536 یالا بکشش 848 01:12:58,394 --> 01:13:00,066 مامیا 849 01:13:04,737 --> 01:13:06,572 تو خیلی خری 850 01:13:06,906 --> 01:13:08,908 که اون زن رو نجات دادی 851 01:13:13,970 --> 01:13:15,471 بمیر 852 01:13:21,957 --> 01:13:23,125 یاماتو 853 01:13:33,785 --> 01:13:36,162 به خودت بیا 854 01:13:37,622 --> 01:13:40,583 اگه عجله نکنیم برج منفجر میشه 855 01:13:41,380 --> 01:13:43,257 باید اول میرایی جون رو نجات بدیم 856 01:13:44,420 --> 01:13:45,672 میرایی 857 01:13:49,052 --> 01:13:52,013 این دفعه من تو رو نجات میدم 858 01:13:55,598 --> 01:13:56,933 یاماتو 859 01:13:57,600 --> 01:13:59,519 تو زودتر فرار کن 860 01:14:01,062 --> 01:14:02,166 ولی 861 01:14:05,608 --> 01:14:07,068 لطفا 862 01:14:08,695 --> 01:14:10,519 لطفا زنده بمون 863 01:14:14,492 --> 01:14:16,502 چون دوست دوران بچگیمی نمیگم 864 01:14:29,799 --> 01:14:31,551 دوستت دارم 865 01:14:33,011 --> 01:14:33,908 آئویی 866 01:14:41,907 --> 01:14:44,952 حتما زنده برمیگردم 867 01:14:46,649 --> 01:14:48,484 قول میدم 868 01:14:53,072 --> 01:14:54,574 باشه 869 01:14:55,152 --> 01:14:55,874 باشه 870 01:15:05,079 --> 01:15:07,646 مامیا بیا بریم 871 01:15:32,199 --> 01:15:33,617 معاون سایجو 872 01:15:36,950 --> 01:15:40,245 فکرش رو نمیکردم امید ما انسان‌ها رو ازت بدزدن 873 01:15:40,787 --> 01:15:42,789 واکسن به اندازه کافی داریم 874 01:15:43,347 --> 01:15:44,876 معاون سایجو 875 01:15:45,708 --> 01:15:47,210 ,,,این مرد 876 01:15:56,719 --> 01:15:58,554 بچه معجزه رو 877 01:16:00,306 --> 01:16:01,933 واستون برگردوندم 878 01:16:02,900 --> 01:16:05,080 خیلی ازتون ممنونم 879 01:16:05,770 --> 01:16:07,518 هی 880 01:16:11,693 --> 01:16:13,569 معلومه که مفت نمیدم بهتون 881 01:16:14,028 --> 01:16:15,745 واکسن میخوام 882 01:16:15,847 --> 01:16:17,109 واکسن 883 01:16:18,574 --> 01:16:22,578 راستش من اصلا خانواده‌ای ندارم 884 01:16:22,662 --> 01:16:26,958 هم پدرم هم مادرم هم خواهرم از بی غذایی مردن 885 01:16:27,208 --> 01:16:30,586 افراد تو برج انقدر مشغول ساخت واکسن بودن که کاری واسمون نکردن 886 01:16:31,004 --> 01:16:33,131 من شماها رو نمیبخشم 887 01:16:33,456 --> 01:16:36,250 همه واکسن شماها رو من ازتون میگیرم 888 01:16:36,275 --> 01:16:38,778 با این همه آدم فکر کردی چیکار میتونی بکنی؟ 889 01:16:38,803 --> 01:16:40,596 تو این برج 890 01:16:41,639 --> 01:16:43,349 چندین بمب کار گذاشتم 891 01:16:48,967 --> 01:16:51,136 مسخره نشو! کجا کار گذاشتی؟ 892 01:16:51,161 --> 01:16:53,246 !