1
00:00:00,000 --> 00:00:08,999
« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » 
[ bartarmoviz ]

2
00:00:27,000 --> 00:00:30,291
‫وقتی که آمیتاب باچان تاج سوپراستاری رو سرش بود

3
00:00:30,417 --> 00:00:33,457
‫و تو کوچه پس کوچه های بمبئی اوباش حکومت میکردن

4
00:00:33,500 --> 00:00:36,416
‫این اوباش فقط از یه اسم میترسیدن

5
00:00:36,500 --> 00:00:38,041
‫پلیس بمینی

6
00:00:38,167 --> 00:00:41,041
‫خیلی از افسرهای شجاع پلیس انمیشی

7
00:00:41,167 --> 00:00:43,499
‫تو این دوره کارهای شگفت انگیزی انجام دادن

8
00:00:43,583 --> 00:00:46,207
‫این داستان یکی از همون کارهاست

9
00:00:46,750 --> 00:00:50,082
‫که واقعیه ولی رمانتیک به نظر میاد

10
00:00:50,208 --> 00:00:53,082
‫این داستانیه که از اتفاقات واقعی الهام گرفته شده

11
00:00:53,208 --> 00:00:55,749
‫ولی شبیه داستانهای پریانه

12
00:01:02,917 --> 00:01:03,957
‫چطوری؟

13
00:01:04,000 --> 00:01:05,291
‫عه، ژنده

14
00:01:05,417 --> 00:01:06,749
‫امروز تو خونه کشیک میدی؟

15
00:01:06,792 --> 00:01:09,916
‫چوشی کاکه باید کمیسر خونه رو راضی نگه دارم

16
00:01:10,000 --> 00:01:12,041
‫پس باید این کارا رو بکنم نه؟

17
00:01:12,167 --> 00:01:13,749
‫شما که سال ها تجربه دارین

18
00:01:13,833 --> 00:01:15,332
‫سلام اخبار ویژه

19
00:01:15,458 --> 00:01:19,207
‫همین الان از منابع خبری مطلع شدیم که خطرناکترین مجرم اینترپل

20
00:01:19,250 --> 00:01:20,707
‫قاتل مایو پوش، کارل بو جراج

21
00:01:20,750 --> 00:01:23,832
‫دیشب از زندان تیهارد دهلی فرار کرده

22
00:01:28,167 --> 00:01:29,249
‫کجا رفت؟

23
00:01:44,792 --> 00:01:46,207
‫خدا حافظ بابا
‫خداحافظ خداحافظ خداحافظ

24
00:01:46,250 --> 00:01:47,332
‫مادوکار بی ژنده
‫داخل

25
00:01:50,083 --> 00:01:51,207
‫شیر کجاست؟

26
00:01:51,250 --> 00:01:52,957
‫شیر نداریم، کمیسر

27
00:01:53,000 --> 00:01:53,999
‫چرا؟

28
00:01:54,083 --> 00:01:56,082
‫امروز گاومیش شیر خودشو خورد

29
00:02:00,292 --> 00:02:02,999
‫هنوز ساعت هفت هم نشده
‫اینقدر زود لباس فرم پوشیدی

30
00:02:08,083 --> 00:02:09,499
‫میرم
‫هوم

31
00:02:09,583 --> 00:02:10,999
‫مواظب باش

32
00:02:13,000 --> 00:02:15,249
‫ولی چی شده؟

33
00:02:15,792 --> 00:02:16,791
‫آبرومون رفت

34
00:02:16,917 --> 00:02:17,999
‫آبروی کی؟

35
00:02:21,250 --> 00:02:22,332
‫کشور

36
00:02:34,542 --> 00:02:36,541
‫قاتل خطرنای کارل بوجراج

37
00:02:36,667 --> 00:02:38,499
‫با چهار تا از همدستاش

38
00:02:38,583 --> 00:02:41,666
‫دیشب از زندان تیهارد دهلی فرار کرده

39
00:02:45,000 --> 00:02:46,999
‫کارل به بهونه تولدش

40
00:02:47,042 --> 00:02:50,499
‫همه کارمندای زندان و بقیه زندانی ها رو

41
00:02:50,542 --> 00:02:53,916
‫به مهمونی کیر نوعی دسر هندی دعوت کرد که توش داروی خواب آور بود

42
00:03:08,042 --> 00:03:10,916
‫اسامی زندانیهای فراری به جز کارل ایناست

43
00:03:11,000 --> 00:03:14,749
‫دیوید جونز، للیت خاتانا، راتان تومار و سوبهاش تیاگی

44
00:03:24,667 --> 00:03:27,582
‫نیهارد عزیز من

45
00:03:29,333 --> 00:03:30,832
‫زندان مرکزی شماره چهار

46
00:03:30,958 --> 00:03:31,999
‫هی برو تو

47
00:03:34,292 --> 00:03:35,999
‫میخوای بیای تو بغلم بشینی؟

48
00:03:45,292 --> 00:03:47,082
‫بچه ها، باید بریم

49
00:03:55,917 --> 00:03:57,207
‫خداحافظ تیهارد

50
00:04:01,250 --> 00:04:02,749
‫اخبار ماهاراشترا

51
00:04:03,333 --> 00:04:05,457
‫قربان
‫زنده باد هند قربان

52
00:04:11,000 --> 00:04:13,499
‫پاتیل کسی با من تماس گرفت؟
‫نه قربان

53
00:04:13,583 --> 00:04:15,749
‫میاد
‫نمیاد قربان

54
00:04:15,833 --> 00:04:18,082
‫گوشی من از دیشب خاموشه

55
00:04:18,792 --> 00:04:23,041
‫اون از زندان فرار کرده و تو با گوشی خاموش نشستی، پاتیل؟

56
00:04:23,167 --> 00:04:24,166
‫قربان، من نه اون

57
00:04:24,250 --> 00:04:27,332
‫اون تو ساختمون شماره چهار داتو مانه زندگی می کند، اونو بیار

58
00:04:27,458 --> 00:04:28,499
‫بله قربان

59
00:04:29,250 --> 00:04:30,999
‫قربان ولی داتو که لوله کشه قربان

60
00:04:31,042 --> 00:04:34,499
‫برادرش بابو، اون تو امتی ان ال کار می کند

61
00:04:34,583 --> 00:04:36,666
‫اونو بیار همینو دارم به مراتی میگم

62
00:04:36,750 --> 00:04:40,082
‫بله قربان، همینو گفتین فهمیدم قربان

63
00:04:40,208 --> 00:04:42,166
‫بابو زنده باد هند، قربان

64
00:04:47,667 --> 00:04:49,707
‫هی بابو چقدر دیگه طول میکشه؟

65
00:04:49,750 --> 00:04:52,166
‫من بیشتر از شما عجله دارم، قربان

66
00:04:52,250 --> 00:04:55,166
‫داشتم می رفتم دستشویی پاتیل آقا منو آورد اینجا

67
00:04:55,250 --> 00:04:56,499
‫با این جعبه

68
00:04:59,458 --> 00:05:01,416
‫باید قبض رو سر وقت پرداخت کنین، قربان

69
00:05:01,500 --> 00:05:03,707
‫هی هرچی بیا

70
00:05:03,708 --> 00:05:11,707
‫ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
‫.::9Movie.org::.
‫Telegram Channel: @ninemovieOfficial

71
00:05:12,250 --> 00:05:13,249
‫قربان

72
00:05:20,333 --> 00:05:21,416
‫بیا اینجا

73
00:05:28,500 --> 00:05:31,332
‫چه صدای باحالی در میاره نه؟
‫ها؟

74
00:05:32,250 --> 00:05:33,749
‫یه بار دیگه دربیار نشون بده

75
00:05:36,750 --> 00:05:39,249
‫خب الان گوشی مشغوله چطوری صداشو دربیاره؟

76
00:05:44,500 --> 00:05:46,249
‫این آدم هنرمندیه ها

77
00:05:46,292 --> 00:05:48,957
‫هی پاراب اینو ببر تو

78
00:05:49,000 --> 00:05:51,749
‫دو تا بزن تو کونش، همه هنراش بیاد بیرون

79
00:05:52,250 --> 00:05:56,582
‫و تا وقتی گوشی روشن نشده این با دهنش صدا در میاره برو برو برو

80
00:05:57,250 --> 00:05:59,249
‫عه قربان، دارم یه کم خدمات اجتماعی میکنم قربان

81
00:05:59,292 --> 00:06:01,499
‫آره منم دارم خدمات اجتماعی میکنم

82
00:06:01,583 --> 00:06:03,916
‫قربان واسه این واسه این بیرن تو

83
00:06:04,000 --> 00:06:08,082
‫قربان چی میگم اینقدر فوری کی قراره زنگ بزنه؟

84
00:06:08,208 --> 00:06:09,999
‫عه اون فرار کرده اون اون

85
00:06:10,042 --> 00:06:12,207
‫عه، هی پاتیل آقا بگیرش

86
00:06:12,250 --> 00:06:13,749
‫ببخشید ببخشید

87
00:06:16,042 --> 00:06:18,249
‫گوشی زنگ خورد، قربان گوشی واقعی زنگ خورد، قربان

88
00:06:19,292 --> 00:06:22,207
‫هی پاتیل آقا اوه

89
00:06:22,208 --> 00:06:23,041
‫هی پاتیل آقا اوه

90
00:06:27,792 --> 00:06:28,999
‫شما برین جلو، قربان

91
00:06:29,042 --> 00:06:30,582
‫من اونی که افتاده رو بلند میکنم

92
00:06:36,708 --> 00:06:38,999
‫هی خفه شو
‫وقتی این داره زنگ میزنه تو چرا داری زنگ میزنی؟

93
00:06:39,083 --> 00:06:41,916
‫هی ببرش
‫هی یالا برو

94
00:06:43,000 --> 00:06:45,916
‫سلام، بازرس ژنده هستم کلانتری آگریبادا

95
00:06:52,458 --> 00:06:53,499
‫به

96
00:06:56,250 --> 00:06:57,249
‫بله

97
00:06:59,458 --> 00:07:00,749
‫میام قربان

98
00:07:00,792 --> 00:07:01,832
‫الآن

99
00:07:01,875 --> 00:07:10,874
‫ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
‫.::9Movie.org::.
‫Telegram Channel: @ninemovieOfficial

100
00:07:45,792 --> 00:07:49,249
‫بازرس ژنده

101
00:07:55,917 --> 00:07:57,332
‫زنده
‫قربان

102
00:07:57,917 --> 00:08:00,249
‫تو روزنامه امروز عصر درباره تو مطلب چاپ شده

103
00:08:00,333 --> 00:08:04,541
‫پلیس بمبئی اون مرد رو داره که کارل رو گرفته بود

104
00:08:08,500 --> 00:08:10,749
‫تو قبلا یه بار کارل رو گرفتی؟

105
00:08:43,042 --> 00:08:44,832
‫ببخشید ببخشید

106
00:08:44,958 --> 00:08:46,749
‫ببخشید ببخشید

107
00:09:04,708 --> 00:09:06,249
‫آقا، آقا، آقا
‫ها؟

108
00:09:06,333 --> 00:09:08,999
‫همه چی رو میگم نزن آقا من همه چی رو میگم
‫آره بگو؟ بگو

109
00:09:09,042 --> 00:09:10,957
‫نقشه دزدی از دفتر آگراوال رو داره، آقا

110
00:09:11,000 --> 00:09:13,541
‫کدوم آگر اوال؟
‫نزول خوره تو خیابون مری و در

111
00:09:13,667 --> 00:09:15,791
‫اسم اون چیه؟ بگو

112
00:09:15,917 --> 00:09:17,707
‫کارل، کارل کارل؟

113
00:09:19,917 --> 00:09:20,957
‫بفرما

114
00:09:38,167 --> 00:09:39,832
‫سلیقه خوبی داری آقای آثر اوال

115
00:09:59,042 --> 00:10:00,957
‫قربان قربان

116
00:10:01,000 --> 00:10:02,791
‫لباسام

117
00:10:03,917 --> 00:10:05,041
‫لخت بمونی

118
00:10:06,167 --> 00:10:07,416
‫زنده میمونی

119
00:10:14,958 --> 00:10:16,541
‫هیچ وقت رو یه زن اسلحه نکش

120
00:10:17,208 --> 00:10:18,499
‫گمشو

121
00:10:33,917 --> 00:10:35,249
‫چه عطری؟

122
00:10:35,333 --> 00:10:36,791
‫شنل

123
00:10:36,917 --> 00:10:40,249
‫آگراوال
‫پسر شیطون

124
00:10:42,958 --> 00:10:44,416
‫تو لیاقت بهتر از این رو داری

125
00:10:44,500 --> 00:10:46,249
‫میدونی مگه نه؟

126
00:10:47,667 --> 00:10:50,249
‫آره
‫آره؟

127
00:10:53,750 --> 00:10:55,291
‫رئیس تموم شد

128
00:10:57,042 --> 00:10:58,249
‫شاید دفعه بعد

129
00:11:05,708 --> 00:11:06,916
‫سلام کارل

130
00:11:17,042 --> 00:11:19,249
‫کدوم کارل؟ تو کارل

131
00:11:19,292 --> 00:11:20,541
‫من كارل نیستم

132
00:11:21,583 --> 00:11:23,207
‫لعنتی تو خود کارلی

133
00:11:42,083 --> 00:11:43,166
‫بهش شلیک کنین

134
00:11:49,000 --> 00:11:51,999
‫تو بازداشتی کارل

135
00:11:53,333 --> 00:11:54,749
‫از سی آی دی خبر موثق رسیده

136
00:11:54,833 --> 00:11:56,999
‫که بعد از فرار از زندان نبهار کارل به سمت بمبئی اومده

137
00:11:57,000 --> 00:11:58,457
‫که بعد از فرار از زندان تیهار کارل به سمت بمبئی اومده

138
00:11:58,958 --> 00:12:00,416
‫میتونی دوباره بگیریش؟

139
00:12:01,167 --> 00:12:02,541
‫ببخشید قربان

140
00:12:03,042 --> 00:12:05,249
‫۱۵ سال پیش کارل به دزد معمولی بود

141
00:12:05,333 --> 00:12:08,207
‫ولی تو این ۱۵ سال ۳۲ تا قتل به اسمشه

142
00:12:08,250 --> 00:12:11,082
‫تو چهار کشور پنج بار از زندان فرار کرده

143
00:12:11,208 --> 00:12:13,416
‫الآن گرفتن کارلو اونقدر آسون نیست قربان

144
00:12:13,500 --> 00:12:16,291
‫جنایتکار تحت تعقیب اینترپله

145
00:12:17,833 --> 00:12:19,499
‫تو درباره اون چی میدونی زنده؟

146
00:12:27,208 --> 00:12:31,416
‫تو یه فیلم نقش میمون سوم گاندی رو گرفتی ژنده؟

147
00:12:34,833 --> 00:12:36,499
‫شاید ما آدم اشتباهی رو انتخاب کردیم

148
00:12:36,583 --> 00:12:39,082
‫کارامچاند و یروانی گورموخ کارل بو جراج

149
00:12:39,208 --> 00:12:41,499
‫مادر لبنانی، پدر هندی سندی

150
00:12:41,542 --> 00:12:44,166
‫تو بچگی کارل پدرش مادرش رو ول کرده بود

151
00:12:44,250 --> 00:12:46,999
‫بعد مادرش با یه فرانسوی ازدواج کرد

152
00:12:47,042 --> 00:12:49,749
‫اون چند سالی با اونا تو فرانسه زندگی کرد

153
00:12:49,833 --> 00:12:52,916
‫اون یه کم هندی، یه کم لبنانی و به کم فرانسویه

154
00:12:53,000 --> 00:12:54,999
‫ولی کلا یه جنایتکاره

155
00:13:07,292 --> 00:13:09,457
‫کارل همیشه زندگی پنج ستاره داره

156
00:13:09,500 --> 00:13:12,999
‫هتل پنج ستاره، لباس پنج ستاره، ماشین پنج ستاره

157
00:13:18,500 --> 00:13:21,249
‫و برای به دست آوردن همه اینا فقط به راه بلده

158
00:13:21,292 --> 00:13:23,499
‫جرم جنایت

159
00:13:28,292 --> 00:13:32,041
‫صورتش مثل دوانند خوش تیپه و زبونش مثل راجش خانا شیرینه

160
00:13:32,167 --> 00:13:35,291
‫هر کاری بخواد میتونه از هر کسی بکنه مخصوصا از دخترا

161
00:13:51,208 --> 00:13:54,957
‫میدونی چی میگم تو شبیه اون کارلی

162
00:13:57,917 --> 00:13:58,957
‫هوم؟

163
00:14:04,958 --> 00:14:08,916
‫اون جنایتکار که چند روز پیش از زندان فرار کرده بود

164
00:14:10,542 --> 00:14:12,916
‫تو پرواز من از دهلی به بمبئی دو نفر بودن

165
00:14:14,000 --> 00:14:15,582
‫عکس اون پیششون بود

166
00:14:16,917 --> 00:14:18,749
‫شاید پلیس بودن

167
00:14:20,000 --> 00:14:21,291
‫راستی

168
00:14:21,417 --> 00:14:22,499
‫اسمت چیه؟

169
00:14:28,250 --> 00:14:29,249
‫کارل

170
00:14:42,708 --> 00:14:46,499
‫اولین قتل رو به دختر آمریکایی به اسم آنجلا نورتون انجام داد

