1
00:00:00,500 --> 00:00:15,961
« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » 
[ bartarmoviz ]

2
00:00:16,037 --> 00:00:19,214
در آگوست 2011 یک مسابقه برای محبوب ترین

3
00:00:19,224 --> 00:00:21,809
بازی آنلاین استراتژیک، یعنی دوتا2 در شهر کولوگن آلمان برگزار شد

4
00:00:24,005 --> 00:00:26,692
که بزرگترین جایزه در تاریخ این مسابقات رو ارائه داد

5
00:00:27,188 --> 00:00:30,500
که  تونست با اون بازیکن های حرفه ای رو از سرتاسر جهان به خودش جذب کنه

6
00:00:33,672 --> 00:00:36,083
بله ، در واقع این تایید شده

7
00:00:36,418 --> 00:00:39,800
جایزه ش 1.6 میلیون دلاره!

8
00:00:39,805 --> 00:00:42,203
من دائما دارم چک می کنم تا مطمئن شم که هیج جزئیاتی رو در موردش تغییر دادن یا نه

9
00:00:42,205 --> 00:00:43,300
نسبت به چیزی که آخرین بار ازشون شنیدیم

10
00:00:43,305 --> 00:00:46,750
یک میلیون دلار امریکا برای جایزه رتبه ی اول

11
00:00:46,766 --> 00:00:47,455
این برای برنده ست

12
00:00:47,657 --> 00:00:49,751
یک میلیون دلار برای برنده شدن در دوتا!

13
00:00:51,006 --> 00:00:52,047
قراره اتفاق های بزرگی بیفته

14
00:00:52,112 --> 00:00:54,117
جدول مسابقات هم رونمایی شده

15
00:00:54,163 --> 00:00:57,632
وبسایت ما قراره طی 24 ساعت آینده مدام تغییر کنه

16
00:00:58,732 --> 00:01:02,389
روزی که من تبدیل به یه آدم بزرگ شدم، روزی بود که دوتا رو  شروع کردم

17
00:01:05,000 --> 00:01:07,839
درست مثل زمانیه که میری روی صحنه

18
00:01:08,078 --> 00:01:10,320
درواقع داری کشورت رو نشون میدی یا یه همچین چیزی

19
00:01:10,506 --> 00:01:11,527
وقتی جایزه رو میبری

20
00:01:11,594 --> 00:01:14,660
چیزیه که واقعا هیج چیزی نمی تونه تا اون حد برات رضایت بخش باشه

21
00:01:15,296 --> 00:01:17,361
این چیزیه که مطمئنا هرگز از انجامش احساس پشیمونی نمی کنم

22
00:01:17,095 --> 00:01:20,100
بازی کردن بهترین بخش از زندگی منه

23
00:01:25,339 --> 00:01:29,393
می تونه اسمش "بازیکن بودن" باشه، اما برای من یه چیز متفاوت محسوب میشه

24
00:01:30,428 --> 00:01:36,474
یه راه برای فراموش کردن درد اینه که کاری رو انجام بدی که با تمام وجود بهش علاقه داری

25
00:01:36,475 --> 00:01:38,288
...پس

26
00:01:38,289 --> 00:01:39,976
بازی کامپیوتری

27
00:01:40,785 --> 00:01:43,004
... برای من، اون

28
00:01:43,004 --> 00:01:44,941
همه چیزه

29
00:01:49,059 --> 00:01:50,284
این شغل آینده ی منه

30
00:01:50,816 --> 00:01:52,800
خودم از مدت ها پیش این طور تصمیم گرفتم

31
00:01:52,805 --> 00:01:56,847
موفقیت از دید من اینه که توی چشم سایرین چطور به نظر بیای

32
00:01:57,266 --> 00:01:58,607
از دید مردم عادی

33
00:01:58,062 --> 00:01:59,945
این مربوط به اونهاست

34
00:02:05,544 --> 00:02:09,155
این خیلی مهمه که کاری رو انجام بدی که دوست داری و ازش احساس رضایت می کنی

35
00:02:09,016 --> 00:02:10,080
چون این میل درونیته

36
00:02:10,805 --> 00:02:13,944
حتما باید برای این میل تلاش کنی

37
00:02:14,349 --> 00:02:17,340
خوب بچه ها، شما 7 دقیقه وقت دارید که همه چیز رو آماده کنید

38
00:02:17,341 --> 00:02:18,346
و اون وقت، ما میریم

39
00:02:18,007 --> 00:02:20,815
این اولین بار بود که یه چیزی رو جدی و با تمام وجود می خواستم

40
00:02:21,509 --> 00:02:24,000
و یه کار خوب واسه زندگیم انجام بدم

41
00:02:29,281 --> 00:02:33,780
FREE TO PLAY

42
00:02:41,008 --> 00:02:45,010
ده سال پیش، رقابت توی این بازی ها ، واقعا چیزی محسوب نمی شد

43
00:02:46,005 --> 00:02:48,039
برای تفریح جلوی دوست هات بازی می کردی

44
00:02:48,035 --> 00:02:51,826
شاید برای یه فنجون قهوه یا هر چیزی که دلت می خواست