کیه که بگه 893 01:16:55,295 --> 01:16:57,130 احمققق 894 01:16:57,155 --> 01:16:58,698 باشه 895 01:16:58,948 --> 01:17:00,074 معاون سایجو 896 01:17:00,158 --> 01:17:01,868 کاریش نمیشه کرد 897 01:17:02,118 --> 01:17:04,662 محافظت از بچه معجزه تو اولویتمونه 898 01:17:25,099 --> 01:17:26,809 خب 899 01:17:28,253 --> 01:17:29,421 مشکلی نداره 900 01:17:29,645 --> 01:17:32,648 جواب بده, بمب‌ها کجان؟ 901 01:17:34,025 --> 01:17:35,360 صبر کن 902 01:17:37,374 --> 01:17:38,840 هنوز نمیدونم که 903 01:17:41,649 --> 01:17:43,193 ,,,,به این راحتیا 904 01:18:01,677 --> 01:18:03,679 این چیه دیگه؟ 905 01:18:07,016 --> 01:18:08,705 آهای مامور- برو عقب- 906 01:18:08,730 --> 01:18:09,689 یه کاری بکن 907 01:18:09,811 --> 01:18:11,854 این چیه دیگه؟ 908 01:18:22,031 --> 01:18:24,450 مثل اینکه آزمایشاتت شکست خوردن 909 01:18:25,480 --> 01:18:26,851 محقق شوتو 910 01:18:30,123 --> 01:18:33,514 خواهش میکنم اون بچه رو به من بدین یه شانس دیگه بهم بدین 911 01:18:36,796 --> 01:18:38,487 شینجی صدام رو میشنوی؟ 912 01:18:43,719 --> 01:18:45,138 مامیا 913 01:18:46,222 --> 01:18:48,224 میرایی اونجاست نه؟ 914 01:18:48,808 --> 01:18:51,060 بچه تو هنوز زنده‌ست 915 01:18:51,894 --> 01:18:53,980 اون مَرد ولی مرده 916 01:18:54,772 --> 01:18:57,733 اون مرد تو یه جایی از این برج بمب کار گذاشته 917 01:18:58,734 --> 01:19:00,903 ما کنترل انفجار اونو داریم 918 01:19:02,780 --> 01:19:04,240 با میرایی عوضش میکنیم 919 01:19:05,613 --> 01:19:07,573 وگرنه این برج رو منفجر می‌کنیم 920 01:19:10,913 --> 01:19:13,749 اسمت مامیا بود نه؟ 921 01:19:14,000 --> 01:19:16,252 باشه تا طبقه آخر بیاین بالا 922 01:19:20,256 --> 01:19:21,841 همه مامورا رو جمع کنین 923 01:19:24,260 --> 01:19:25,136 صبر کن 924 01:19:25,261 --> 01:19:27,305 واقعا اون کنترل رو داری؟ 925 01:19:28,097 --> 01:19:31,058 امکان نداره اونا به این راحتی گروگان رو پس بدن 926 01:19:31,142 --> 01:19:33,269 معلومه که یه تله‌ای هست 927 01:19:35,938 --> 01:19:39,442 من نمیخوام تو بمیری 928 01:19:39,942 --> 01:19:42,778 مگه کلی کار نیست که میخوای واسش انجام بدی 929 01:19:42,862 --> 01:19:44,780 پس انجامشون بده 930 01:19:46,282 --> 01:19:48,117 برای همین زنده بمون 931 01:19:48,493 --> 01:19:52,121 برای اون بچه زنده بمون 932 01:19:56,375 --> 01:19:58,252 حتما یه راهی هست 933 01:19:59,253 --> 01:20:01,214 مگه نه 934 01:20:05,968 --> 01:20:07,428 خب 935 01:20:14,810 --> 01:20:16,187 راهی هست 936 01:20:19,941 --> 01:20:23,444 شنیدم مادر این بچه هم پادتن مخصوصی داشت 937 01:20:25,279 --> 01:20:27,490 اسمش اوگاساوارا کورومیه 938 01:20:27,823 --> 01:20:31,827 پدرم سعی کرد از اون استفاده کنه و واکسن بسازه 939 01:20:32,870 --> 01:20:35,331 کی پدر تو رو کشت؟ 