171
00:14:47,042 --> 00:14:51,666
‫تو نوشیدنی اون قرص خواب ریخت و تور تایلند تو در با عرقش کرد

172
00:15:06,500 --> 00:15:07,749
‫بعد از آنجلا رزی

173
00:15:07,833 --> 00:15:11,041
‫بعد از رزی ژوزفین و کلی دختر دیگه

174
00:15:11,167 --> 00:15:14,957
‫روی بدن همه دخترایی که مرده بودن ما یو پیدا شد

175
00:15:15,000 --> 00:15:18,457
‫از همین جا اسمش شد قاتل مایو

176
00:15:25,083 --> 00:15:27,457
‫۳۲ تا قتل ثبت شده به اسمشه

177
00:15:27,500 --> 00:15:29,541
‫اون به چه دلیلی آدم میکشه؟

178
00:15:29,667 --> 00:15:33,749
‫پول، جواهرات، پاسپورت، هیجان؟ به هر دلیلی

179
00:15:33,792 --> 00:15:37,499
‫پنج بار دستگیر شده و هر پنج بار از زندان فرار کرده

180
00:15:37,583 --> 00:15:41,707
‫به خاطر همین روزنامه نگارای انگلیسی اسمش رو گذاشتن مار

181
00:15:42,500 --> 00:15:43,499
‫مار

182
00:15:50,667 --> 00:15:52,916
‫تو بلدی مار بگیری ژنده؟

183
00:15:53,000 --> 00:15:54,832
‫مار هر چقدر هم که سمی باشه قربان

184
00:15:54,958 --> 00:15:57,332
‫موش خرما، بابای ماره

185
00:15:57,958 --> 00:15:59,416
‫پس تو موش خرمای مایی؟

186
00:15:59,500 --> 00:16:02,416
‫بی دم دو پا

187
00:16:04,417 --> 00:16:06,541
‫بگیرش، ژنده قربان

188
00:16:09,167 --> 00:16:11,249
‫، رو مرغ نه، بابا

189
00:16:11,833 --> 00:16:13,249
‫این عوضی خودشو پری دریایی فرض کرده

190
00:16:13,333 --> 00:16:15,291
‫بگیر بگیر بگیر، بگیر
‫لالیت دیوید باید بریم

191
00:16:15,292 --> 00:16:16,957
‫بگیر بگیر بگیر، بگیر
‫لالیت دیوید باید بریم

192
00:16:17,000 --> 00:16:18,582
‫کارل داداش، الان که حال میده بابا
‫الآن

193
00:16:18,583 --> 00:16:19,582
‫کارل ، داداش، الان که حال میده بابا
‫الان

194
00:16:19,708 --> 00:16:20,916
‫دیگه تو هتل پنج ستاره نمیمونیم

195
00:16:20,917 --> 00:16:21,541
‫دیگه تو هتل پنج ستاره نمی مونیم

196
00:16:25,708 --> 00:16:26,916
‫قربان، اینو چیکارش کنیم؟

197
00:16:29,250 --> 00:16:31,082
‫هیچی
‫بی صاحابه

198
00:16:31,583 --> 00:16:32,832
‫بله قربان

199
00:16:32,958 --> 00:16:34,582
‫یالا جمع کنید

200
00:17:18,583 --> 00:17:20,082
‫اسم اون یارو رو چی گفتی، آقا؟

201
00:17:21,750 --> 00:17:23,166
‫کارل

202
00:17:24,542 --> 00:17:27,207
‫کارل؟
‫همون که الان از زندون فرار کرده؟

203
00:17:27,250 --> 00:17:31,249
‫همون که من ۱۵ سال پیش گرفتمش
‫همون

204
00:17:31,333 --> 00:17:33,749
‫پس سه روزه دنبالشی؟

205
00:17:33,833 --> 00:17:38,291
‫کمیسر، سه سال دنبال تو دویدم تا راضی شدی ازدواج کنی

206
00:17:41,250 --> 00:17:44,207
‫می خوای با اون حرومی ازدواج کنی؟

207
00:17:45,958 --> 00:17:47,541
‫فردا نون من آماده نمیشه، مامان

208
00:17:47,667 --> 00:17:48,999
‫چرا؟ میخوای اعتصاب غذا کنی؟

209
00:17:49,083 --> 00:17:50,957
‫نه فردا شنبه ست

210
00:17:51,000 --> 00:17:53,999
‫از فردا هر شنبه روزه هاتومان رو میگیرم
‫برای محافظت از تو

211
00:17:54,042 --> 00:17:56,707
‫کمیسر، تو هستی که از من محافظت کنی

212
00:17:56,750 --> 00:17:59,707
‫چرا هانومان رو به زحمت میندازی؟

213
00:18:02,000 --> 00:18:05,291
‫من تو کار نو دخالت نمی کنم تو هم تو اعتقاد من دخالت نکن

214
00:18:05,417 --> 00:18:06,666
‫باشه

215
00:18:08,000 --> 00:18:09,957
‫یالا فردا مدرسه ست

216
00:18:12,333 --> 00:18:13,541
‫داری چیکار میکنی؟

217
00:18:14,792 --> 00:18:16,916
‫گفتم کمکت کنم

218
00:18:17,000 --> 00:18:18,916
‫لازم نیست اینقدر چاپلوسی کنی

219
00:18:19,000 --> 00:18:19,999
‫ولش کن

220
00:18:20,667 --> 00:18:21,749
‫باشه

221
00:18:33,583 --> 00:18:35,832
‫چرا تو؟

222
00:18:35,958 --> 00:18:38,707
‫چون من ۱۵ سال پیش گرفتمش

223
00:18:38,750 --> 00:18:41,416
‫خب بهشون بگو که من پیر شدم

224
00:18:47,708 --> 00:18:49,041
‫واقعا پیر شدم؟

225
00:18:53,667 --> 00:18:55,041
‫ببین کمیسر

226
00:18:55,167 --> 00:18:58,749
‫کسی که به بقیه ظلم نکنه، آدم خوبیه

227
00:18:58,833 --> 00:19:02,082
‫کسی که نذاره به خودش ظلم بشه، آدم خوبیه

228
00:19:02,208 --> 00:19:04,541
‫و کسی که نذاره به بقیه ظلم بشه

229
00:19:05,750 --> 00:19:06,957
‫اون آدم درستکاریه

230
00:19:07,000 --> 00:19:08,791
‫آدم درستکاری هستم، نه؟

231
00:19:10,083 --> 00:19:11,249
‫مشکل همینه

232
00:19:12,208 --> 00:19:14,457
‫مشکله؟

233
00:19:14,500 --> 00:19:15,957
‫ژنده کاکا

234
00:19:16,500 --> 00:19:17,499
‫چیه؟

235
00:19:17,583 --> 00:19:19,541
‫براتون تلفن اومده

236
00:19:22,583 --> 00:19:24,082
‫آره، الو؟ الو، قربان قربان

237
00:19:25,250 --> 00:19:26,666
‫الو؟
‫آره

238
00:19:26,750 --> 00:19:28,541
‫قربان، هتل ایرپورت پلازا

239
00:19:28,667 --> 00:19:31,582
‫اونجا یه خارجی اومده مشکوک به نظر میاد خودت ببین

240
00:19:31,708 --> 00:19:33,457
‫باشع ۲۰ دقیقه دیگه میام

241
00:19:42,708 --> 00:19:45,499
‫این عکسو با دقت ببینید

242
00:19:45,542 --> 00:19:46,707
‫ما دنبال اینیم

243
00:19:49,500 --> 00:19:51,707
‫قربان، این عکس چقدر قدیمیه؟

244
00:19:52,208 --> 00:19:53,207
‫پانزده سال قدیمیه

245
00:19:54,667 --> 00:19:58,499
‫چی، قربان؟ عکس جدید باید باشه دیگه

246
00:19:58,583 --> 00:19:59,707
‫جدی؟

247
00:19:59,750 --> 00:20:01,541
‫تو امروز اینو بگیر

248
00:20:01,667 --> 00:20:04,207
‫با تو عکس میگیریم جدید

249
00:20:06,833 --> 00:20:07,832
‫خدمات اتاق

250
00:20:08,708 --> 00:20:09,707
‫بگیر

251
00:20:11,542 --> 00:20:12,541
‫قربان، روم سرویس ؟

252
00:20:20,750 --> 00:20:21,832
‫روم سرویس

253
00:20:28,750 --> 00:20:29,749
‫به سلامتی

254
00:20:33,333 --> 00:20:34,499
‫قربان؟

255
00:20:34,583 --> 00:20:35,999
‫خانم

256
00:20:36,042 --> 00:20:37,041
‫شام؟

257
00:20:42,792 --> 00:20:45,916
‫آقا، در اتاق ۴۱۰ باز نمیشه

258
00:20:47,250 --> 00:20:49,082
‫بزنید بشکنید
‫بالا

259
00:21:01,500 --> 00:21:02,832
‫، چرا میزنی؟ بشکن

260
00:21:05,833 --> 00:21:07,582
‫بگو، زنده باد باجرانگبالی بشکن

261
00:21:10,750 --> 00:21:12,999
‫، برو دیگه چه خبره؟

262
00:21:13,042 --> 00:21:14,541
‫فشار بده
‫ولم کن

263
00:21:14,667 --> 00:21:15,999
‫ولم کن نفهمیدی؟

264
00:21:16,042 --> 00:21:18,166
‫خفه شو
‫گمشو به جهنم

265
00:21:18,250 --> 00:21:19,999
‫ولم کن

266
00:21:20,083 --> 00:21:21,791
‫وایسا وایسا
‫تكون نخور

267
00:21:21,917 --> 00:21:23,957
‫این

268
00:21:24,583 --> 00:21:26,041
‫نه، این نیست
‫این همونه، قربان

269
00:21:26,167 --> 00:21:28,166
‫تو اهل کجایی؟

270
00:21:28,250 --> 00:21:30,666
‫ولم کن

271
00:21:30,750 --> 00:21:32,666
‫ببین نه سیبیلش سیبیل اینو هم ببین، بابا

272
00:21:32,750 --> 00:21:34,707
‫اگه من سیبیل بذارم، منم فرق میکنم، قربان

273
00:21:34,750 --> 00:21:36,082
‫قربان گاز گرفت

274
00:21:36,208 --> 00:21:38,999
‫آروم باش مادر جنده قربان، الان چیکار کنیم؟

275
00:21:39,083 --> 00:21:40,999
‫بالا، الان ببرش بالا

276
00:21:44,042 --> 00:21:45,582
‫بالا

277
00:21:46,500 --> 00:21:47,499
‫بالا

278
00:21:47,583 --> 00:21:50,249
‫بالا بالا بالا
‫ولم كن

279
00:21:50,292 --> 00:21:52,666
‫از همه تون متنفرم
‫هی برو تو

280
00:21:52,750 --> 00:21:55,457
‫بالا
‫بالا

281
00:21:57,292 --> 00:21:58,999
‫یالا ، پیاده شو پیادهش کن، پیاده کن پیاده شو یالا

282
00:22:50,167 --> 00:22:53,249
‫قربان این از دست ما در رفت، قربان

283
00:22:53,292 --> 00:22:55,916
‫زود بیاید، قربان هی وایسا

284
00:23:00,000 --> 00:23:02,499
‫هي
‫ولش نکن بگیرش دیگه

285
00:23:02,542 --> 00:23:03,749
‫بگیرش

286
00:23:03,833 --> 00:23:05,457
‫وایسا
‫خفه شو

287
00:23:07,333 --> 00:23:09,666
‫این خیلی شرم آوره جناب پورانداره

288
00:23:09,750 --> 00:23:10,916
‫خیلی شرم آوره

289
00:23:12,292 --> 00:23:13,916
‫الان باز و ابنی اغراضه رو باید فورا اخراجش کنی

290
00:23:13,917 --> 00:23:15,082
‫اون بازرس بی عرضه رو باید فورا اخراجش کنی

291
00:23:15,583 --> 00:23:17,166
‫چطور میتونه آدم اشتباهی رو دستگیر کنه؟

292
00:23:17,250 --> 00:23:18,666
‫اونم یه تبعه خارجی رو؟

293
00:23:18,750 --> 00:23:21,791
‫میدونی سفارت فرانسه اینجا چه بساطی راه انداخته؟

294
00:23:22,417 --> 00:23:24,041
‫آقای سوامی بهشون بگو

295
00:23:26,750 --> 00:23:28,999
‫آقای سوامی برای کشورمون با اینترپل کار میکنه

296
00:23:29,000 --> 00:23:31,291
‫آقای سوامی برای کشورمون با اینترپل کار میکنه

297
00:23:31,417 --> 00:23:33,166
‫فشار بین المللی داره زیاد میشه قربان

298
00:23:34,292 --> 00:23:36,249
‫کارل تا الان بیش از سی و دو تا قتل انجام داده

299
00:23:36,333 --> 00:23:38,416
‫همه شون آمریکایی با اروپایی بودن

300
00:23:38,500 --> 00:23:41,541
‫واسه همین این کشورهای قدرتمند دارن بهمون خیلی فشار میارن

301
00:23:41,667 --> 00:23:43,749
‫چهار روز از فرارش از آتیهاد می گذره

302
00:23:43,792 --> 00:23:45,707
‫ما حتی نزدیک به گرفتنش هم نیستیم

303
00:23:46,500 --> 00:23:49,041
‫از اون طرف هم پلیس بمبئی به اشتباهی تو دستگیری کرد

304
00:23:50,083 --> 00:23:51,541
‫که اوضاع رو بدتر کرده

305
00:23:52,833 --> 00:23:54,582
‫ما تمام تلاشمون رو کردیم قربان

306
00:23:54,708 --> 00:23:57,207
‫ولی
‫۰ ولی تمام تلاشت کافی نبود

307
00:23:57,708 --> 00:24:00,999
‫خوشم نمیاد یکی دیگه لباسای منو دربیاره

308
00:24:02,042 --> 00:24:04,999
‫بله قربان
‫منم دارم میگم این پرونده رو به یکی دیگه

309
00:24:05,792 --> 00:24:07,707
‫با ما میای بازار گاو؟

310
00:24:07,750 --> 00:24:09,207
‫باید یه جفت گاو بخرم

311
00:24:11,250 --> 00:24:12,332
‫قربان گاو؟

312
00:24:12,458 --> 00:24:17,249
‫آره
‫اگه تو لطف کنی اداره بهم بازنشستگی زودرس میده

313
00:24:17,750 --> 00:24:21,499
‫ببخشید قربان میرم یه کم کشاورزی میکنم

314
00:24:21,583 --> 00:24:24,457
‫حداقل گاوها حرفمو گوش میدن

315
00:24:24,500 --> 00:24:26,999
‫قربان من کدوم حرف شما رو گوش نکردم قربان؟

316
00:24:27,083 --> 00:24:30,582
‫این پرونده رو به تو سپردم خودت باید بگیریش

317
00:24:31,667 --> 00:24:33,791
‫راستی سرنخی هست؟ کجاست اون؟

318
00:24:33,833 --> 00:24:35,582
‫نه قربان بعد از فرودگاه پلازا

319
00:24:35,708 --> 00:24:38,332
‫همه هتلهای پنج ستاره و چهار ستاره بمبئی رو گشتیم

320
00:24:38,458 --> 00:24:39,666
‫تو بمبئی نیست قربان

321
00:24:39,750 --> 00:24:43,832
‫هرجا که هست
‫باید دستگیریش به اسم پلیس بمبئی تموم بشه

322
00:24:43,958 --> 00:24:46,499
‫بله قربان
‫پلیس بمبئی گرفتش

323
00:24:47,000 --> 00:24:48,499
‫پلیس بمبئی توپ رو انداخت

324
00:24:48,583 --> 00:24:49,582
‫بله قربان

325
00:24:52,458 --> 00:24:53,707
‫با من میپری؟

326
00:24:55,292 --> 00:24:59,041
‫نه قربان اگه لباسام خیس بشه کمیسر منو میزنه قربان

327
00:24:59,167 --> 00:25:00,166
‫کمیسر؟

328
00:25:01,000 --> 00:25:02,499
‫همسرم، قربان

329
00:25:05,417 --> 00:25:06,916
‫بله قربان

330
00:25:09,958 --> 00:25:14,249
‫اگه کارل رو پیدا نکنیم
‫وزارتخونه پدرمون رو در میاره

331
00:26:10,042 --> 00:26:12,916
‫تحت تعقیب
‫کارل بوجراج

332
00:26:36,917 --> 00:26:38,249
‫جناب ژنده؟

333
00:26:38,292 --> 00:26:39,291
‫بذارید قربان بره

334
00:26:41,500 --> 00:26:43,582
‫قربان
‫بازرس جیکوب

335
00:26:44,083 --> 00:26:46,999
‫عه جناب پورانداره در موردت بهم گفته بود

336
00:26:47,042 --> 00:26:48,416
‫آره

337
00:26:48,500 --> 00:26:51,207
‫جناب پورانداره همین امروز صبح پرونده کارل رو به من تحویل داده

338
00:26:56,250 --> 00:26:59,749
‫دوستمون برامون یه نامه عاشقانه گذاشته و رفته

339
00:26:59,792 --> 00:27:01,082
‫مادرشو

340
00:27:01,208 --> 00:27:02,749
‫عاشقتم پلیس بمبئی، کارل بوجراج

341
00:27:02,792 --> 00:27:04,749
‫حالا باید زود باهاش ملاقات کنم و بگم

342
00:27:06,083 --> 00:27:08,457
‫پلیس بمبئی هم عاشقتونه

343
00:27:12,750 --> 00:27:14,791
‫قربان، تو پرونده اسم زنش هم هست قربان

344
00:27:15,292 --> 00:27:16,457
‫چانتال

345
00:27:16,500 --> 00:27:17,999
‫چانتال اسم زنش بود

346
00:27:19,042 --> 00:27:21,332
‫شانتال قربان، شانتال
‫ها؟

347
00:27:21,458 --> 00:27:24,166
‫نه نه واهینی نه نه
‫هی بخور دیگه بخور بابا

348
00:27:24,750 --> 00:27:27,041
‫ولی املای کلمه با سی اچ شروع میشه دیگه؟

349
00:27:27,167 --> 00:27:30,916
‫خب سی اچ یعنی چ چانتال

350
00:27:31,792 --> 00:27:35,582
‫املای کلمه با سی اچ هست قربان ولی میگن شانتال

351
00:27:36,792 --> 00:27:39,416
‫شانتال؟ چه عجیب غریبه بابا

352
00:27:39,500 --> 00:27:44,499
‫مینویسن میگن ش وسطش چو ما قطع میشه

353
00:27:53,333 --> 00:27:55,291
‫تو نمیخندی جیکوب؟

354
00:27:55,417 --> 00:27:56,416
‫من؟
‫آره

355
00:27:57,750 --> 00:27:58,832
‫می خندم قربان

356
00:28:00,667 --> 00:28:01,791
‫باشه

357
00:28:03,000 --> 00:28:07,416
‫اون زن کارل
‫خیلی وقت پیش ترکش کرده و رفته

358
00:28:07,500 --> 00:28:09,499
‫ولی هنوز طلاق نگرفتن

359
00:28:09,542 --> 00:28:12,457
‫و هر چقدر کتاب در مورد کارل نوشته شده

360
00:28:12,500 --> 00:28:14,541
‫مبلغ حق امتیاز اون

361
00:28:15,167 --> 00:28:19,041
‫چانتال شانتال به حسابش واریز میشه

362
00:28:19,167 --> 00:28:20,291
‫گوش کن هوم؟

363
00:28:20,417 --> 00:28:21,457
‫چای

364
00:28:23,458 --> 00:28:25,916
‫قربان، زنش به جای خارجی هست دیگه؟

365
00:28:26,708 --> 00:28:27,707
‫تو آمریکا

366
00:28:28,833 --> 00:28:31,707
‫قربان قربان قربان قربان

367
00:28:35,833 --> 00:28:37,499
‫تو چی فکر میکنی جیکوب؟
‫قربان؟

368
00:28:37,542 --> 00:28:39,207
‫کارل الان کجاست؟

369
00:28:40,000 --> 00:28:44,457
‫هرجایی میتونه باشه قربان
‫جایپور، جودپور، گوا، پوندیچری

370
00:28:45,292 --> 00:28:49,582
‫جایی که این خارجیها بیشتر هستن
‫همون آدما قربانیهای اصلیش هستن

371
00:28:50,250 --> 00:28:51,749
‫تو یه همچین جایی

372
00:28:51,792 --> 00:28:54,832
‫مثل همیشه تو یه هتل پنج ستاره با اسم مستعار زندگی میکنه

373
00:29:02,750 --> 00:29:06,291
‫داداش داداش؟
‫داداش گوش کن داداش؟ کارل؟

374
00:29:06,833 --> 00:29:08,291
‫اسم ممنوع

375
00:29:09,250 --> 00:29:11,999
‫داداش، تو که گفتی داری منو میبری آمریکا

376
00:29:12,042 --> 00:29:13,541
‫این کجا منو آوردی؟

377
00:29:14,542 --> 00:29:17,832
‫راه آمریکا از پائول میگذره

378
00:29:29,250 --> 00:29:31,749
‫شما که اخطاریه تحت تعقیب فرستاده بودید ما هم آماده بودیم قربان

379
00:29:32,917 --> 00:29:35,499
‫داشت میرفت سوار قطار گوراکپور سریع السیر بشه ما گرفتیمش

380
00:29:35,542 --> 00:29:38,749
‫گیفش رو گشتیم
‫اینا رو توش پیدا کردیم

381
00:29:40,000 --> 00:29:41,041
‫رانان تومار

382
00:29:41,167 --> 00:29:44,791
‫این یکی از همون چهار نفریه که با کارل از زندان تیهار فرار کرده بودن

383
00:29:44,917 --> 00:29:46,749
‫و داره میگه اسمش آجای آگراواله

384
00:29:48,500 --> 00:29:49,499
‫سلام تومار

385
00:29:49,583 --> 00:29:51,416
‫اه کدوم تومار داداش؟

386
00:29:53,750 --> 00:29:55,541
‫اسم من تومار نیست قربان

387
00:29:56,083 --> 00:29:58,541
‫من آگراوال هستم آجای آگراوال
‫اون تاجر معروف

388
00:29:59,250 --> 00:30:02,249
‫قربان به خدا قسم اون کیف مال من نیست پیداش کردم

389
00:30:02,333 --> 00:30:04,249
‫قربان عقلم پاره سنگ برداشته بود که برش داشتم

390
00:30:05,083 --> 00:30:06,707
‫چرا پاهات ورم کرده؟

391
00:30:07,583 --> 00:30:08,832
‫پاهام

392
00:30:08,958 --> 00:30:10,291
‫قربان بچگیام افتادم

393
00:30:10,958 --> 00:30:12,499
‫قربان الان خوب شده

394
00:30:13,000 --> 00:30:15,999
‫تو باید ماساژ بدی ماساژ؟

395
00:30:16,583 --> 00:30:18,332
‫هیچکس ماساژت نداده؟

396
00:30:19,333 --> 00:30:21,416
‫مامانم بچگیام ماساژ داد

397
00:30:22,083 --> 00:30:23,499
‫مامانت؟

398
00:30:24,708 --> 00:30:26,207
‫نگران نباش

399
00:30:26,250 --> 00:30:27,749
‫الان بابات اینجاست

400
00:30:27,792 --> 00:30:28,957
‫گاوده

401
00:30:30,167 --> 00:30:31,999
‫بله قربان؟
‫روغن سوسمار بیار

402
00:30:32,083 --> 00:30:33,249
‫روغن سوسمار

403
00:30:34,500 --> 00:30:35,791
‫روغن؟
‫چرا؟

404
00:30:35,917 --> 00:30:36,999
‫خب تومار

405
00:30:37,000 --> 00:30:39,499
‫تومار نه
‫قربان گفتم که آگراوال

406
00:30:39,542 --> 00:30:41,957
‫آجای آگراوال تاجر معتبر
‫هوم

407
00:30:44,792 --> 00:30:48,249
‫این بازی کریکت هند و پاکستان که قراره تو شارجه برگزار شد

408
00:30:49,000 --> 00:30:52,332
‫کی میبره؟
‫ها؟

409
00:30:52,458 --> 00:30:54,249
‫مورية
‫کی میبره؟

410
00:30:54,292 --> 00:30:56,916
‫قربان من اصلا از کریکت سر در نمیارم

411
00:30:57,000 --> 00:30:59,999
‫قربان من آدم هاکی هستم

412
00:31:01,417 --> 00:31:03,249
‫قربان
‫روغن

413
00:31:04,333 --> 00:31:05,666
‫مال سوسماره

414
00:31:06,250 --> 00:31:08,041
‫قربان من خوبم قربان

415
00:31:11,250 --> 00:31:12,707
‫خب آقای آگراوال

416
00:31:12,750 --> 00:31:14,916
‫تومار آجای آگراوال

417
00:31:15,000 --> 00:31:16,499
‫هوم

418
00:31:16,583 --> 00:31:18,166
‫گاوده؟
‫قربان

419
00:31:19,542 --> 00:31:20,749
‫اون دستمال رو بده

420
00:31:24,750 --> 00:31:25,832
‫قربان؟

421
00:31:29,458 --> 00:31:31,499
‫بله قربان

422
00:31:35,000 --> 00:31:35,999
‫پاتو بده

423
00:31:37,042 --> 00:31:39,499
‫ولش کن قربان چرا داری گناهکارم میکنی؟

424
00:31:39,583 --> 00:31:43,249
‫خدمت به مردم عبادت ما پلیساست

425
00:31:43,292 --> 00:31:44,999
‫ولش کن قربان

426
00:31:47,500 --> 00:31:49,749
‫قربان قربان قربان

427
00:31:49,833 --> 00:31:52,332
‫شاید درد داشته باشه ولی کامل خوب میشه

428
00:31:53,292 --> 00:31:54,999
‫قربان قربان
‫آره

429
00:31:55,042 --> 00:31:57,791
‫خب پس تو هاکی دوست داری
‫هوم؟

430
00:31:57,917 --> 00:31:58,916
‫آره آره قربان

431
00:31:59,000 --> 00:32:01,541
‫بازیکن مورد علاقه تو بگو دیان چاند؟

432
00:32:01,667 --> 00:32:03,041
‫بله بله
‫هوم؟

433
00:32:03,167 --> 00:32:05,207
‫محمد شهید؟ بله بله بله

434
00:32:05,250 --> 00:32:06,499
‫روپ سینگ؟
‫بله بله بله

435
00:32:06,583 --> 00:32:08,457
‫کارل بوجراج؟
‫ها؟

436
00:32:08,500 --> 00:32:11,291
‫چی شد؟

437
00:32:11,417 --> 00:32:13,166
‫قربان چه بازیکنی رو گفتی؟

438
00:32:13,250 --> 00:32:14,957
‫ن که اصلا نمیشناسمش

439
00:32:15,000 --> 00:32:18,249
‫تو کارل رو نمیشناسی؟

440
00:32:19,958 --> 00:32:22,749
‫اون گل های بزرگی زده

441
00:32:23,917 --> 00:32:26,291
‫گل
‫حتما زده قربان

442
00:32:26,417 --> 00:32:29,541
‫اگه به آدم با تجربه مثل شما میگه حتما خیلی بزرگه

443
00:32:29,667 --> 00:32:32,082
‫قربان دستاتو میبوسم بذار برم قربان

444
00:32:32,208 --> 00:32:34,082
‫الگی داری گیرم میندازی من کاری نکردم قربان

445
00:32:34,208 --> 00:32:36,082
‫تازه روغن زدیم

446
00:32:37,042 --> 00:32:38,666
‫حالا روغنشو در میاریم

447
00:32:38,750 --> 00:32:40,791
‫قربان آره؟

448
00:32:42,000 --> 00:32:44,207
‫بفرمایید قربان

449
00:32:46,458 --> 00:32:47,666
‫بیا تومار

450
00:32:51,333 --> 00:32:52,416
‫هاکی بازی کنیم

451
00:32:52,500 --> 00:32:54,041
‫بیخیال قربان

452
00:32:56,292 --> 00:32:57,749
‫نمیخوام بازی کنم

453
00:33:01,542 --> 00:33:02,707
‫هتل پانچر اتنا

454
00:33:03,250 --> 00:33:04,332
‫پانول

455
00:33:10,500 --> 00:33:11,499
‫اتاق میخواید؟

456
00:33:11,542 --> 00:33:12,749
‫پلیس بمبئی

457
00:33:14,500 --> 00:33:15,749
‫این تو کدوم اتاقه؟

458
00:33:15,792 --> 00:33:18,749
‫آلن این آلند قربان

459
00:33:18,792 --> 00:33:20,166
‫این گارله

460
00:33:20,250 --> 00:33:21,957
‫کارل بو جراج

461
00:33:22,000 --> 00:33:24,791
‫اون اونی که لباس شنا پوشیده بود؟

462
00:33:26,292 --> 00:33:27,749
‫برو
‫ولی قربان اونا رفتن

463
00:33:27,833 --> 00:33:29,457
‫دیشب تخلیه کردن

464
00:33:29,500 --> 00:33:31,916
‫صبح یه نامه براشون اومده بود

465
00:33:34,750 --> 00:33:37,707
‫پدر حالش خوب نیست هاولی رام

466
00:33:37,750 --> 00:33:41,499
‫قربان اون که تو اتاق ۳۰۲ بود
‫همین الان رفت به ساعت پیش قطارش ساعت ۱۲ بود

467
00:33:42,083 --> 00:33:44,832
‫قربان
‫خب جیکوب برو ایستگاه

468
00:33:44,958 --> 00:33:47,416
‫و اونجا پرس و جو کن باشه؟
‫قربان

469
00:33:47,500 --> 00:33:48,957
‫هی جیکوب؟

470
00:33:49,542 --> 00:33:53,457
‫اونجا یه رئیس ایستگاه هست شینده اون آشنای منه

471
00:33:53,500 --> 00:33:56,166
‫نمیدونم صبح زود قیافه کدوم منحسوس رو دیدم

472
00:33:56,250 --> 00:33:58,832
‫ماشین از دستم رفت
‫اون اتاق خودمو دوباره بهم بده

473
00:33:58,958 --> 00:34:00,999
‫خالیه دیگه؟
‫اره

474
00:34:05,833 --> 00:34:07,249
‫تمیزش کردی دیگه؟

475
00:34:07,333 --> 00:34:08,541
‫آره

476
00:34:13,542 --> 00:34:16,666
‫قربان اتاق شما خالیه اتاق شماره ۳۰۲

477
00:34:16,667 --> 00:34:25,666
‫ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
‫.::9Movie.org::.
‫Telegram Channel: @ninemovieOfficial

478
00:34:41,500 --> 00:34:43,082
‫چی میگید قربان؟

479
00:35:25,000 --> 00:35:27,541
‫بگیرش بگیرش بگیرش

480
00:35:33,958 --> 00:35:37,291
‫بابا حالش خوب نیست هاولی رام

481
00:35:38,958 --> 00:35:40,082
‫این چیه

482
00:35:40,208 --> 00:35:42,332
‫قربان هیچی نیست قربان هیچی نیست

483
00:35:50,250 --> 00:35:51,541
‫این هاولی رام کیه

484
00:35:52,250 --> 00:35:54,541
‫اون سریال بونیاد پخش نمیشه

485
00:35:54,667 --> 00:35:57,416
‫قهرمانشه آلوک نات

486
00:35:57,500 --> 00:36:01,499
‫قربان من یه آدم خونگی ام قربان سریال بین

487
00:36:01,542 --> 00:36:03,541
‫اون خارجیع منو گیر انداخت قربان

488
00:36:04,958 --> 00:36:06,082
‫کارل کجاست

489
00:36:06,208 --> 00:36:07,791
‫کارل کارل کارل

490
00:36:09,083 --> 00:36:10,166
‫قربان

491
00:36:11,292 --> 00:36:12,499
‫سرم کلاه گذاشت قربان

492
00:36:12,542 --> 00:36:16,249
‫منو فرستاد دهلی بعدش نمیدونم کجا غیبش زد

493
00:36:17,167 --> 00:36:20,249
‫مادرتو هی وایسا وایسا جیکوب وایسا

494
00:36:24,333 --> 00:36:27,999
‫حوصله مون سر رفت از بس اینقدر دنبالش دویدیم

495
00:36:28,042 --> 00:36:29,707
‫حالا یه کار جدید بکنیم

496
00:36:30,250 --> 00:36:32,457
‫قربان
‫ها سرگرم کننده

497
00:36:34,208 --> 00:36:36,499
‫این کندوی عسل رو میبینی

498
00:36:38,000 --> 00:36:41,791
‫هر کی اینو بشکنه
‫بقیه تو رستوران بین راهی بهش مهمونی مرغ میدن

499
00:36:41,917 --> 00:36:45,041
‫قربان قربان
‫قربان این ظلم قربان

500
00:36:45,167 --> 00:36:49,249
‫شماها که میشکنید و فرار میکنید اگه اینا بیان قربان من که من که

501
00:36:49,292 --> 00:36:52,249
‫میان ماچت میکنن
‫خفه شو

502
00:36:52,333 --> 00:36:54,499
‫و نه یکی بلکه خیلی

503
00:36:54,542 --> 00:36:55,832
‫نیش نیش نیش

504
00:36:57,708 --> 00:37:00,749
‫قربان این ظلمه قربان

505
00:37:00,792 --> 00:37:02,749
‫بیا ولش کن بیا این خوب نیست

506
00:37:02,833 --> 00:37:04,499
‫این خوبه آره
‫اول اول شما قربان

507
00:37:04,583 --> 00:37:07,791
‫این ظلمه قربان
‫قربان این کاملا اشتباهه

508
00:37:07,917 --> 00:37:10,999
‫قربان از پشت از پشت از اینجا که هر کسی میتونه بزنه قربان

509
00:37:11,042 --> 00:37:13,666
‫قربان ظلمه، اشتباهه اشتباهه قربان
‫از پشت این خط

510
00:37:13,750 --> 00:37:16,749
‫من این خطو میدم اینو ببین قربان این اشتباهه قربان

511
00:37:16,792 --> 00:37:18,416
‫قربان من هیچی نمیدونم

512
00:37:18,500 --> 00:37:20,041
‫یه چیزی پیشنهاد بدم

513
00:37:20,542 --> 00:37:22,749
‫هر سه تامون با هم بزنیم بالاخره یکیمون میخوره

514
00:37:22,833 --> 00:37:24,166
‫فقط میخوایم مرغ بخوریم دیگه قربان

515
00:37:24,250 --> 00:37:27,832
‫این اشتباهه قربان
‫قربان این اشتباهه قربان منو ول کنید قربان