940 01:20:45,216 --> 01:20:47,009 مامیا هیبیکی 941 01:20:49,574 --> 01:20:50,689 اومدن 942 01:20:59,939 --> 01:21:02,066 خیلی وقت شده آقای مامیا هیبیکی 943 01:21:02,358 --> 01:21:04,318 خوب زنده موندین 944 01:21:10,199 --> 01:21:11,993 میرایی رو بهم پس بده 945 01:21:15,514 --> 01:21:17,391 اول کنترل انفجار 946 01:21:29,385 --> 01:21:31,512 امکان نداره بتونین فشارش بدین 947 01:21:31,650 --> 01:21:35,153 اگه فشارش بدین بچه نازت هم باهاش میپره 948 01:21:35,933 --> 01:21:38,269 این از سادگی توئه 949 01:21:39,061 --> 01:21:40,438 آخرشم 950 01:21:40,563 --> 01:21:42,356 من میبرم 951 01:21:43,316 --> 01:21:45,151 بمیر مامیا 952 01:21:52,241 --> 01:21:53,492 هیچکس تکون نخوره 953 01:22:04,086 --> 01:22:07,076 تو فکر میکنی کاری که داری انجام میدی 954 01:22:07,101 --> 01:22:09,354 واقعا درسته؟ 955 01:22:09,550 --> 01:22:13,095 این بچه یه معجزست که میتونه دنیا رو نجات بده 956 01:22:13,571 --> 01:22:15,406 با پادتنی که این بچه داره 957 01:22:15,431 --> 01:22:19,560 در نهایت ده‌ها و میلیون‌ها نفر نجات پیدا میکنن 958 01:22:20,936 --> 01:22:26,609 تو باید بدونی که بین جون یه نفر با جون همه انسان‌ها، کدومش مهم تره 959 01:22:28,419 --> 01:22:29,420 من نمیدونم 960 01:22:29,445 --> 01:22:31,725 اون برای فقط تو نیست 961 01:22:32,140 --> 01:22:34,559 اون امید همه انسان هاست 962 01:22:35,076 --> 01:22:37,036 پس میرایی چی میشه؟ 963 01:22:39,263 --> 01:22:40,264 خوشبختی میرایی چی؟ 964 01:22:40,289 --> 01:22:43,292 اون فقط یه قربانیه 965 01:22:43,542 --> 01:22:46,003 اتفاق مقدسیه 966 01:22:47,338 --> 01:22:51,634 درسته که برای تو وجودش خیلی مهمه 967 01:22:51,717 --> 01:22:55,346 ولی جونش ارزش زیادی نداره 968 01:22:55,471 --> 01:23:00,142 اینجوری نباید افراد بیشتری زنده بمونن؟ 969 01:23:00,226 --> 01:23:03,062 انسان‌ها از این به بعد هم باید 970 01:23:03,145 --> 01:23:06,148 اینجوری از خودشون محافظت کنن 971 01:23:06,649 --> 01:23:08,484 مسخره نشو 972 01:23:10,403 --> 01:23:12,634 فکر کردی جون بچه من چیه؟ 973 01:23:12,659 --> 01:23:14,190 این یه تعصبه 974 01:23:14,215 --> 01:23:16,483 شماها حق ندارین جون بچه من رو ازش بگیرین 975 01:23:16,508 --> 01:23:18,719 واست مهم نیست به خاطر تعصب تو یه نفر 976 01:23:19,021 --> 01:23:21,857 کل این جهان نابود بشه؟ 