516
00:37:27,958 --> 00:37:30,499
‫نه قربان نه نه
‫قربان شما تا سه بشمارید

517
00:37:30,542 --> 00:37:31,791
‫آره من تا سه میشمارم

518
00:37:32,417 --> 00:37:34,291
‫نه نه نه
‫یک، دو

519
00:37:34,417 --> 00:37:35,832
‫گوا

520
00:37:35,958 --> 00:37:38,499
‫گوا

521
00:37:39,250 --> 00:37:40,666
‫گوا
‫گوا چی؟

522
00:37:41,333 --> 00:37:43,541
‫جناب کارل رفته گوا

523
00:37:43,667 --> 00:37:45,749
‫آره خب کارل رفته گوا من چیکار کنم

524
00:37:46,500 --> 00:37:49,249
‫تو سرنوشت ما که همینه سب ما که هم
‫پانول بیا انجامش بده بیا۔

525
00:37:49,333 --> 00:37:50,082
‫مزاحم نشو سیاسیا

526
00:37:50,083 --> 00:37:50,707
‫ر مزاحم نشو بیا بیا

527
00:37:50,750 --> 00:37:52,666
‫م که قربان نه قربان قربان موتور موتور

528
00:37:53,250 --> 00:37:56,457
‫یه موتور خریده بود

529
00:37:57,292 --> 00:37:59,666
‫یه موتور آبی بود قربان

530
00:38:01,542 --> 00:38:02,749
‫راج دوت

531
00:38:03,292 --> 00:38:04,457
‫شماره موتور

532
00:38:07,167 --> 00:38:08,582
‫۸۶۴۸

533
00:38:08,708 --> 00:38:10,207
‫هی پاتیل بنویس

534
00:38:12,208 --> 00:38:14,499
‫قربان این شماره جیپ خودمونه
‫۸۶۴۸

535
00:38:15,708 --> 00:38:18,166
‫اينو
‫کس ننت، چه آدمیه ها

536
00:38:18,250 --> 00:38:19,416
‫شماها برید تو بشینید

537
00:38:19,417 --> 00:38:23,999
‫برید تو بشینید الان ولت نمیکنم الان با آجر میزنمتا نه نه نه قربان یادم نیست قربان

538
00:38:24,042 --> 00:38:25,999
‫جناب جی آردی

539
00:38:26,042 --> 00:38:28,499
‫چی آردی ۵۴۶۰

540
00:38:36,458 --> 00:38:37,791
‫چرا داد میزنی

541
00:38:37,917 --> 00:38:38,916
‫جی آردی ۵۴۶۰

542
00:39:14,250 --> 00:39:16,791
‫این هفتم میره آمریکا

543
00:39:18,333 --> 00:39:19,582
‫و ما هم باهاش میریم

544
00:39:22,083 --> 00:39:24,916
‫این ما رو میبره آمریکا تو پنج روز

545
00:39:25,000 --> 00:39:27,916
‫این بود نقشه تو عزیز دلم

546
00:39:28,000 --> 00:39:30,916
‫اروم باش رفیق آروم باش داداش

547
00:39:32,042 --> 00:39:33,999
‫ما سه تا پاسپورت میخوایم

548
00:39:34,042 --> 00:39:37,082
‫ما سه تا جسد میخوایم

549
00:39:54,500 --> 00:39:55,916
‫من دارم میرم آمریکا عزیزم

550
00:39:56,917 --> 00:39:57,916
‫با من میای

551
00:39:58,958 --> 00:40:00,541
‫بنگ بنگ میکنیم

552
00:40:01,333 --> 00:40:02,332
‫چینگ جنگ

553
00:40:03,000 --> 00:40:04,207
‫به سبک آمریکایی

554
00:40:22,500 --> 00:40:24,832
‫خب آمریکا
‫ما کجا میریم

555
00:40:26,208 --> 00:40:27,499
‫چیکار میکنیم کدوم شهر

556
00:40:29,833 --> 00:40:31,082
‫نیویورک

557
00:40:32,458 --> 00:40:33,749
‫نیویورک رو دوست دارم

558
00:40:34,250 --> 00:40:37,207
‫با دلار پول دربیار و کلی سکس کن

559
00:40:37,250 --> 00:40:40,499
‫هر شب یه خوشگل دیگه ایه خوشگل فرنگی

560
00:40:41,000 --> 00:40:42,249
‫آره کارل داداش

561
00:40:42,750 --> 00:40:43,957
‫هر کیری که بخوای

562
00:40:44,500 --> 00:40:45,707
‫هر چی من بخوام

563
00:40:46,208 --> 00:40:48,582
‫من میتونم یه دفعه با دو تا انجامش بدم

564
00:40:48,708 --> 00:40:50,999
‫ساندویچ

565
00:40:51,042 --> 00:40:52,291
‫من تو فیلما دیدم

566
00:41:09,250 --> 00:41:11,166
‫حالا ما فقط دو تا جسد میخوایم

567
00:41:34,208 --> 00:41:35,249
‫قربان

568
00:41:37,250 --> 00:41:38,249
‫قربان

569
00:41:38,833 --> 00:41:40,207
‫زنده
‫بله قربان

570
00:41:44,833 --> 00:41:46,957
‫هی بریم

571
00:41:52,750 --> 00:41:53,916
‫قربان
‫قربان

572
00:41:54,750 --> 00:41:59,832
‫گفتم بیرون اداره همدیگه رو ببینیم چون این یه ماموریت سریه

573
00:42:00,500 --> 00:42:03,082
‫بشینید
‫نشینید

574
00:42:03,750 --> 00:42:04,791
‫قربان، شربت گوگوم

575
00:42:04,917 --> 00:42:06,832
‫اوه به به ممنون

576
00:42:08,292 --> 00:42:09,707
‫کمیسر

577
00:42:09,750 --> 00:42:11,332
‫آره

578
00:42:12,167 --> 00:42:14,541
‫دی جی پی
‫دی جی پی پورانداره

579
00:42:14,667 --> 00:42:15,791
‫بله قربان

580
00:42:20,958 --> 00:42:22,957
‫پاتیل، بگیر دیگه

581
00:42:28,708 --> 00:42:29,999
‫داشتم میکنیم

582
00:42:30,083 --> 00:42:31,999
‫ژنده بشین

583
00:42:32,042 --> 00:42:34,416
‫قربان
‫نه، تو بشین تو بشین

584
00:42:40,458 --> 00:42:42,291
‫بله قربان؟ آره

585
00:42:44,042 --> 00:42:46,499
‫آره
‫قربان، شما ادامه بدین، من میام

586
00:43:04,667 --> 00:43:06,499
‫این عملیات سریه

587
00:43:07,250 --> 00:43:10,082
‫و ما از پلیس گوا کمک نمی گیریم

588
00:43:10,208 --> 00:43:11,332
‫قربان

589
00:43:12,000 --> 00:43:16,249
‫ولی اگه از پلیس محلی کمک بگیریم مأموریتمون آسون تر میشه قربان

590
00:43:17,292 --> 00:43:19,249
‫اگه میخوای کارای آسون انجام بدی، جیکوب

591
00:43:19,750 --> 00:43:21,416
‫برو یه بقالی باز کن بشین توش

592
00:43:23,042 --> 00:43:24,499
‫متأسفم قربان

593
00:43:25,042 --> 00:43:26,041
‫تو چی فکر میکنی، ژنده؟

594
00:43:26,167 --> 00:43:30,249
‫قربان، من دوست ندارم اعتبار پیروزیمونو به کسی بدم

595
00:43:30,750 --> 00:43:33,416
‫و دلیل باختمونو از کسی بگیرم

596
00:43:34,208 --> 00:43:35,666
‫نباید ببازیم ژنده

597
00:43:35,750 --> 00:43:38,041
‫آره قربان
‫یه بار باختیم

598
00:43:38,167 --> 00:43:41,249
‫و تو زندگی عشق و باخت به بار اتفاق بیفته بهتره

599
00:43:41,333 --> 00:43:42,957
‫به به گل گفتی قربان قربان

600
00:43:46,000 --> 00:43:47,999
‫کارل چهار روز تو بمبئی بود

601
00:43:48,083 --> 00:43:51,457
‫و پلیس بمبئی رو گول زد و فرار کرد

602
00:43:51,500 --> 00:43:53,957
‫پلیس بمبئی خودش باید بگیردش

603
00:43:54,500 --> 00:43:55,832
‫و دوم اینکه

604
00:43:55,958 --> 00:43:58,541
‫پلیس گوا با وجود اطلاع رسانی های مکرر

605
00:43:58,667 --> 00:44:00,457
‫هیچ حرکتی از طرفشون نداشته

606
00:44:01,000 --> 00:44:03,707
‫واسه همین این کارو خودمون باید انجام بدیم

607
00:44:05,083 --> 00:44:07,832
‫ژنده کیا باهات میان؟

608
00:44:07,958 --> 00:44:10,666
‫قربان
‫جیکوب، پاتیل

609
00:44:10,750 --> 00:44:13,832
‫و چون پلیس راه آهن درگیره، دشمانی قربان

610
00:44:13,958 --> 00:44:17,416
‫و اگه یکی که کونکانی حرف بزنه لازم باشه، ناییک خودمون

611
00:44:18,000 --> 00:44:19,791
‫و پانکار قربان

612
00:44:19,917 --> 00:44:20,916
‫خوبه

613
00:44:22,250 --> 00:44:25,957
‫شماها اونجا از اسمای واقعیتون استفاده نکنین

614
00:44:26,000 --> 00:44:29,041
‫چون موش خرها مارو میشناسه

615
00:44:29,167 --> 00:44:32,541
‫شاید مار هم موش خرما رو بشناسه

616
00:44:33,583 --> 00:44:36,249
‫رابطه تو پونزده ساله، ژنده

617
00:44:37,500 --> 00:44:38,749
‫فهمیدم قربان

618
00:44:38,792 --> 00:44:39,999
‫باشه

619
00:44:40,792 --> 00:44:43,207
‫شماها با پرواز صبح فردا راه بیفتین

620
00:44:45,917 --> 00:44:47,041
‫پرواز

621
00:44:52,750 --> 00:44:53,999
‫چی شده؟

622
00:44:54,083 --> 00:44:57,666
‫تا حالا سوار هواپیما نشدی؟

623
00:44:58,417 --> 00:44:59,457
‫نه قربان

624
00:45:21,917 --> 00:45:22,832
‫بابا
‫ها؟

625
00:45:27,208 --> 00:45:28,541
‫واهینی

626
00:45:28,667 --> 00:45:32,666
‫اون کت سرمه ای پراکاش داداش رو واسه چند روز میخواستمش

627
00:45:32,750 --> 00:45:34,957
‫آره، میشه
‫ممنون

628
00:45:36,542 --> 00:45:37,916
‫چی گفتی که آوردی؟

629
00:45:38,542 --> 00:45:39,999
‫که باید برین عروسی

630
00:45:40,500 --> 00:45:43,499
‫مأموریت ما سریه دیگه
‫اوه

631
00:45:51,917 --> 00:45:53,291
‫تو گوا نمیری

632
00:45:53,958 --> 00:45:56,166
‫حالا چی شد؟ عه، اون کارل من یه

633
00:45:56,250 --> 00:45:57,666
‫بابا، کارل رو ول کن

634
00:45:58,167 --> 00:46:00,207
‫زن داداش سورخا داشت بهم میگفت

635
00:46:00,250 --> 00:46:02,207
‫اونجا تو هتل پنج ستاره اون چیزا هست

636
00:46:02,250 --> 00:46:04,666
‫اون اون

637
00:46:04,750 --> 00:46:06,249
‫عه اون، اون چیه؟

638
00:46:06,958 --> 00:46:08,416
‫اون نیست که

639
00:46:08,917 --> 00:46:09,999
‫رقص کاباره

640
00:46:11,583 --> 00:46:14,832
‫مثل هلن اینجوری بال و اینا میذارن میرقصن دیگه اینجوری

641
00:46:15,750 --> 00:46:18,457
‫جدی؟ چجوری، چجوری؟ نشون بده؟

642
00:46:18,500 --> 00:46:21,249
‫اون نیست که مثل هلن اینجوری، همه اینجوری میرقصن

643
00:46:24,000 --> 00:46:26,332
‫تو هر کاری از من میخوای

644
00:46:26,458 --> 00:46:28,207
‫کجا؟ گوا؟

645
00:46:50,917 --> 00:46:52,041
‫ويجو؟

646
00:46:54,583 --> 00:46:55,582
‫دارم میام

647
00:47:58,083 --> 00:47:59,249
‫رزرو دارم

648
00:48:00,250 --> 00:48:01,332
‫اسم

649
00:48:01,958 --> 00:48:03,916
‫راوت اوم راوت

650
00:48:04,000 --> 00:48:05,332
‫اوم راوت

651
00:48:05,458 --> 00:48:06,749
‫پرابها کار کادام

652
00:48:06,792 --> 00:48:07,791
‫هاری پاوار

653
00:48:07,917 --> 00:48:09,332
‫چاندراکانت باوه

654
00:48:09,458 --> 00:48:10,916
‫گانش راندیوه

655
00:48:11,000 --> 00:48:12,291
‫ریشی کاپور

656
00:48:20,250 --> 00:48:21,749
‫ریشی کادو
‫هوم

657
00:48:23,750 --> 00:48:26,082
‫کیایدیدابل اکادو

658
00:48:27,917 --> 00:48:29,291
‫شماره ده
‫شماره یازده

659
00:48:29,958 --> 00:48:32,999
‫ببخشید
‫دلیل اومدن رو چی بنویسم؟

660
00:48:34,750 --> 00:48:35,957
‫پیکانیک

661
00:48:56,750 --> 00:48:57,749
‫قربان

662
00:48:58,417 --> 00:49:00,582
‫قربان آدرس ثبت شده اون موتور سوار پیدا شده

663
00:49:01,333 --> 00:49:04,166
‫پیشتو ویلا، کاندولیم

664
00:49:11,042 --> 00:49:12,999
‫قربان، انگار جی پینتو خونه نیست

665
00:49:17,583 --> 00:49:19,416
‫پاتکار برو هوم؟

666
00:50:59,083 --> 00:51:01,582
‫خونه خالیه قربان
‫خونه خالی ذهن شیطانی

667
00:51:01,708 --> 00:51:02,916
‫چی

668
00:51:23,333 --> 00:51:24,499
‫دزد؟

669
00:51:26,583 --> 00:51:27,749
‫پلیس

670
00:51:29,792 --> 00:51:30,916
‫آقای پینتو

671
00:51:31,000 --> 00:51:34,207
‫آقای پینتو نه، چی پینتو

672
00:51:34,250 --> 00:51:37,916
‫اسم من گرگوری پینتوئه

673
00:51:38,000 --> 00:51:42,541
‫باشه بله جی پینتو

674
00:51:42,667 --> 00:51:46,707
‫موتور جی آردی ۵۴۶۰ مال توئه؟

675
00:51:49,500 --> 00:51:50,999
‫دزدیده شده بود

676
00:51:51,083 --> 00:51:52,499
‫پیداش کردید؟

677
00:51:53,833 --> 00:51:55,749
‫پلیس راهنمایی رانندگیه؟

678
00:51:55,792 --> 00:51:58,832
‫چی آردی ۵۴۶۰
‫هوم

679
00:51:59,750 --> 00:52:01,749
‫رنگ آبی راجدوت؟ هوم

680
00:52:02,292 --> 00:52:03,457
‫اون چی؟

681
00:52:04,750 --> 00:52:06,791
‫اونی که موتور رو برد، برادر مند

682
00:52:06,792 --> 00:52:08,582
‫اونی که موتور رو برد، برادر منه

683
00:52:08,708 --> 00:52:11,041
‫اون به خاطر اون دختره فرار کرد اومد اینجا

684
00:52:11,167 --> 00:52:14,249
‫اون داداشته؟
‫بله، داداش واقعی

685
00:52:14,292 --> 00:52:17,291
‫تو سیستم مادرت به مشکلی بود؟ ها؟

686
00:52:17,417 --> 00:52:19,291
‫یکی اون سفید پوست فرنگی رو به دنیا آورده

687
00:52:19,417 --> 00:52:22,582
‫و یکی هم یه سیاه پوست مثل تو

688
00:52:22,708 --> 00:52:25,499
‫فقط اینو بگو اون اومده بود اینجا؟

689
00:52:26,208 --> 00:52:30,541
‫همینه قربان هر کی بخواد موتور بخره میاد پیش لوبو باشه؟

690
00:52:30,667 --> 00:52:35,082
‫حالا بعد از اینکه موتور رو گرفت
‫کجا میره چیکار میکند، من چه میدونم؟ ها؟