977 01:23:21,882 --> 01:23:23,717 من 978 01:23:24,166 --> 01:23:27,044 پدر میرایی هستم 979 01:23:34,719 --> 01:23:37,561 فعلا که این نتونست واکسنی بسازه 980 01:23:38,740 --> 01:23:40,533 از تو ناامید شدم 981 01:23:40,730 --> 01:23:42,857 تو یه محقق به دردنخوری هستی که از بابات هم کمتری 982 01:23:43,829 --> 01:23:45,122 نه 983 01:23:45,536 --> 01:23:48,134 آزمایش من بی نقص بود 984 01:23:48,158 --> 01:23:49,373 فقط 985 01:23:50,109 --> 01:23:52,599 اون بچه هیچ پادتنی نداشت 986 01:24:01,203 --> 01:24:04,373 یعنی یه بچه معمولی بود که همه جا هست؟ 987 01:24:09,378 --> 01:24:10,421 باشه 988 01:24:11,088 --> 01:24:13,048 این بچه رو بهت پس میدم 989 01:24:56,634 --> 01:24:58,761 پس این کنترل تقلبی بود 990 01:25:01,514 --> 01:25:03,140 مهم نیست 991 01:25:03,641 --> 01:25:06,769 با این برج دیگه کاری نداریم بریم 992 01:25:58,051 --> 01:25:59,553 بیدار شو 993 01:26:00,656 --> 01:26:02,198 بیدار شو 994 01:26:02,658 --> 01:26:06,579 چرا خوابیدی؟ بیدار شو 995 01:26:07,162 --> 01:26:08,622 بیدار شو 996 01:26:09,707 --> 01:26:11,709 چرا خوابیدی؟ 997 01:26:12,649 --> 01:26:16,325 بیدار شو بیدار شو دیگه 998 01:26:16,350 --> 01:26:17,894 بیدار شو 999 01:26:18,522 --> 01:26:20,198 بیدار شو 1000 01:26:20,230 --> 01:26:21,960 بیدار شو 1001 01:26:27,180 --> 01:26:28,848 همه چیز 1002 01:26:29,647 --> 01:26:30,963 تقصیر اونه 1003 01:26:37,943 --> 01:26:39,114 نه نه 1004 01:26:50,372 --> 01:26:51,540 نمیخوام 1005 01:26:53,810 --> 01:26:56,270 !نمیخوام! نمیخوام! نمیخوام 1006 01:26:56,295 --> 01:26:58,213 نمیخوام! نمیخوام ولم کن 1007 01:26:58,297 --> 01:26:59,961 نمیخوام 　ولم کن 1008 01:27:05,596 --> 01:27:08,427 نه نه نه 1009 01:27:10,434 --> 01:27:12,566 نمیخوام 1010 01:27:15,648 --> 01:27:16,482 مامیا 1011 01:27:22,495 --> 01:27:23,913 نکنه 1012 01:27:27,409 --> 01:27:30,663 گولم حتی اگه قلبش هم از کار بیفته هنوز زنده‌ست 1013 01:27:32,610 --> 01:27:34,320 برای کشتن 1014 01:27:36,919 --> 01:27:38,921 باید مغزش رو نابود کنی 1015 01:27:40,709 --> 01:27:42,161 آهای 1016 01:27:48,347 --> 01:27:49,348 مامیا 1017 01:27:55,562 --> 01:27:56,939 فقط همین راه مونده 1018 01:28:06,029 --> 01:28:07,989 به بدن خودت 1019 01:28:08,784 --> 01:28:10,661 ویروس گولم رو زدی؟ 1020 01:28:12,496 --> 01:28:13,956 به خاطر میرایی 1021 01:28:15,457 --> 01:28:16,864 بود 1022 01:28:24,967 --> 01:28:26,268 من 1023 01:28:30,681 --> 01:28:32,049 باختم 1024 01:28:42,985 --> 01:28:44,132 مامیا 1025 01:28:44,820 --> 01:28:46,780 باید فرار کنیم 1026 01:28:47,152 --> 01:28:48,526 دیگه وقت نداریم 1027 01:28:49,324 --> 01:28:50,617 الان منفجر میشه 1028 01:28:50,888 --> 01:28:51,530 بریم 1029 01:28:51,675 --> 01:28:52,302 با توام 1030 01:28:52,327 --> 01:28:53,829 من اینجا میمونم 1031 01:28:54,876 --> 01:28:57,420 چی داری میگی؟ 