691
00:52:35,208 --> 00:52:37,707
‫حالا برید من گلی کار دارم

692
00:52:37,750 --> 00:52:39,499
‫هی هی

693
00:52:39,542 --> 00:52:41,957
‫هی قربان، ببخشید ببخشید

694
00:52:43,000 --> 00:52:44,166
‫اسم
‫قربان، اینو برداریم، نه؟

695
00:52:44,250 --> 00:52:46,166
‫اوه برداری بذاری تو آلونکات؟

696
00:52:46,250 --> 00:52:48,457
‫اینجا بمبئی نیست، گواست، گوا

697
00:52:49,042 --> 00:52:50,416
‫چوب نیست

698
00:52:51,333 --> 00:52:53,416
‫آروم باش

699
00:52:53,500 --> 00:52:54,999
‫قربان؟ ولی این یعنی
‫هوم؟

700
00:52:55,083 --> 00:52:57,749
‫این یعنی کارل تو گواست

701
00:53:00,542 --> 00:53:01,749
‫حتما

702
00:54:04,500 --> 00:54:07,041
‫امشب باید دو به دو تقسیم بشیم

703
00:54:07,917 --> 00:54:11,499
‫باید بریم همه هتل های پنج ستاره و کلابهای شبانه

704
00:54:12,542 --> 00:54:15,999
‫اگه قراره بریم هتل های پنج ستاره، باید شبیه اونا باشیم

705
00:54:16,042 --> 00:54:20,041
‫پس همه تون بهترین لباساتونو بپوشید و بیاید

706
00:54:24,917 --> 00:54:25,999
‫و پاتیل؟

707
00:54:26,042 --> 00:54:27,207
‫بله قربان

708
00:54:27,208 --> 00:54:36,207
‫ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
‫.::9Movie.org::.
‫Telegram Channel: @ninemovieOfficial

709
00:54:38,958 --> 00:54:40,541
‫پاتیل، این؟

710
00:54:40,667 --> 00:54:42,957
‫قربان، شما گفتید دیگه، بهترین لباس رو بپوشیم

711
00:54:43,542 --> 00:54:46,249
‫این رو برای عروسی داداشم دوخته بودم

712
00:54:47,042 --> 00:54:48,541
‫خیلی شیک

713
00:54:50,958 --> 00:54:52,249
‫عاليه

714
00:54:56,542 --> 00:54:58,207
‫بخورید
‫بنوشید

715
00:55:03,208 --> 00:55:04,957
‫پالولم پالس

716
00:55:12,833 --> 00:55:14,707
‫دبلیو دی
‫د واندر دک

717
00:55:14,750 --> 00:55:17,249
‫غذاهای محلی
‫شراب و مشروب

718
00:56:41,042 --> 00:56:44,207
‫در بار اون این کارو کرد تاکسی موتوری

719
00:56:44,708 --> 00:56:45,957
‫تاکسی پایلوت، قربان

720
00:56:46,000 --> 00:56:47,791
‫تو گوا بهش میگن تاکسی پایلوت

721
00:56:49,542 --> 00:56:50,999
‫فاکتوره

722
00:56:51,083 --> 00:56:52,582
‫فاکتور ندارم

723
00:56:53,167 --> 00:56:55,499
‫اشکال نداره قربان به رسید درست میکنیم

724
00:56:55,583 --> 00:56:57,957
‫شماره موتور که یادتونه

725
00:56:58,000 --> 00:56:59,999
‫من که اسم زنمم یادم نیست

726
00:57:01,292 --> 00:57:02,707
‫ایزابلا واهینی، قربان

727
00:57:03,417 --> 00:57:04,499
‫اسم زن

728
00:57:04,583 --> 00:57:05,957
‫مال شما

729
00:57:09,917 --> 00:57:11,041
‫اینا که چیزی از دست نمیدن

730
00:57:11,792 --> 00:57:14,249
‫حسابداری از من سوال میپرسه، میدونی؟

731
00:57:14,833 --> 00:57:15,874
‫بیست و چهار روپیه؟

732
00:57:18,292 --> 00:57:19,499
‫༢༠

733
00:57:21,042 --> 00:57:24,166
‫قربان ما هم باید مثل جیمز باند

734
00:57:24,250 --> 00:57:27,749
‫ماشینهای خفن و اسلحه اتوماتیک داشته باشیم، نه؟

735
00:57:28,292 --> 00:57:30,999
‫اینجوری بهوجراج رو میگرفتیم، اینجوری

736
00:57:31,042 --> 00:57:34,416
‫هی پاتیل با این اسباب بازیها مجرم گیر نمیاد

737
00:57:35,167 --> 00:57:36,916
‫مجرم از اینجا گیر میاد

738
00:57:37,458 --> 00:57:38,749
‫مجرم از اینجانه

739
00:57:40,250 --> 00:57:41,249
‫بشین

740
00:57:42,292 --> 00:57:44,582
‫مجرم از اینجا گیر میاد

741
00:57:45,208 --> 00:57:47,249
‫و از اینجا اینجوری به نظرم میاد

742
00:57:47,833 --> 00:57:50,249
‫که کارل نقشه اش رو عوض کرده

743
00:57:51,917 --> 00:57:54,166
‫ما داریم تو ستاره ها دنبالش می گردیم

744
00:57:55,083 --> 00:57:58,499
‫و اون مار لعشی داره تو یه لجن زار میخزه

745
00:58:34,167 --> 00:58:36,749
‫عه، از آشناییت خوشحال شدم منم از آشناییت خوشحال شدم

746
00:58:36,833 --> 00:58:38,999
‫اون داشت در مورد تو بهم میگفت کاش چیزای خوبی گفته باشه

747
00:58:39,083 --> 00:58:43,166
‫آره نگاه کن چه زوج قشنگی چه زوج دوست داشتنی ای

748
00:58:43,250 --> 00:58:45,207
‫ممنون
‫کی میخواید برید؟

749
00:58:45,250 --> 00:58:46,749
‫فردا
‫فردا؟

750
00:58:46,833 --> 00:58:49,499
‫اوه، آره منم همین رو شنیده بودم

751
00:58:49,542 --> 00:58:51,707
‫اون میگفت که تو داشتی تو بازار دنبال یه سوغاتی میگشتی

752
00:58:51,750 --> 00:58:52,749
‫آره
‫واقعا؟

753
00:58:52,833 --> 00:58:54,999
‫آره؟ اون این مرواریدا رو دوست نداره اینا هم هستن
‫روستان

754
00:58:55,750 --> 00:58:59,416
‫میخوای تا آخر عمرت به هیپی گوا بمونی؟ با خدا من نمی خوام

755
00:59:00,500 --> 00:59:02,082
‫من اینا رو دارم چی داری؟

756
00:59:02,833 --> 00:59:05,249
‫اونجا تو آمریکا، من میتونم کلی پول بگیرم

757
00:59:19,000 --> 00:59:21,499
‫یا خدا اینا واقعین؟ به به
‫فقط یه کم

758
00:59:21,542 --> 00:59:23,249
‫به همون اندازه واقعی که خون تو رگات جریان داره

759
00:59:23,333 --> 00:59:25,666
‫گوش کن، شماها اینا رو ببینید

760
00:59:25,750 --> 00:59:27,332
‫آره؟ اینا رو ببینید

761
00:59:27,458 --> 00:59:29,082
‫من براتون یه چیزی برای نوشیدن میارم چی میخورید؟

762
00:59:29,583 --> 00:59:31,749
‫تو نگران نباش من میدونم اینجا چی خوبه باشه؟

763
00:59:31,792 --> 00:59:34,999
‫گوش کن، نذاری تو جیبت قایم کنی باشه؟

764
00:59:35,083 --> 00:59:37,082
‫اصلا
‫حتی جرئتش رو هم ندارم

765
01:00:35,500 --> 01:00:38,749
‫داری به دوست دختر من نخ میدی؟

766
01:00:38,792 --> 01:00:40,791
‫بهت شلیک میکنم

767
01:00:41,500 --> 01:00:45,582
‫باید تاوان نخ دادن به مارینای من رو پس بدی

768
01:00:45,708 --> 01:00:47,832
‫مغزت خراب شده؟

769
01:00:47,958 --> 01:00:49,416
‫همینجا بهت شلیک میکنم

770
01:00:49,500 --> 01:00:51,499
‫خفه شو

771
01:00:51,542 --> 01:00:53,999
‫بهت شلیک می کنم آروم باش

772
01:00:54,042 --> 01:00:57,249
‫باشه گوش کن

773
01:00:57,333 --> 01:00:58,999
‫گمشو

774
01:00:59,042 --> 01:01:01,499
‫تو کی هستی؟
‫عه باشه اسلحه رو بیار پایین

775
01:01:01,583 --> 01:01:04,207
‫اسلحه رو بیار پایین بهش شلیک می کنم

776
01:01:04,250 --> 01:01:06,416
‫تو کی هستی؟ من پلیسم

777
01:01:06,500 --> 01:01:09,082
‫باشه اسلحه رو بیار پایین پلیس

778
01:01:09,208 --> 01:01:11,499
‫نه آروم باش آروم باش

779
01:01:22,042 --> 01:01:25,041
‫بازرس مادوگر باپورا او چنده

780
01:01:25,958 --> 01:01:27,082
‫حنده

781
01:01:27,750 --> 01:01:30,291
‫ج جنده

782
01:01:33,583 --> 01:01:34,416
‫شما تو گوا چیکار میکنید؟

783
01:01:34,417 --> 01:01:34,832
‫شما نو گوا چیکار میکنید؟

784
01:01:34,958 --> 01:01:35,957
‫پلیس گوا

785
01:01:36,500 --> 01:01:37,916
‫پیک نیک

786
01:01:38,000 --> 01:01:39,249
‫کلیتون فونسکا بازرس

787
01:01:39,333 --> 01:01:41,541
‫این لباس مبدل برای چیه؟

788
01:01:46,500 --> 01:01:48,291
‫برای اینکه از زنم قایم شما

789
01:01:49,542 --> 01:01:50,624
‫زنت کجاست ؟

790
01:01:52,167 --> 01:01:53,499
‫تو بمبئی

791
01:01:53,500 --> 01:01:56,749
‫ما داریم از هم طلاق می گیریم

792
01:01:57,250 --> 01:01:58,916
‫خیلی شکاکه

793
01:02:00,250 --> 01:02:04,999
‫میخوای حرفتو باور کنم چنده؟

794
01:02:05,333 --> 01:02:06,291
‫آره یعنی

795
01:02:07,000 --> 01:02:08,707
‫راستشو بگو تو گوا چیکار داری؟

796
01:02:08,750 --> 01:02:10,666
‫گفتم که پیک نیک

797
01:02:11,708 --> 01:02:12,916
‫آقای جنده این

798
01:02:14,000 --> 01:02:17,916
‫هى
‫مَدَن مدَن

799
01:02:18,000 --> 01:02:19,541
‫هی مدن

800
01:02:19,542 --> 01:02:20,832
‫مَدَن؟
‫مدن

801
01:02:20,958 --> 01:02:22,082
‫مدن
‫آره مدن

802
01:02:23,250 --> 01:02:23,749
‫برادرزنم
‫برادرزن؟

803
01:02:23,750 --> 01:02:25,666
‫برادرزنم
‫برادرزن؟

804
01:02:25,750 --> 01:02:27,291
‫تو برادرزنی

805
01:02:28,458 --> 01:02:29,457
‫آره

806
01:02:31,167 --> 01:02:32,124
‫این؟
‫آره

807
01:02:32,125 --> 01:02:32,666
‫این؟ آره

808
01:02:33,250 --> 01:02:34,832
‫این برادرزن شماست؟

809
01:02:34,958 --> 01:02:38,957
‫و برادر زانتون شما رو آقای جنده صدا می کنه؟

810
01:02:38,958 --> 01:02:41,999
‫تو جمع برای اینکه بهم احترام بذاره

811
01:02:42,000 --> 01:02:44,957
‫تو خلوت منو گوتیا صدا میکنه

812
01:02:45,500 --> 01:02:46,541
‫گوتیا
‫ها؟

813
01:02:46,667 --> 01:02:49,166
‫آره آره هی گونیا اینجوری

814
01:02:50,250 --> 01:02:52,707
‫حالا دلیل این تغییر قیافه رو فهمیدید؟

815
01:02:53,250 --> 01:02:54,832
‫ببین قربان قضیه اینه که

816
01:02:56,000 --> 01:02:59,749
‫زنم این کلاغو دنبال من فرستاده

817
01:03:00,250 --> 01:03:02,541
‫الان باید برم بیرون باهاش کنار بیام

818
01:03:02,667 --> 01:03:05,957
‫وگرنه میره همه چیزو به خواهرش میگه

819
01:03:06,458 --> 01:03:07,916
‫پس من برم؟

820
01:03:09,500 --> 01:03:12,249
‫شما اینو فکر نکنید جنده
‫خنده

821
01:03:13,833 --> 01:03:15,499
‫شما اینو فکر نکنید

822
01:03:17,042 --> 01:03:20,291
‫که من این دلقک بازی شما رو نمیفهمم

823
01:03:22,208 --> 01:03:25,582
‫ما مردم گوا حتما آدمای راحتی هستیم ولی

824
01:03:26,917 --> 01:03:28,499
‫احمق نیستیم

825
01:03:29,750 --> 01:03:30,374
‫پس تو گوا خوش بگذرونید

826
01:03:30,375 --> 01:03:31,999
‫پس تو گوا خوش بگذرونید

827
01:03:32,042 --> 01:03:32,874
‫آقای

828
01:03:32,875 --> 01:03:33,749
‫آقای
‫خنده

829
01:03:46,250 --> 01:03:48,249
‫چیه برادرزن من؟

830
01:03:48,333 --> 01:03:50,249
‫آبجو می خوری؟
‫بله قربان

831
01:03:50,292 --> 01:03:51,374
‫بهم نگو قربان

832
01:03:51,375 --> 01:03:51,916
‫بهم نگو قربان

833
01:03:52,958 --> 01:03:55,207
‫الو؟
‫زنده باد هند قربان جنده

834
01:03:55,250 --> 01:03:56,416
‫ت مار رو گرفتید؟

835
01:03:56,500 --> 01:03:57,707
‫هنوز نه قربان

836
01:03:58,333 --> 01:04:00,999
‫گوا کوچیکه ولی یه ایالته قربان

837
01:04:01,083 --> 01:04:02,499
‫و ما فقط شش نفریم

838
01:04:02,583 --> 01:04:05,707
‫پس برای کمکتون کل ارتشو بفرستم؟

839
01:04:05,750 --> 01:04:07,416
‫ن نه نه قربان

840
01:04:07,500 --> 01:04:10,499
‫پس فردا میام مهاد نزدیک گوا

841
01:04:10,583 --> 01:04:12,166
‫نخست وزیر داره میاد

842
01:04:12,750 --> 01:04:14,416
‫تا اون موقع خبر خوبو بهم بده

843
01:04:15,208 --> 01:04:17,791
‫تا خودم قفس مارو بیارم

844
01:04:17,917 --> 01:04:18,916
‫باجه تلفن عمومی توکال

845
01:04:19,000 --> 01:04:20,457
‫باشه قربان زنده باد هند قربان

846
01:04:20,500 --> 01:04:23,916
‫وزیر امور خارجه بریتانیا تو این جلسه به فرار کارل بوجراج جنایتکار بین المللی

847
01:04:24,000 --> 01:04:27,999
‫از زندان تیهار اعتراض کرد

848
01:04:28,042 --> 01:04:32,749
‫با گذشت پانزده روز پلیس کشورمون نتونسته کارلو پیدا کنه

849
01:04:32,833 --> 01:04:34,666
‫وزیر امور خارجه تو صحبت با خبرنگارمون

850
01:04:34,750 --> 01:04:37,207
‫این موضوع رو شرم آور دونست

851
01:04:37,750 --> 01:04:41,416
‫قربان اون میتونست تو این ۱۵ روز از کشور فرار کنه

852
01:04:41,917 --> 01:04:43,749
‫پس اینجا چیکار میکنه؟

853
01:04:43,792 --> 01:04:46,582
‫اون باید از کشور بره

854
01:04:48,000 --> 01:04:50,249
‫ولی برای این کار به پاسپورت نیاز داره

855
01:04:52,000 --> 01:04:54,249
‫و برای به دست آوردنش

856
01:04:55,750 --> 01:04:57,832
‫اون میتونه جون هر کسی رو بگیره

857
01:05:20,792 --> 01:05:22,332
‫به سلامتی زندگی
‫به سلامتی زندگی

858
01:05:22,458 --> 01:05:23,749
‫به سلامتی

859
01:05:23,792 --> 01:05:24,957
‫یه نفس سر بکش

860
01:05:55,458 --> 01:05:56,832
‫روحش شاد

861
01:06:01,542 --> 01:06:02,791
‫جان میلر

862
01:06:28,250 --> 01:06:31,416
‫مقر پلیس ماهاراشترا

863
01:06:38,000 --> 01:06:39,999
‫ماشین قربان اومد قربان

864
01:06:40,083 --> 01:06:41,832
‫قربان
‫قربان

865
01:06:41,958 --> 01:06:45,832
‫قربان کارل بر کارل بوجراج تو بمبئی بود ولی پلیس ما نتونست بگیرتش

866
01:06:45,958 --> 01:06:47,999
‫نظرتون در مورد این چیه؟
‫قربان کارل الان کجاست؟

867
01:06:48,042 --> 01:06:51,082
‫قربان یعنی باید قبول کنیم که اون برای همیشه از دست پلیس ما فرار کرده؟

868
01:06:51,208 --> 01:06:55,666
‫ببینید به همه سؤالاتتون جواب داده میشه ولی تو زمان مناسب

869
01:06:55,750 --> 01:06:57,499
‫قربان یه چیزی بگید قربان

870
01:06:57,583 --> 01:06:59,541
‫قربان به سوالات ما جواب بدید خانم ژنده شما؟

871
01:06:59,667 --> 01:07:01,499
‫بفرمایید بفرمایید بفرمایید
‫قربان خواهش میکنم قربان

872
01:07:01,583 --> 01:07:02,582
‫بفرمایید

873
01:07:03,167 --> 01:07:04,791
‫اوه سلام قربان

874
01:07:04,917 --> 01:07:08,582
‫اون سالگرد ازدواج ماست

875
01:07:08,708 --> 01:07:09,791
‫لاوه

876
01:07:09,917 --> 01:07:11,999
‫اوه به به تبریک میگم

877
01:07:12,542 --> 01:07:15,582
‫اوه اون پوران پولی رو خیلی دوست داره

878
01:07:16,083 --> 01:07:18,249
‫خب اوه من درستش کردم

879
01:07:18,750 --> 01:07:19,999
‫عه

880
01:07:20,083 --> 01:07:22,166
‫من نمیدونم اون تو گوا کجاست

881
01:07:24,542 --> 01:07:26,541
‫ژنده به تو نگفت کجاست؟

882
01:07:26,667 --> 01:07:27,666
‫قربان؟

883
01:07:29,333 --> 01:07:31,082
‫ماموریت ما محرمانه است نه؟

884
01:07:32,167 --> 01:07:33,999
‫آره اوه

885
01:07:34,042 --> 01:07:36,249
‫این پوران پولی میتونه به دستش برسه؟

886
01:07:36,792 --> 01:07:38,541
‫آره میرسه

887
01:07:38,667 --> 01:07:40,499
‫ولی من یکیشو بر می دارم

888
01:07:40,583 --> 01:07:43,707
‫آخه مردم فقط به ما فحش میدن هیچ کس پوران پولی نمیده

889
01:07:43,750 --> 01:07:45,707
‫نه قربان

890
01:07:46,250 --> 01:07:48,666
‫نه یعنی شما از این برندارید

891
01:07:48,750 --> 01:07:51,541
‫من برای شما این جعبه جدا رو درست کردم آوردم

892
01:07:53,208 --> 01:07:56,999
‫با این من خودم میرم به ژنده پوران پولی میدم

893
01:08:00,500 --> 01:08:02,582
‫آره که بفرمایید آره قربان

894
01:08:06,417 --> 01:08:08,499
‫نه نه اوه من میرم

895
01:08:08,542 --> 01:08:10,416
‫ممنون

896
01:08:26,958 --> 01:08:27,957
‫عه

897
01:08:29,583 --> 01:08:31,999
‫صف ببندید

898
01:08:32,042 --> 01:08:35,249
‫عه این این همه چارلی چاپلین از کجا میان؟

899
01:08:35,292 --> 01:08:36,791
‫مسابقه اوناست قربان

900
01:08:36,917 --> 01:08:38,416
‫کی بهترین چارلی میشه

901
01:08:38,500 --> 01:08:41,082
‫عه تو این جیکوب اول میشه

902
01:08:41,208 --> 01:08:43,332
‫فقط باید سبیل دو طرف رو برداره

903
01:08:47,417 --> 01:08:49,332
‫هی تو به خودت هم نمی تونی بخندی؟

904
01:08:49,958 --> 01:08:51,082
‫من دارم میخندم قربان

905
01:08:54,000 --> 01:08:56,207
‫قربان نامه ها آماده ان

906
01:08:56,250 --> 01:08:57,957
‫امروز ما تنها تنها میریم

907
01:08:58,458 --> 01:09:00,541
‫یکم بیشتر پخش میشیم

908
01:09:00,667 --> 01:09:02,082
‫یکم منطقه بیشتری رو پوشش میدیم

909
01:09:02,208 --> 01:09:04,207
‫کی کجا میره این نامه ها مشخص میکنن

910
01:09:04,250 --> 01:09:06,582
‫قربان من به اسم دیگه هم به این اضافه کردم

911
01:09:06,708 --> 01:09:08,624
‫کدوم؟
‫جزیره دیوا

912
01:09:08,667 --> 01:09:10,957
‫وسط رودخونه ماندوی یه جزیره هست

913
01:09:11,000 --> 01:09:12,499
‫باید با قایق رفت اونجا

914
01:09:13,000 --> 01:09:15,666
‫فکر میکنم باید اونجا رو بگردیم قربان

915
01:09:16,417 --> 01:09:17,499
‫باشه

916
01:09:29,000 --> 01:09:30,749
‫هوم آرامبول

917
01:09:31,958 --> 01:09:33,416
‫کاندولیم

918
01:09:33,500 --> 01:09:34,707
‫ماجوردا

919
01:09:35,458 --> 01:09:36,666
‫آگوندا

920
01:09:37,708 --> 01:09:38,791
‫واری

921
01:09:41,500 --> 01:09:42,499
‫جزیره دیوا

922
01:09:47,333 --> 01:09:50,957
‫شیونری

923
01:10:00,583 --> 01:10:03,999
‫جی آردی ۵۴۶۰

924
01:10:06,583 --> 01:10:08,749
‫پرسیدم گفت سه نفر اومده بودن

925
01:10:08,792 --> 01:10:11,207
‫حبه بابیل نیومد؟
‫هنوز نیومده قربان

926
01:10:11,250 --> 01:10:13,999
‫قربان قربان این خبر رو ببینید قربان

927
01:10:14,083 --> 01:10:16,707
‫دیشب تو ساحل آنجونا پلیس جسد یه نفر رو پیدا کرد قربان

928
01:10:16,750 --> 01:10:17,749
‫اخبار کوم شام

929
01:10:17,833 --> 01:10:19,707
‫طرف خارجی بود یکی اونو زنده سوزونده قربان

930
01:10:19,750 --> 01:10:22,582
‫از همه مهم تر پاسپورت و اینا پیشش پیدا نشده قربان

931
01:10:22,708 --> 01:10:25,207
‫قربان این دقیقا روش کار کارله قربان

932
01:10:28,750 --> 01:10:29,749
‫قربان

933
01:10:30,417 --> 01:10:31,416
‫چیه پاتیل؟

934
01:10:33,083 --> 01:10:34,499
‫من اونو دیدم قربان

935
01:10:36,458 --> 01:10:37,457
‫کی رو؟

936
01:11:57,292 --> 01:11:58,957
‫تو گذاشتی همین جوری بره؟

937
01:11:59,542 --> 01:12:01,041
‫من ترسیده بودم قربان

938
01:12:01,833 --> 01:12:03,332
‫اون سی و دو تا قتل انجام داده

939
01:12:03,458 --> 01:12:04,999
‫شاید سی و سه

940
01:12:07,000 --> 01:12:09,499
‫قربان من میرم اون فایق رو ببینم آلان بری چیکار می کنی بابا؟

941
01:12:09,542 --> 01:12:13,041
‫قربان من نمی دونم قربان ولی باید برم قربان

942
01:12:18,208 --> 01:12:19,416
‫من دو تا بچه دارم قربان

943
01:12:19,917 --> 01:12:22,082
‫صورتشون جلوی چشمامه

944
01:12:22,208 --> 01:12:25,207
‫برو به بچه هات بگو که باباشون ترسوئه

945
01:12:26,333 --> 01:12:30,249
‫مجرمی که کل دنیا دنبالش بود جلوی بابای پلیسشون اومد

946
01:12:30,333 --> 01:12:33,207
‫ولی این بابای پلیس حتی ناخنش رو هم نتونست بلند کنه

947
01:12:33,250 --> 01:12:35,082
‫و اونا به تو خیلی افتخار میکنن

948
01:12:35,208 --> 01:12:36,957
‫قربان رای
‫فرس

949
01:12:37,000 --> 01:12:38,999
‫همه می ترسن پاتیل

950
01:12:39,042 --> 01:12:43,332
‫ولی برای یه پلیس ترس بهونه ای برای پشت کردن نیست

951
01:12:43,833 --> 01:12:46,916
‫باید دلیلی برای سینه سپر کردن باشه

952
01:13:26,833 --> 01:13:29,999
‫کارل تو میخوای با اون عوضی ازدواج کنی؟

953
01:13:33,250 --> 01:13:34,416
‫بین کمیسر

954
01:13:35,083 --> 01:13:37,999
‫کسی که به بقیه ظلم نکنه اون آدم خوبیه

955
01:13:38,667 --> 01:13:41,832
‫کسی که نذاره به خودش ظلم بشه اون آدم خوبیه

956
01:13:41,958 --> 01:13:44,332
‫و کسی که جلوی ظلم به بقیه رو بگیره

957
01:13:44,833 --> 01:13:46,207
‫اون آدم واقعیه

958
01:13:47,250 --> 01:13:48,707
‫آدم واقعی هستم نه؟

959
01:13:50,458 --> 01:13:54,666
‫از فردا هر شنبه روزه هانومان رو میگیرم برای محافظت از تو

960
01:13:54,750 --> 01:13:58,332
‫من تو کار تو دخالت نمیکنم تو هم تو اعتقادات من دخالت نکن

961
01:14:07,917 --> 01:14:11,082
‫الو؟
‫سالگردتون مبارک قربان کمیسر

962
01:14:11,208 --> 01:14:12,499
‫یادت بود؟

963
01:14:13,083 --> 01:14:14,749
‫من باید زنده بمونم داداش

964
01:14:15,500 --> 01:14:16,791
‫هر چیزی میگی

965
01:14:17,292 --> 01:14:21,249
‫خیلی عصبانیم بعد سه روز تازه امروز وقت کردی زنگ بزنی؟

966
01:14:21,333 --> 01:14:26,249
‫خب گوش کن اون جعبه پورانپولی رو دادم به آقای پورانداره که بهت بده

967
01:14:26,292 --> 01:14:27,582
‫به آقای پورانداره؟

968
01:14:28,750 --> 01:14:33,999
‫ويجو، اون دی جی پیه رئیس کل پلیس

969
01:14:34,083 --> 01:14:35,416
‫خب که چی؟

970
01:14:37,292 --> 01:14:40,291
‫اگه یه زن بتونه جون شوهرشو از یاماراج خدای مرگ پس بگیره

971
01:14:40,417 --> 01:14:42,416
‫پس نمیتونه یه جعبه پورانپولی به آقای دی جی پی بده؟

972
01:14:42,500 --> 01:14:44,249
‫شما مردا، اگه یه ذره به حرف زنتون گوش بدین

973
01:14:44,333 --> 01:14:46,207
‫زن
‫اونوقت

974
01:14:46,250 --> 01:14:47,916
‫زن کارل

975
01:14:48,000 --> 01:14:50,249
‫ویجو، زن کارل

976
01:14:50,333 --> 01:14:51,957
‫زنش چی میشه، قربان؟

977
01:14:52,000 --> 01:14:54,999
‫زن کارل تو آمریکاست چانتال

978
01:14:55,042 --> 01:14:57,207
‫شانتال
‫اه، املای کلمه ش به درک نار

979
01:14:57,250 --> 01:14:59,249
‫حرفمو بفهم، بابا جیکوب

980
01:15:00,500 --> 01:15:03,041
‫تمام پول کارل دست زنشه

981
01:15:03,167 --> 01:15:04,416
‫زنش کجاست؟ تو آمریکا

982
01:15:04,500 --> 01:15:07,999
‫خب اگه کارل بخواد با زنش حرف بزنه کجا میره؟

983
01:15:08,083 --> 01:15:09,332
‫آمریکا

984
01:15:10,250 --> 01:15:12,916
‫یعنی تماس بین المللی یعنی مرکز تلفن، قربان

985
01:15:13,000 --> 01:15:17,541
‫دقیقاً پس هر جا کارل میره، ما هم باید همونجا بریم

986
01:15:18,167 --> 01:15:22,582
‫مرکز تلفن ماپوسا

987
01:15:22,708 --> 01:15:23,749
‫گوش کن بانکار

988
01:15:25,000 --> 01:15:26,166
‫یاتکار

989
01:15:27,792 --> 01:15:32,666
‫رجیستر تماسهای بین المللی که از اینجا گرفته شده، میشه ببینیمش؟

990
01:15:33,292 --> 01:15:36,707
‫تو کشور ما فقط هوا مجانيه

991
01:15:37,417 --> 01:15:40,291
‫حالا اگه حرف حسابی دارین بزنین، وگرنه برید پی کارتون بالا

992
01:15:41,958 --> 01:15:43,832
‫بده

993
01:15:45,042 --> 01:15:46,041
‫بیست تومن بده

994
01:15:48,208 --> 01:15:50,249
‫باید بدیم؟ ما؟

995
01:15:52,333 --> 01:15:55,791
‫اگه حسابدارا بپرسن چی بگم؟

996
01:15:56,458 --> 01:15:57,541
‫رجیستر کجاست؟

997
01:15:59,917 --> 01:16:03,999
‫رجیستر تو کابین بغلی رو میزه، برو ببین یالا

998
01:16:04,083 --> 01:16:05,749
‫بریم بریم بریم

999
01:16:06,500 --> 01:16:07,541
‫راتی

1000
01:16:08,500 --> 01:16:12,749
‫چیه، اینجا زیاد کسی نمیاد واسه تماس خارج از کشور

1001
01:16:12,833 --> 01:16:15,332
‫کار دولتیه دیگه کاغذبازی داره

1002
01:16:15,458 --> 01:16:17,541
‫اونجا تو پورووریم یه بار هست

1003
01:16:18,042 --> 01:16:19,541
‫اون صاحبش

1004
01:16:20,833 --> 01:16:22,999
‫و ما باهاش ردیف کردیم

1005
01:16:23,083 --> 01:16:24,916
‫تماس خارج از کشور اونجا انجام میشه

1006
01:16:25,000 --> 01:16:27,749
‫سریع بدون کاغذبازی اوم

1007
01:16:27,833 --> 01:16:29,541
‫اسم بار؟

1008
01:16:31,208 --> 01:16:33,041
‫بیست تو من بهت دادم

1009
01:16:34,167 --> 01:16:35,999
‫اوکوکارو

1010
01:16:36,042 --> 01:16:37,457
‫رستوران و سالن پذیرایی خانوادگی او کوکارو

1011
01:16:37,500 --> 01:16:41,291
‫نه، همین که تو نیویورک پیاده شدم، لازمشون دارم

1012
01:16:42,833 --> 01:16:44,291
‫اون پول خودمه عزیزم

1013
01:16:44,417 --> 01:16:45,416
‫تلفن

1014
01:16:45,500 --> 01:16:47,457
‫آره تو هنوز زن منی

1015
01:16:54,583 --> 01:16:56,249
‫آره، زود بهت زنگ میزنم

1016
01:16:57,750 --> 01:16:58,916
‫بای

1017
01:17:06,500 --> 01:17:08,541
‫قربان؟
‫هوم؟

1018
01:17:08,583 --> 01:17:17,582
‫ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
‫.::9Movie.org::.
‫Telegram Channel: @ninemovieOfficial

1019
01:17:23,000 --> 01:17:28,332
‫، قربان، اگه ما اونو اینجا تو گوا بگیریم هم، بعدش چی؟

1020
01:17:28,458 --> 01:17:30,041
‫تحویل پلیس گوا میدیم؟

1021
01:17:30,958 --> 01:17:33,249
‫اگه قراره تحویل پلیس گوا بدیم

1022
01:17:33,792 --> 01:17:35,499
‫پس چرا داریم تنهایی خودمونو علاف میکنیم؟

1023
01:17:35,542 --> 01:17:37,499
‫راستشو بگم، جیکوب؟

1024
01:17:39,750 --> 01:17:43,041
‫من اهل این بازیهای اعتبار و اینا نیستم

1025
01:17:44,000 --> 01:17:45,707
‫یه مجرم از زندان فرار کرده

1026
01:17:46,583 --> 01:17:48,749
‫بعدش به قتل هم انجام داده

1027
01:17:49,500 --> 01:17:53,249
‫و من به عنوان یه پلیس باید بگیرمش

1028
01:17:55,250 --> 01:17:56,249
‫تنهایی

1029
01:17:57,250 --> 01:17:58,707
‫یا با یکی دیگه

1030
01:18:00,250 --> 01:18:02,582
‫یه ذره هم برام مهم نیست

1031
01:18:03,250 --> 01:18:06,207
‫قربان اگه پاتیل رو هم با خودمون میاوردیم

1032
01:18:06,250 --> 01:18:08,541
‫فراریها تو این تیم جایی ندارن

1033
01:18:10,500 --> 01:18:12,499
‫فهمیدی؟
‫دشمانی؟

1034
01:18:15,667 --> 01:18:18,582
‫، آمبدکار، چطوری؟ کجایی تو؟

1035
01:18:18,708 --> 01:18:20,916
‫اون افسرای بزرگ از دهلی اومدن، آقای ویاس

1036
01:18:21,000 --> 01:18:23,082
‫آهان بیاین، شما رو با قربان آشنا کنم

1037
01:18:24,000 --> 01:18:25,249
‫چیه، سینها؟

1038
01:18:25,292 --> 01:18:29,416
‫قربان، اینا دوستای منن، از پلیس بمیشی

1039
01:18:29,500 --> 01:18:31,666
‫و اینم آقای ویاسه پلیس دهلی

1040
01:18:31,750 --> 01:18:35,207
‫کارل بوجراج که دو هفته پیش از زندان تیماد فرار کرده بود