1032 01:29:03,122 --> 01:29:04,957 من دیگه نمیتونم 1033 01:29:06,091 --> 01:29:08,010 میرایی رو با خودت ببر 1034 01:29:19,897 --> 01:29:21,690 تو کسی رو داری که 1035 01:29:23,817 --> 01:29:25,861 منتظرته 1036 01:29:27,268 --> 01:29:28,353 یاماتو 1037 01:29:30,741 --> 01:29:32,072 زنده بمون 1038 01:29:35,496 --> 01:29:37,581 هر آینده‌ای هم که منتظرت بود 1039 01:29:39,875 --> 01:29:40,949 بازم زنده بمون 1040 01:30:34,429 --> 01:30:35,848 لعنتی 1041 01:31:20,142 --> 01:31:21,236 میرایی 1042 01:31:25,939 --> 01:31:27,691 خوشبخت باش 1043 01:32:23,664 --> 01:32:24,998 مامیا 1044 01:32:27,292 --> 01:32:28,627 مامیا 1045 01:32:31,291 --> 01:32:32,649 یاماتو 1046 01:33:41,049 --> 01:33:43,136 دکتر واسم کتاب بخون 1047 01:33:43,161 --> 01:33:46,373 باشه، سیندرلا بخونیم؟ 1048 01:33:54,838 --> 01:33:58,300 یه روزی خبر اومد که قراره 1049 01:33:58,633 --> 01:34:00,052 تو قصر جشنی برگزار بشه 1050 01:34:57,842 --> 01:34:58,580 یاماتو 1051 01:35:04,699 --> 01:35:07,202 یاماتو 1052 01:35:16,962 --> 01:35:19,214 !نزدیک بود 1053 01:35:36,618 --> 01:35:37,619 ,,,,اون 1054 01:36:10,455 --> 01:36:13,583 افتضاحه 1055 01:36:16,938 --> 01:36:19,816 مثل اینکه یه انفجار خیلی بزرگی بوده 1056 01:36:20,400 --> 01:36:22,235 اون موقع 1057 01:36:23,926 --> 01:36:25,583 اون موقع؟ 1058 01:36:26,176 --> 01:36:26,878 بله 1059 01:36:27,949 --> 01:36:31,119 حدود 20 سال پیش بوده خب 1060 01:36:37,479 --> 01:36:39,064 خیلی وقت پیش بود نه؟ 1061 01:36:40,680 --> 01:36:42,401 تو 1062 01:36:47,844 --> 01:36:51,556 هممون یجورایی زنده موندیم 1063 01:37:24,393 --> 01:37:26,478 این برج نابود شد و 1064 01:37:26,680 --> 01:37:29,307 محل ساخت واکسن به باد رفت 1065 01:37:29,581 --> 01:37:32,083 همه مسئولیت‌ها گردن شما افتاد و 1066 01:37:32,138 --> 01:37:34,099 از یوتوپیا بیرون انداخته شدین 1067 01:37:35,141 --> 01:37:37,852 ,,,نکنه تو 1068 01:37:38,915 --> 01:37:40,917 یادتون اومد؟ 1069 01:37:41,940 --> 01:37:43,525 هم منو 1070 01:37:45,527 --> 01:37:48,016 هم پدرم رو 1071 01:37:57,165 --> 01:37:58,500 میخوای منو بکشی؟ 1072 01:37:59,416 --> 01:38:01,626 میگفتی برای انسان هاست ولی 1073 01:38:01,918 --> 01:38:04,421 ولی افراد زیادی قربانی شدن 1074 01:38:05,130 --> 01:38:06,965 ,,,همینطور پدرم 1075 01:38:07,721 --> 01:38:10,724 میخوام حداقل به این اشتباهتون اعتراف کنین 1076 01:38:15,265 --> 01:38:17,225 تو این مدت همش 1077 01:38:18,018 --> 01:38:20,728 همیشه عذاب وجدان داشتم 1078 01:38:24,528 --> 01:38:28,115 همه چیز تقصیر منه 1079 01:38:29,904 --> 01:38:31,489 واقعا 1080 01:38:33,241 --> 01:38:35,755 واقعا متاسفم 1081 01:38:37,078 --> 01:38:38,413 منو ببخش 1082 01:38:42,475 --> 01:38:45,253 فکر کردی واقعا ازت معذرت میخوام؟ 1083 01:38:46,298 --> 01:38:48,997 بمیر لعنتی 1084 01:39:02,270 --> 01:39:07,233 با گذشت این همه سال، هنوز ذاتش عوض نشده 1085 01:39:14,973 --> 01:39:16,148 بریم 1086 01:39:35,095 --> 01:39:38,556 چطوره؟ یادت میاد میرایی؟ 1087 01:39:43,019 --> 01:39:45,188 یه کمی 1088 01:39:48,608 --> 01:39:50,402 این که 1089 01:39:57,117 --> 01:39:59,619 چیزیه که من ازت میگرفتم 1090 01:40:00,161 --> 01:40:01,996 هنوزم میشه ازش استفاده کرد؟ 1091 01:40:03,415 --> 01:40:06,334 یاماتو باطری داری؟ 1092 01:40:06,584 --> 01:40:08,628 فکر میکنم اینجا بود 1093 01:40:16,344 --> 01:40:17,470 روشن شد 1094 01:40:20,390 --> 01:40:23,125 دکتر واسم کتاب بخون 1095 01:40:24,452 --> 01:40:27,497 یه روز از قصر خبر اومد که 1096 01:40:27,522 --> 01:40:30,442 قراره جشنی اونجا برگزار بشه 1097 01:40:38,074 --> 01:40:39,242 ,,,مامیا 1098 01:40:41,077 --> 01:40:42,579 ,,,,اون 1099 01:40:44,122 --> 01:40:46,207 ,,,,نکنه اون موقع 1100 01:40:46,708 --> 01:40:48,543 میرایی 1101 01:40:49,773 --> 01:40:52,150 فکر نمیکنم 1102 01:40:54,424 --> 01:40:56,801 تو بعدا بتونی اینو ببینی 1103 01:40:59,788 --> 01:41:01,456 میرایی 1104 01:41:03,516 --> 01:41:05,727 قبل از اینکه بیهوش بشم 1105 01:41:06,561 --> 01:41:09,147 میخوام یه چیزی بهت بگم 1106 01:41:11,837 --> 01:41:14,464 امکان داره که تو 1107 01:41:15,111 --> 01:41:17,697 خودت رو سرزنش کنی 1108 01:41:18,298 --> 01:41:21,301 اینکه به خاطر تو، من 1109 01:41:21,326 --> 01:41:24,746 این وضعیت رو پیدا کردم 1110 01:41:27,897 --> 01:41:29,624 ولی چنین چیزی نیست 1111 01:41:32,462 --> 01:41:35,799 من اصلا پشیمون نیستم 1112 01:41:37,467 --> 01:41:39,511 ,,,چون که تو 1113 01:41:41,210 --> 01:41:43,462 بچه ارزشمندی هستی که 1114 01:41:44,248 --> 01:41:46,626 بین من 1115 01:41:47,644 --> 01:41:53,149 و مادرت کورومی به دنیا اومدی 1116 01:41:55,109 --> 01:41:57,695 از اینکه جونم رو فدات کنم ترسی ندارم 1117 01:41:59,113 --> 01:42:01,783 وجود تو واسم ارزشمنده 1118 01:42:03,117 --> 01:42:05,453 اینکه تو زنده بمونی 1119 01:42:06,663 --> 01:42:08,790 خوشبختی ماست 1120 01:42:19,034 --> 01:42:20,552 ولی 1121 01:42:22,345 --> 01:42:24,472 چیزی که ناراحتم میکنه 1122 01:42:31,145 --> 01:42:33,648 اینه که نمیتونم 1123 01:42:35,608 --> 01:42:37,694 تویی که بزرگ شدی رو ببینم 1124 01:42:42,117 --> 01:42:43,349 ولی 1125 01:42:45,285 --> 01:42:46,589 یاماتو و 1126 01:42:48,463 --> 01:42:50,038 خانم آئویی 1127 01:42:51,749 --> 01:42:55,461 تو رو بزرگ میکنن 1128 01:42:58,464 --> 01:43:01,378 برای همین مهم نیست 1129 01:43:28,620 --> 01:43:30,580 میرایی 1130 01:43:32,707 --> 01:43:37,211 لطفا فراموش نکن 1131 01:43:38,798 --> 01:43:42,510 من و کورومی 1132 01:43:44,552 --> 01:43:47,305 همیشه کنارتیم 1133 01:43:49,682 --> 01:43:52,435 پدر و مادرت 1134 01:43:55,480 --> 01:43:58,232 همیشه تو رو دوست دارن 1135 01:44:01,444 --> 01:44:03,529 میرایی 1136 01:44:05,278 --> 01:44:07,241 ازت ممنونم که 1137 01:44:09,494 --> 01:44:11,996 به دنیا اومدی 1138 01:44:13,675 --> 01:44:15,320 ممنونم 1139 01:44:24,801 --> 01:44:26,629 از اون موقع 20 سال گذشته 1140 01:44:28,089 --> 01:44:31,815 همه کارهایی که میخواستی برای میرایی انجام بدی رو 1141 01:44:34,268 --> 01:44:35,853 من واسش انجام دادم 1142 01:44:38,606 --> 01:44:40,400 برای همین ایندفعه 1143 01:44:41,910 --> 01:44:42,941 میرایی 1144 01:44:45,371 --> 01:44:46,474 برای مامیا 1145 01:46:08,035 --> 01:46:09,035 بابا 1146 01:46:13,367 --> 01:46:16,746 همیشه میخواستم ببینمت 1147 01:46:32,797 --> 01:46:33,646 ببخشید 1148 01:46:52,987 --> 01:46:54,346 ازت ممنونم 1149 01:48:23,937 --> 01:48:36,037 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 1150 01:48:39,440 --> 01:48:40,557 من زنده میمونم 1151 01:48:41,885 --> 01:48:42,923 بابا 1152 01:48:49,690 --> 01:48:51,236 من زنده میمونم 1153 01:48:56,739 --> 01:48:59,200 هر آینده‌ای هم که منتظرمون باشه 1154 01:49:08,709 --> 01:49:09,810 بریم 1155 01:49:11,451 --> 01:49:47,042 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 1156 01:49:47,331 --> 01:49:52,878 ♪ به اون نگاهی که یه روزی تار میشه ♪ 1157 01:49:52,962 --> 01:49:56,757 ♪ تا ابد حتی شده یه بار ♪ 1158 01:49:56,841 --> 01:50:02,638 ♪ به نوری که دیده نمیشه چندین بار ♪ 1159 01:50:02,763 --> 01:50:07,101 ♪ تا به روشنایی تبدیل بشه ♪ 1160 01:50:26,287 --> 01:50:29,123 ♪ با یه صدای مهربون ♪ 1161 01:50:29,248 --> 01:50:31,625 ♪ فقط کافیه یه کلمه بگی ♪ 1162 01:50:31,709 --> 01:50:34,128 ♪ خوش