1041
01:18:35,250 --> 01:18:39,416
‫قربان و تیم پونزده شونزده نفرش برای گرفتنش اومدن اینجا گوا

1042
01:18:41,500 --> 01:18:43,249
‫بازرس ، زنده، قربان

1043
01:18:44,292 --> 01:18:47,707
‫قربان، ما هم با همین هدف اومدیم اینجا

1044
01:18:49,250 --> 01:18:51,957
‫قربان، آقای پورانداره گفتن که این حرفا

1045
01:18:52,000 --> 01:18:54,499
‫یه دقیقه الان وقت این حرفا نیست

1046
01:18:55,750 --> 01:18:58,999
‫اگه با هم کار کنیم، کارل زودتر گیر میفته

1047
01:19:01,000 --> 01:19:05,291
‫قربان، ما یه سرنخ داریم که کارل بوجراج حتماً میاد این بار

1048
01:19:05,417 --> 01:19:07,749
‫چون تو هر گوشه دنیا

1049
01:19:07,792 --> 01:19:10,499
‫با تلفنهای اینجا با سرعت نور میشه تماس گرفت

1050
01:19:10,583 --> 01:19:14,499
‫زن کارل تو آمریکاست و اون حتما میاد بهش زنگ بزنه

1051
01:19:14,583 --> 01:19:17,082
‫اول از همه، آقای

1052
01:19:17,083 --> 01:19:18,582
‫اسمتون چی بود؟

1053
01:19:18,708 --> 01:19:20,457
‫بله، مادوگر ژنده، قربان
‫اوم

1054
01:19:20,500 --> 01:19:21,999
‫من نگفتم بشینین

1055
01:19:25,000 --> 01:19:28,082
‫در مورد این عملیات غیر رسمی بمبئی، من باید

1056
01:19:28,708 --> 01:19:30,499
‫با وزارت کشور صحبت کنم

1057
01:19:31,083 --> 01:19:33,916
‫سینها، یادداشت کن بله، قربان

1058
01:19:34,000 --> 01:19:37,999
‫شما بمبئی ها درست کارتون رو انجام نمیدین آره؟

1059
01:19:38,042 --> 01:19:41,749
‫واسه همین بوجراج بعد از فرار از تیهاد چهار روز تو بمبئی بود

1060
01:19:41,792 --> 01:19:45,041
‫و اینا حتی یه تار موشم نتونستن پیدا کنن

1061
01:19:45,792 --> 01:19:48,791
‫بوجراج همیشه تو هتل پنج ستاره میمونه

1062
01:19:48,917 --> 01:19:52,416
‫اون چرا میاد تو این هتل درب و داغون زنگ بزنه؟

1063
01:19:55,458 --> 01:19:57,291
‫آمیدکار، بریم بله قربان

1064
01:19:57,417 --> 01:19:58,416
‫بریم

1065
01:19:59,833 --> 01:20:01,041
‫قربان

1066
01:20:05,250 --> 01:20:07,957
‫قربان، شما هم کارتون رو خوب انجام ندادید

1067
01:20:08,708 --> 01:20:10,916
‫واسه همین تو تیهار شما بهش

1068
01:20:11,000 --> 01:20:14,207
‫اجازه گرفتن جشن تولد رو تو ۱۶ مارس دادن

1069
01:20:14,708 --> 01:20:18,207
‫او اونم به بهونه جشن به همه شله زرد داد و

1070
01:20:18,250 --> 01:20:20,666
‫خوابوندشون و قرار کرد

1071
01:20:21,750 --> 01:20:25,332
‫راستی، تولد کارل فرداست قربان

1072
01:20:26,583 --> 01:20:27,832
‫شش آوریل

1073
01:20:29,042 --> 01:20:32,166
‫تولدت مبارک آقای هر چی که اسمت هست

1074
01:20:32,250 --> 01:20:33,499
‫هر چی نیست قربان

1075
01:20:34,500 --> 01:20:35,499
‫بازرس ژنده

1076
01:20:36,708 --> 01:20:41,957
‫بازرس مادوهکار با پو رانو ژنده

1077
01:20:47,042 --> 01:20:48,999
‫قربان، اگه شما بگید دو تا از آدمامو اینجا بذارم؟

1078
01:20:49,083 --> 01:20:50,416
‫اه، چه چرت و پرتی میگی؟

1079
01:20:50,500 --> 01:20:52,499
‫ولی قربان، اگه حرفش درست از آب در اومد چی؟

1080
01:20:52,542 --> 01:20:54,582
‫اون فقط به بازرس معمولیه

1081
01:20:54,708 --> 01:20:56,082
‫یه پلیس بی اهمیته

1082
01:20:57,708 --> 01:20:59,499
‫کارل هیچ وقت اینجا نمیاد

1083
01:21:00,000 --> 01:21:01,041
‫بله قربان

1084
01:22:25,000 --> 01:22:27,499
‫قربان؟
‫چیه؟

1085
01:22:28,000 --> 01:22:32,791
‫فقط ۸۷ روپیه مونده قربان از اون طرف هم باید کرایه هتل رو بدیم

1086
01:22:42,292 --> 01:22:43,416
‫بذار سر جاش

1087
01:22:46,792 --> 01:22:48,666
‫قربان، از جیب خودتون؟

1088
01:22:49,250 --> 01:22:50,499
‫این وظیفه منه

1089
01:22:51,500 --> 01:22:52,707
‫ده تا از من

1090
01:22:54,333 --> 01:22:55,457
‫دوازده تا از من

1091
01:22:57,000 --> 01:22:58,041
‫اینم پنج تا از من

1092
01:23:08,250 --> 01:23:11,666
‫قربان، فقط دو روپیه مونده

1093
01:23:15,500 --> 01:23:18,291
‫بدون اینکه این عوضی رو بگیریم که نمیریم

1094
01:23:19,000 --> 01:23:21,499
‫هوم؟ بله قربان

1095
01:23:22,458 --> 01:23:24,666
‫قربان، وقتی برگردم

1096
01:23:24,750 --> 01:23:26,749
‫به همه تو اداره میگم

1097
01:23:31,083 --> 01:23:34,791
‫قربان، یهو برنگردید،

1098
01:23:34,917 --> 01:23:36,999
‫فکر کنم اون فونسکاست

1099
01:23:38,500 --> 01:23:41,291
‫میدونم از صبح دنبالمونه

1100
01:23:43,167 --> 01:23:44,957
‫این روزنامه صبح رو شب میخونه

1101
01:23:52,083 --> 01:23:53,457
‫جیکوب، تو امروز نمیخندی

1102
01:23:54,708 --> 01:23:55,791
‫دارم میخندم قربان

1103
01:23:58,542 --> 01:23:59,582
‫هی فونسکا

1104
01:23:59,708 --> 01:24:00,707
‫نیوز گوام

1105
01:24:02,583 --> 01:24:05,207
‫اه، قلقلکش بده بابا

1106
01:24:05,250 --> 01:24:07,749
‫ندیدمش بخنده

1107
01:24:08,333 --> 01:24:10,749
‫۶ آوریل ۱۹۸۶

1108
01:24:10,792 --> 01:24:11,791
‫جیکوب

1109
01:24:12,833 --> 01:24:15,041
‫امه بخوره بخور بخور
‫اه، نه نه قربان مشکلی نیست قربان

1110
01:24:15,167 --> 01:24:16,541
‫اه انداختیش؟

1111
01:24:16,667 --> 01:24:18,291
‫باشه، اشکال نداره عادت بدیه

1112
01:24:18,917 --> 01:24:19,916
‫خب، گوش کن

1113
01:24:20,667 --> 01:24:23,291
‫انه کارل بخواد از کشور قرار کنه
‫هوم؟

1114
01:24:23,792 --> 01:24:25,749
‫پس حتما باید بره بمبئی
‫هوم

1115
01:24:26,333 --> 01:24:28,791
‫گوا که فرودگاه بین المللی نداره
‫هوم

1116
01:24:30,000 --> 01:24:32,999
‫پس اون عوضی چرا تو گوا مونده؟

1117
01:24:34,417 --> 01:24:36,749
‫آره قربان الان پاسپورت هم داره

1118
01:24:37,417 --> 01:24:38,499
‫آره

1119
01:24:38,583 --> 01:24:40,207
‫امروز باید یه جایی بریم

1120
01:24:46,833 --> 01:24:48,249
‫این فردا حرکت میکنه

1121
01:24:48,333 --> 01:24:49,332
‫سی فرن

1122
01:24:49,458 --> 01:24:51,916
‫از اینجا به مصر و از اونجا به نیویورک آمریکا

1123
01:24:56,750 --> 01:24:59,291
‫اون موش فردا با همین کشتی فرار میکنه

1124
01:24:59,417 --> 01:25:01,707
‫فردا صبح همین جا کمین کنیم قربان؟

1125
01:25:02,333 --> 01:25:05,041
‫محوطه بندر خیلی بزرگه جیکوب

1126
01:25:05,542 --> 01:25:07,207
‫و ما هم آدم کم داریم

1127
01:25:08,333 --> 01:25:09,916
‫ما اینجا میایم

1128
01:25:11,250 --> 01:25:13,916
‫امشب نباید قلعه اوکوگارو رو ترک کنیم

1129
01:25:14,708 --> 01:25:15,749
‫قربان

1130
01:25:23,750 --> 01:25:24,791
‫اسم

1131
01:25:24,917 --> 01:25:25,999
‫جان میلر

1132
01:25:27,958 --> 01:25:29,916
‫آلاباما
‫آمریکا

1133
01:25:30,000 --> 01:25:32,291
‫پورانداره
‫زنده باد هند قربان

1134
01:25:32,417 --> 01:25:35,291
‫پورانداره الان کسی از اداره شما تو گوا هست؟

1135
01:25:35,417 --> 01:25:36,957
‫من که نمیدونم قربان

1136
01:25:37,000 --> 01:25:40,666
‫دیروز چند نفر از پلیس بمبئی تو گرا با ای سی پی و یاس ملاقات کردن

1137
01:25:41,458 --> 01:25:42,999
‫داشتن از کارل حرف میزدن

1138
01:25:43,083 --> 01:25:45,707
‫حتماً یکی از افسرامون رفته مرخصی قربان

1139
01:25:45,750 --> 01:25:47,541
‫یا به مأموریت مخفی؟

1140
01:25:48,833 --> 01:25:52,249
‫هیچ مأموریت مخفی ای نیست قربان بهتون اطمینان میدم

1141
01:25:52,292 --> 01:25:55,207
‫پورانداره اداره شما تو پرونده کارل

1142
01:25:55,250 --> 01:25:57,207
‫یه بار شکست خورده

1143
01:25:57,250 --> 01:25:59,791
‫اگه دوباره به خاطر شما همچین اتفاقی بیفته، پس

1144
01:26:00,958 --> 01:26:02,457
‫همچین چیزی نیست قربان

1145
01:26:04,250 --> 01:26:05,291
‫زنده باد هند
‫༤

1146
01:26:05,417 --> 01:26:06,499
‫زنده باد هند قربان

1147
01:26:18,208 --> 01:26:21,749
‫قربان قربان، اونا هیچ هدفی ندارن

1148
01:26:21,833 --> 01:26:25,249
‫همین جوری این ور اون ور می چرخن گواست دیگه

1149
01:26:27,750 --> 01:26:29,291
‫ولی قربان، راستش رو بخواید

1150
01:26:29,833 --> 01:26:33,291
‫فکر نمی کنم کارل هیچ وقت به گوا بیاد

1151
01:26:35,167 --> 01:26:36,791
‫اون چرا باید اینجا بیاد؟

1152
01:26:36,917 --> 01:26:39,499
‫اون میاد همین جا میاد

1153
01:26:40,042 --> 01:26:42,707
‫از اینجا معلومه قربان؟ از اینجا معلومه

1154
01:26:43,417 --> 01:26:45,332
‫همه تو جای خودشون بمونن

1155
01:26:45,458 --> 01:26:47,207
‫کاملا هوشیار بله قربان

1156
01:26:47,250 --> 01:26:49,207
‫پاتکار؟ به ماشین میخوام
‫بله قربان؟

1157
01:26:49,250 --> 01:26:50,916
‫ماشین؟
‫مشکلی هست؟

1158
01:26:51,000 --> 01:26:52,166
‫انجام میشه قربان

1159
01:26:52,250 --> 01:26:54,832
‫قبول دارم که ما اسلحه نداریم پول نداریم

1160
01:26:54,958 --> 01:26:57,957
‫هیچ حمایتی نداریم مردم بهمون میگن پاندا

1161
01:26:58,500 --> 01:26:59,791
‫پاندوی بمبئی

1162
01:27:00,708 --> 01:27:04,499
‫ولی اونا نمیدونن که پاندوی بمبئی اگه لج کنه

1163
01:27:04,542 --> 01:27:07,041
‫اون وقت سرنوشت خیلی ها رو به گند میکشه

1164
01:27:10,000 --> 01:27:11,041
‫قربان

1165
01:27:14,208 --> 01:27:15,499
‫وقتی جرئت داشته باشی

1166
01:27:16,958 --> 01:27:19,249
‫اون وقت حتما به شانس دیگه بهت داده میشه پاتیل

1167
01:27:20,000 --> 01:27:20,999
‫فهمیدی؟

1168
01:27:21,542 --> 01:27:23,499
‫هلا
‫بخشید

1169
01:27:23,542 --> 01:27:25,749
‫ببخشید چیه؟

1170
01:27:25,792 --> 01:27:27,499
‫به ثانیه صبر کن بابا آره، بیا

1171
01:27:30,583 --> 01:27:31,582
‫اینجا چه خبره؟

1172
01:27:31,708 --> 01:27:34,999
‫قربان مثل اینکه امروز اینجا مراسم عروسیه

1173
01:27:36,333 --> 01:27:38,291
‫مراسم عروسی تو بار؟

1174
01:27:38,417 --> 01:27:39,874
‫به گوا خوش اومدی قربان

1175
01:27:39,875 --> 01:27:40,499
‫به گوا خوش اومدی قربان

1176
01:27:41,500 --> 01:27:43,332
‫به سلامتی
‫وووور

1177
01:28:03,333 --> 01:28:06,291
‫قربان فکر کنم ما اشتباه اومدیم قربان

1178
01:28:07,000 --> 01:28:09,082
‫ما الان باید تو اسکله باشیم

1179
01:28:09,708 --> 01:28:12,332
‫تو بقیه رو بردار برو اسکله من همین جا میمونم

1180
01:28:12,458 --> 01:28:14,166
‫قربان ولی شما

1181
01:28:14,250 --> 01:28:17,499
‫دل یه پلیس میگه که اون عوضی همین جا میاد

1182
01:28:20,042 --> 01:28:21,207
‫شماها برید اسکله

1183
01:28:22,208 --> 01:28:26,249
‫اگه لازم شد اون رو اونجا بگیریم آدمای بیشتری لازم داریم

1184
01:28:26,333 --> 01:28:27,166
‫قربان

1185
01:28:27,167 --> 01:28:27,749
‫قربان

1186
01:28:54,458 --> 01:28:56,707
‫باید بریم اسکله راه بیفت و جناب ژنده؟

1187
01:28:57,292 --> 01:28:59,291
‫قربان همین جا میمونه راه بیفت

1188
01:28:59,417 --> 01:29:01,499
‫قربان اجازه بدید من پیش آقا بمونم

1189
01:29:02,042 --> 01:29:03,207
‫لطفا قربان

1190
01:29:09,833 --> 01:29:12,249
‫بریم دشمانی بریم

1191
01:29:13,333 --> 01:29:14,749
‫اصلا روشن نمیشه

1192
01:29:15,542 --> 01:29:16,749
‫یعنی چی روشن نمیشه؟

1193
01:29:22,250 --> 01:29:23,332
‫این

1194
01:29:25,208 --> 01:29:26,999
‫صبح که روشن شد قربان

1195
01:29:27,917 --> 01:29:29,749
‫وگرنه چطور میومد اینجا؟

1196
01:31:56,500 --> 01:32:00,291
‫ما اینو سفارش نداده بودیم نه قربان ببله قربان

1197
01:32:00,417 --> 01:32:01,416
‫هي

1198
01:32:01,958 --> 01:32:03,499
‫سفارش اشتباهه

1199
01:32:04,250 --> 01:32:05,249
‫اشتباهه؟

1200
01:32:06,292 --> 01:32:09,707
‫باتکار پاتیل بیا بیا بیا

1201
01:32:09,750 --> 01:32:12,457
‫پاتیل پاتکار

1202
01:32:12,500 --> 01:32:14,166
‫هی بیا اینجا

1203
01:32:14,250 --> 01:32:16,332
‫پاتکار پاتکار

1204
01:32:20,542 --> 01:32:21,916
‫سلام کارل
‫کدوم کارل؟

1205
01:32:21,917 --> 01:32:22,832
‫سلام کارل
‫کدوم کارل؟

1206
01:32:22,958 --> 01:32:24,582
‫نو کارل
‫من کارل نیستم

1207
01:32:24,708 --> 01:32:25,916
‫لعنتی تو همون کارلی

1208
01:32:38,000 --> 01:32:40,707
‫صبر کن تو تو رو تو روستا به قیمت خوب میفروشم

1209
01:34:00,250 --> 01:34:01,416
‫قربان
‫قربان

1210
01:34:01,500 --> 01:34:03,749
‫جیکوب پاتکار

1211
01:34:04,333 --> 01:34:05,916
‫بیا اینجا بگیرش

1212
01:34:06,542 --> 01:34:07,832
‫لعنت بهش

1213
01:34:08,958 --> 01:34:10,749
‫مادرش رو

1214
01:34:10,792 --> 01:34:14,499
‫بگیرش

1215
01:34:14,583 --> 01:34:16,916
‫بگیرش بگیر بگیر بگیرش بگیر

1216
01:34:17,000 --> 01:34:19,249
‫هی تو هتل من چه خبره؟ من دارم پلیس رو خبر میکنم