اومدی ♪ 1163 01:50:34,211 --> 01:50:35,921 ♪ راستش ♪ 1164 01:50:36,005 --> 01:50:38,674 ♪ چیزی نیست که ♪ 1165 01:50:38,799 --> 01:50:41,635 ♪ واسش دعا کنم ♪ 1166 01:50:41,761 --> 01:50:45,264 ♪ مثل همیشه بگم من اومدم ♪ 1167 01:50:45,931 --> 01:50:47,725 ♪ نور آفتاب ♪ 1168 01:50:47,808 --> 01:50:54,982 ♪ آسمون هم خوشحال به نظر میرسه ♪ 1169 01:50:55,274 --> 01:51:04,825 ♪ لطفا دیگه اشکی نریز ♪ 1170 01:51:04,950 --> 01:51:09,121 ♪ بین روز هایی که برنمیگرده ♪ 1171 01:51:09,205 --> 01:51:14,168 ♪ چی از دنیا میخوای ♪ 1172 01:51:14,251 --> 01:51:20,174 ♪ بین روزهایی که عوض نمیشه ♪ 1173 01:51:20,257 --> 01:51:23,677 ♪ درمورد عشق میخونم ♪ 1174 01:51:23,761 --> 01:51:29,225 ♪ کسی که به سفر میرهدیدار و جدایی ♪ 1175 01:51:29,350 --> 01:51:33,145 ♪ روزهای معمولین ولی ♪ 1176 01:51:33,229 --> 01:51:38,859 ♪ بهم میگی تو تنها نیستی و ♪ 1177 01:51:39,110 --> 01:51:43,989 ♪ بهم لبخند میزنی ♪ 1178 01:52:02,925 --> 01:52:05,386 ♪ با صدای شادت ♪ 1179 01:52:05,719 --> 01:52:07,972 ♪ میگی نگام کن ♪ 1180 01:52:08,055 --> 01:52:12,309 ♪ دستای کوچیکت که ابر‌ها رو گرفته ♪ 1181 01:52:12,393 --> 01:52:15,104 ♪ چیزی نیست که ♪ 1182 01:52:15,229 --> 01:52:18,023 ♪ نتونی بگیریش ♪ 1183 01:52:18,107 --> 01:52:21,944 ♪ شب بخیری که با مسخره بازی گفتیم ♪ 1184 01:52:22,736 --> 01:52:28,367 ♪ شبی که ساکت میشه ♪ 1185 01:52:29,076 --> 01:52:31,495 ♪ میتونم الان قول ♪ 1186 01:52:31,829 --> 01:52:41,172 ♪ تا ابد بهت بدم؟ ♪ 1187 01:52:41,255 --> 01:52:45,759 ♪ از دنیا چی میخوای ♪ 1188 01:52:45,843 --> 01:52:50,764 ♪ تو روز هایی که چیزی شنیده نمیشه ♪ 1189 01:52:50,890 --> 01:52:56,479 ♪ چیزی در اول تغییر نمیکنه ♪ 1190 01:52:56,770 --> 01:53:00,149 ♪ به عشق باور داشته باش ♪ 1191 01:53:00,274 --> 01:53:06,197 ♪ یه روزی میرسه ♪ 1192 01:53:06,489 --> 01:53:11,285 ♪ تا این صدا پخش بشه ♪ 1193 01:53:11,452 --> 01:53:20,252 ♪ به نشانه قسم زنده موندن ♪ 1194 01:53:40,147 --> 01:53:44,235 ♪ رد گریه‌ای که نمیره ♪ 1195 01:53:44,318 --> 01:53:49,406 ♪ با اون لبخند کج و کوله ♪ 1196 01:53:49,490 --> 01:53:53,869 ♪ ادامه آرزوی کوچیکت ♪ 1197 01:53:53,994 --> 01:53:59,083 ♪ با انرژی حرکت کن ♪ 1198 01:53:59,166 --> 01:54:04,547 ♪ از روزی که این دنیا تموم میشه ♪ 1199 01:54:04,838 --> 01:54:08,259 ♪ با روحی که میدرخشه ♪ 1200 01:54:08,342 --> 01:54:13,556 ♪ به نشانه جونی که بهت دادم ♪ 1201 01:54:14,306 --> 01:54:19,353 ♪ تا وقتی که آینده تغییر کنه ♪ 1202 01:54:45,879 --> 01:54:48,966 ♪ شماها به اون یکی برج برین ♪