1217
01:34:19,333 --> 01:34:20,999
‫من پلیسم

1218
01:34:21,042 --> 01:34:22,499
‫پلیس بمبئی

1219
01:34:23,042 --> 01:34:25,416
‫قربان من کارش رو تموم کردم

1220
01:34:25,500 --> 01:34:26,832
‫داغونش کردم

1221
01:34:27,958 --> 01:34:29,249
‫عالی

1222
01:34:34,417 --> 01:34:36,207
‫قربان مار گرفته شد

1223
01:34:40,750 --> 01:34:42,916
‫بله قربان باشه قربان

1224
01:34:45,000 --> 01:34:47,874
‫قربان جناب پورانداره گفتن که اونو بردارید و سریع برید بمبئی

1225
01:34:48,167 --> 01:34:48,916
‫باشه راه بیفت
‫چطور بریم؟ ماشین نداریم

1226
01:34:48,917 --> 01:34:50,999
‫باشه راه بیفت
‫چطور بریم؟ ماشین نداریم

1227
01:34:51,083 --> 01:34:52,291
‫خب اگه ماشین نیست، اسب

1228
01:34:52,417 --> 01:34:54,207
‫اگه اسب نیست، موشک

1229
01:34:54,250 --> 01:34:55,832
‫پیاده، پرواز کنان، یا با کشیدن

1230
01:34:55,958 --> 01:34:57,291
‫باید که ببریمش دیگه

1231
01:34:58,000 --> 01:34:59,999
‫یا همین جا تو هتل باهاش ماه عسل میگذرونی؟

1232
01:35:00,083 --> 01:35:01,499
‫نه قربان

1233
01:35:01,583 --> 01:35:02,291
‫قربان
‫چیه؟

1234
01:35:02,292 --> 01:35:03,166
‫قربان؟ حبه؟

1235
01:35:03,667 --> 01:35:06,249
‫شما کارل بوجراج رو تو عروسی ما گرفتید

1236
01:35:06,750 --> 01:35:07,999
‫میشه یه عکس بگیریم؟

1237
01:35:08,750 --> 01:35:09,791
‫حتماً

1238
01:35:10,958 --> 01:35:12,207
‫یه شرط داره ها؟

1239
01:35:19,000 --> 01:35:20,207
‫اون شرط چیه قربان؟

1240
01:35:21,750 --> 01:35:24,999
‫تازه ازدواج کرده

1241
01:35:37,417 --> 01:35:39,499
‫این؟
‫دیوید

1242
01:35:40,083 --> 01:35:41,791
‫همونی که با کارل از تیهاد فرار کرده بود؟

1243
01:35:42,583 --> 01:35:44,499
‫کارل بوجراج؟

1244
01:35:45,417 --> 01:35:45,957
‫تو گوا؟

1245
01:35:45,958 --> 01:35:46,499
‫تو گوا؟

1246
01:35:46,583 --> 01:35:47,707
‫آره

1247
01:35:47,708 --> 01:35:48,916
‫آره

1248
01:35:50,917 --> 01:35:55,499
‫ما رو تو خواب گرفتن فونسکا واقعا تو خواب

1249
01:35:55,583 --> 01:35:58,957
‫اونا امروز گارل رو از یه بار تو پارووریم گرفتن

1250
01:35:59,000 --> 01:36:00,999
‫اگه اون واقعا کارله

1251
01:36:01,083 --> 01:36:04,082
‫پس نباید از مرز گوا خارج بشه فهمیدید؟

1252
01:36:04,208 --> 01:36:05,291
‫بله قربان

1253
01:36:13,042 --> 01:36:15,041
‫پاتیل، از پسش برمیای؟

1254
01:36:15,167 --> 01:36:17,749
‫نگران نباشید قربان دو سال آمبولانس روندم

1255
01:36:22,708 --> 01:36:23,791
‫چی میگی؟

1256
01:36:30,958 --> 01:36:32,249
‫سلام کارل

1257
01:36:34,458 --> 01:36:35,999
‫منو یادت میاد؟

1258
01:36:38,542 --> 01:36:39,832
‫تو یه ستاره سینمایی؟

1259
01:36:39,958 --> 01:36:41,749
‫جناب زنده قبلا هم تو رو گرفته

1260
01:36:43,417 --> 01:36:44,541
‫سال هفتاد و یک

1261
01:36:45,167 --> 01:36:46,499
‫آها

1262
01:36:48,000 --> 01:36:50,166
‫پس ما دوستای قدیمی هستیم

1263
01:36:51,042 --> 01:36:53,582
‫تولدت مبارک کارل

1264
01:36:54,958 --> 01:36:55,957
‫میدونی؟

1265
01:36:57,708 --> 01:37:00,041
‫خدنگ همه چیز رو در مورد مار میدونه

1266
01:37:00,667 --> 01:37:02,832
‫هدیه تولدم کجاست؟

1267
01:37:03,458 --> 01:37:05,832
‫با این همه شکوه کاروان عروسیت راه افتاده

1268
01:37:07,208 --> 01:37:08,499
‫حالا دیگه چی میخوای؟

1269
01:37:10,250 --> 01:37:11,499
‫ون رو نگه دار

1270
01:37:15,083 --> 01:37:18,291
‫این ون حالا مستقیم تو بمبئی وایمیسته

1271
01:37:38,042 --> 01:37:39,791
‫هی بشین پایین هی

1272
01:37:40,750 --> 01:37:44,999
‫قربان این چیکار میکنه قربان قربان این بشین پایین دیگه هی اینجا چته تو؟

1273
01:37:45,083 --> 01:37:47,832
‫قربان این روم شاش میکنه قربان قربان نگه دار قربان ماشین رو نگه دار

1274
01:37:47,958 --> 01:37:49,791
‫پاتیل ماشین رو نگه دار

1275
01:37:49,833 --> 01:37:58,832
‫ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
‫.::9Movie.org::.
‫Telegram Channel: @ninemovieOfficial

1276
01:38:17,458 --> 01:38:18,582
‫تو جون سالم به در بردی

1277
01:38:19,250 --> 01:38:23,166
‫وگرنه فردا خبر میومد مار زیر کامیون له شد

1278
01:38:24,250 --> 01:38:25,832
‫آره ببرش برو

1279
01:38:28,000 --> 01:38:29,749
‫اینجوری نمیذارم بری حرومزاده

1280
01:38:30,292 --> 01:38:34,166
‫رو سینه تو مثل بتال میشینم و تا بمبئی میام

1281
01:38:34,250 --> 01:38:36,082
‫برو دیگه پاتیل بله قربان

1282
01:38:39,500 --> 01:38:42,166
‫قربان تا الان فونسکا فهمیده

1283
01:38:42,250 --> 01:38:45,791
‫یه متادور سبز رنگه یه متادور سبز رنگ

1284
01:38:47,000 --> 01:38:50,999
‫یه بار از مرز رد شدیم و رفتیم تو ماهاراشترا دیگه مشکلی نیست

1285
01:38:52,417 --> 01:38:55,416
‫داره میره سمت مرز گوا پایان

1286
01:38:57,333 --> 01:38:59,499
‫ساوانتوادی ۱۷ بمبئی ۵۰۸

1287
01:39:00,708 --> 01:39:01,749
‫ژندی

1288
01:39:03,292 --> 01:39:06,166
‫چقدر پول میگیری که منو ول کنی؟

1289
01:39:06,250 --> 01:39:08,416
‫یکی راست گفته

1290
01:39:09,708 --> 01:39:12,749
‫باد و کسخل ها همه جا پیدا میشن

1291
01:39:14,833 --> 01:39:16,791
‫به من پول پیشنهاد میدی؟

1292
01:39:18,458 --> 01:39:20,166
‫تو یه کسخل خیلی گنده ای

1293
01:39:20,250 --> 01:39:23,707
‫حالا قیافه تو یادم میمونه

1294
01:39:24,208 --> 01:39:25,832
‫من از زندان میام بیرون

1295
01:39:27,083 --> 01:39:28,499
‫و پیدات میکنم

1296
01:39:28,583 --> 01:39:30,457
‫من منتظر میمونم

1297
01:39:32,500 --> 01:39:36,082
‫پاتیل کسخل این یه بار یه نفر رو میزنه تو میخوای همه رو بزنی؟

1298
01:39:36,208 --> 01:39:37,499
‫قربان جلو رو نگاه کن

1299
01:39:46,292 --> 01:39:48,707
‫پاتیل بزن تو

1300
01:39:49,333 --> 01:39:51,166
‫بزن تو بگیرش بگیرش

1301
01:39:52,292 --> 01:39:53,749
‫بزن

1302
01:40:05,083 --> 01:40:08,416
‫گوش کن گوش کن بکش بیرون بکش بیرون پیادش کن بلند کن بلند کن بلند کن بلند کن

1303
01:40:08,500 --> 01:40:10,499
‫نگه دار نگه دار

1304
01:40:10,583 --> 01:40:12,082
‫فرار کن سمت مرز فرار کن سمت مرز

1305
01:40:13,500 --> 01:40:14,499
‫بدوید سریع

1306
01:40:19,250 --> 01:40:21,957
‫بنده ژنده

1307
01:40:22,000 --> 01:40:23,249
‫همون

1308
01:40:23,333 --> 01:40:26,457
‫بهت گفته بودم حواسم بهت هست

1309
01:40:27,083 --> 01:40:29,499
‫من اینو میبرم

1310
01:40:32,250 --> 01:40:33,999
‫فرار کن برو برو برو بگیرش بگیرش

1311
01:40:34,083 --> 01:40:35,666
‫هی کمک کن ساکت ساکت

1312
01:40:35,750 --> 01:40:37,707
‫ساکت کمک کن

1313
01:40:37,750 --> 01:40:38,749
‫یا خدا

1314
01:40:38,833 --> 01:40:40,457
‫هی ساکت کسخل هی

1315
01:40:40,500 --> 01:40:43,916
‫برو برو کنار برو دیگه

1316
01:40:44,000 --> 01:40:45,207
‫پاتیل

1317
01:40:45,250 --> 01:40:47,041
‫بگیرش بگیرش بگیرش بلند کن بلند کن بلند کن بله قربان

1318
01:40:48,000 --> 01:40:50,582
‫برو برو ادامه بده

1319
01:40:52,542 --> 01:40:55,207
‫ول کن ول کن

1320
01:40:56,250 --> 01:40:57,749
‫ول کن ژندی

1321
01:40:57,792 --> 01:40:58,957
‫هی ول کن ول کن ول کن

1322
01:40:59,583 --> 01:41:03,082
‫ول کن ول کن

1323
01:41:03,208 --> 01:41:04,457
‫ولش کن

1324
01:41:10,833 --> 01:41:11,832
‫ها؟

1325
01:41:14,667 --> 01:41:17,791
‫هی هی خواهرتو

1326
01:41:17,917 --> 01:41:19,499
‫بگیریدش قربان ول نکنید وایسا وایسا

1327
01:41:20,167 --> 01:41:21,416
‫وایسا
‫بگیرش

1328
01:41:25,083 --> 01:41:26,832
‫ژندی

1329
01:41:31,333 --> 01:41:32,999
‫وایسا ژندی

1330
01:41:33,083 --> 01:41:34,582
‫جدی جدی بهت شلیک میکنم

1331
01:41:36,000 --> 01:41:38,207
‫اومدی تو ایالت من از زیر دماغ من

1332
01:41:38,250 --> 01:41:39,541
‫تو ایالت تو؟

1333
01:41:40,292 --> 01:41:41,499
‫نه

1334
01:41:41,542 --> 01:41:43,082
‫تو تو ایالت منی

1335
01:41:43,208 --> 01:41:45,249
‫به ماهاراشترا خوش اومدی

1336
01:41:48,250 --> 01:41:49,791
‫شروع مرز ماهاراشترا

1337
01:41:51,917 --> 01:41:53,999
‫پلیس گوا

1338
01:41:54,083 --> 01:41:56,791
‫یه روزی اومدی بمبئی زنگ بزن باشه؟

1339
01:41:56,917 --> 01:41:59,999
‫چای میخوریم و اداپاو میخوریم

1340
01:42:00,083 --> 01:42:01,416
‫وایسا

1341
01:42:01,500 --> 01:42:05,832
‫هنوزم با این میتونم تو و آدماتو از اینجا بردارم و ببرم

1342
01:42:07,000 --> 01:42:08,207
‫کی اینجا میبینه؟

1343
01:42:26,458 --> 01:42:27,499
‫قربان

1344
01:42:28,417 --> 01:42:30,999
‫پلیس بمبئی توپ رو گرفت پلیس بمبئی توپ رو انداخت

1345
01:42:31,042 --> 01:42:32,749
‫بهت افتخار میکنم ژندی

1346
01:42:32,833 --> 01:42:34,207
‫ممنون قربان

1347
01:42:34,250 --> 01:42:36,416
‫بهتون افتخار میکنم بچه ها قربان

1348
01:42:38,792 --> 01:42:40,041
‫و این؟

1349
01:42:40,667 --> 01:42:43,082
‫بازرس فونسکا پلیس گولا

1350
01:42:43,208 --> 01:42:46,291
‫به خاطر همین ایشون ما تا اینجا رسیدیم قربان

1351
01:43:02,250 --> 01:43:04,707
‫پس منم باید از شما تشکر کنم بازرس فونسکا

1352
01:43:06,208 --> 01:43:07,332
‫ممنون

1353
01:43:11,750 --> 01:43:13,166
‫خداحافظ کارل

1354
01:43:13,250 --> 01:43:14,499
‫کدوم کارل؟

1355
01:43:14,583 --> 01:43:15,749
‫تو کارل

1356
01:43:15,792 --> 01:43:17,166
‫من کارل نیستم

1357
01:43:17,250 --> 01:43:19,207
‫لعنتی خودت کارلی

1358
01:43:20,833 --> 01:43:22,207
‫و تو ژندی

1359
01:43:23,458 --> 01:43:25,416
‫تو به خاطر من معروف میشی

1360
01:43:25,417 --> 01:43:36,416
‫ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
‫.::9Movie.org::.
‫Telegram Channel: @ninemovieOfficial

1361
01:43:41,792 --> 01:43:44,582
‫کلانتری آگریپادا

1362
01:43:57,792 --> 01:43:58,999
‫قربان

1363
01:43:59,042 --> 01:44:01,249
‫بازرس مادوگر بایو رائو ژندی

1364
01:44:02,333 --> 01:44:05,541
‫و من مادوگر باپو رائو ژندی اون اصلیه

1365
01:44:15,250 --> 01:44:18,249
‫اولین کسی بود که مدال ریاست جمهوری رو گرفت

1366
01:44:18,292 --> 01:44:19,957
‫و پایان حرفه اش

1367
01:44:20,000 --> 01:44:23,457
‫اون کارش رو سال ۱۹۹۶ به عنوان معاون کمیسر پلیس شروع کرد

1368
01:44:38,208 --> 01:44:39,457
‫ويجو

1369
01:44:42,292 --> 01:44:43,291
‫ويجون

1370
01:44:56,042 --> 01:44:58,249
‫پوران پولی خیلی شیرین بود

1371
01:44:59,083 --> 01:45:00,207
‫مثل تو

1372
01:45:00,958 --> 01:45:03,249
‫آقای پورانداره به تو رسوند؟

1373
01:45:04,000 --> 01:45:07,749
‫آره دیگه رئیس اداره شون باشه که باشه

1374
01:45:08,708 --> 01:45:10,457
‫اونم شوهر یکی دیگه است، مگه نه؟

1375
01:45:13,750 --> 01:45:14,832
‫بچه ها؟

1376
01:45:15,792 --> 01:45:17,249
‫رفتن مدرسه

1377
01:45:17,292 --> 01:45:18,499
‫مامان؟

1378
01:45:18,542 --> 01:45:19,916
‫رفته رسوندشون

1379
01:45:20,000 --> 01:45:21,082
‫خب؟

1380
01:45:34,500 --> 01:45:36,082
‫راستی اون کارل چی شد؟

1381
01:45:37,042 --> 01:45:38,291
‫از رادیو بشنو

1382
01:45:40,542 --> 01:45:43,207
‫کارل، قاتل خطرناک رو دیشب به تیم از پلیس نمیشی

1383
01:45:43,250 --> 01:45:45,291
‫دستگیر کرد

1384
01:45:45,417 --> 01:45:48,041
‫بازرس پلیس بمبئی، مادوگر ژنده

1385
01:45:48,167 --> 01:45:49,749
‫این شاهکار رو انجام داد

1386
01:45:49,792 --> 01:45:51,207
‫اوناهاش آقای ژنده اومد

1387
01:45:51,208 --> 01:46:02,207
‫ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
‫.::9Movie.org::.
‫Telegram Channel: @ninemovieOfficial