45
00:02:52,204 --> 00:02:55,406
وقتی من شروع به بازی کردم، ما داشتیم می جنگیدیم

46
00:02:55,407 --> 00:02:57,681
برای 24 تا بطری آبجو که برای نفر اول در نظر گرفته بودن

47
00:02:58,168 --> 00:02:59,180
شوخی نمی کنم

48
00:02:59,486 --> 00:03:02,000
فکر کنم از همونجا آنلاینش شروع شد

49
00:03:02,001 --> 00:03:05,748
و یه دفعه می دیدی که تنها واسه بهترین بودن بین بچه محل هات تلاش نمی کنی

50
00:03:05,761 --> 00:03:07,582
در واقع حالا داری تلاش می کنی که توی جهان بهترین باشی

51
00:03:07,583 --> 00:03:11,899
و این رقابت در بازی ها رو به یه دیدگاه جدید برد

52
00:03:12,404 --> 00:03:15,429
و یکی از بازی های پیشرو در این عرضه دوتاست

53
00:03:26,329 --> 00:03:30,622
دوتا یه ترکیب از فوتباله

54
00:03:30,623 --> 00:03:31,657
و شطرنج

55
00:03:31,895 --> 00:03:35,000
این واقعا چیزیه که من تو ذهنم دارم برای توضیح دادن دوتا

56
00:03:35,005 --> 00:03:37,400
به کسی که باهاش آشنایی نداره

57
00:03:37,405 --> 00:03:39,500
یا حداقل، کاریه که با والدینم انجامش دادم :دی

58
00:03:42,667 --> 00:03:44,646
دوتا یه بازی پر تحرکه

59
00:03:44,741 --> 00:03:46,583
شما به عنوان 5 بازیکن

60
00:03:46,584 --> 00:03:49,130
تلاش می کنین و با 5 بازیکن دیگه  می جنگین

61
00:03:49,817 --> 00:03:52,663
هر کدوم از بازیکن ها یه شخصیت رو کنترل می کنه

62
00:03:52,679 --> 00:03:57,120
و هدف اصلی تیم اینه که ساختمون اصلی تیم مقابل رو تخریب کنه

63
00:03:57,125 --> 00:04:01,000
"Ancient" که بهش گفته میشه

64
00:04:03,839 --> 00:04:05,947
هر چیز دیگه ای که توی این فاصله اتفاق می افته

65
00:04:05,948 --> 00:04:07,954
مربوط به توانایی های شگفت انگیز خودت از یه بازیه

66
00:04:10,347 --> 00:04:12,460
می تونی با صد تا هیرو بازی کرده باشی

67
00:04:12,465 --> 00:04:14,561
طوری که با 99 تای دیگه قابل هماهنگی باشه

68
00:04:16,044 --> 00:04:18,075
این دقیقا یعنی موجی از احتمالات بدون وقفه

69
00:04:18,755 --> 00:04:20,900
و البته مقدار زیادی لذت

70
00:04:21,005 --> 00:04:23,062
و خوب، می دونید، این هر دفعه همون مپه

71
00:04:23,446 --> 00:04:25,941
اما در حقیقت هیچ وقت خسته کننده نمی شه

72
00:04:27,183 --> 00:04:30,168
من می تونم بگم دوتا یه روش از زندگیه

73
00:04:33,005 --> 00:04:35,040
وقتی جایزه ها شروع کردن به اومدن

74
00:04:35,851 --> 00:04:38,343
من گفتم، خوب، مسابقه در پیش داریم

75
00:04:38,344 --> 00:04:40,772
مسلما یه سری افراد میان و میگن

76
00:04:40,773 --> 00:04:43,576
"این بازیه قشنگیه. بیاید بازیش کنیم. یا مثلا توش پول هم بذاریم"

77
00:04:43,577 --> 00:04:46,100
و این باعث شد که سال به سال پیشرفت کنه

78
00:04:46,004 --> 00:04:48,101
برای افرادی با تجربه ی بالا

79
00:04:48,502 --> 00:04:52,100
تعداد زیادی از محاسبات ذهنی به طور همزمان انجام میشه

80
00:04:52,105 --> 00:04:53,930
یه چیزی مثل نابغه

81
00:04:53,935 --> 00:04:55,550
که همه چیز و همه جا رو زیر نظر داره

82
00:04:55,555 --> 00:04:57,964
و از همه ی این اطلاعات به نحوی استفاده می کنه

83
00:04:57,965 --> 00:04:59,008
که حرکت بعدیش رو انجام بده

84
00:04:59,004 --> 00:05:01,012
من از خیلی نظرها اون رو شبیه به بسکتبال می بینم

85
00:05:02,205 --> 00:05:03,800
دقیقا یه بازی 5 به 5

86
00:05:03,805 --> 00:05:05,208
که باید توش همکاری داشته باشیم

87
00:05:05,209 --> 00:05:09,140
و از توانمندی های همدیگه بهره ببریم تا همه چیز رو با هم کنترل کنیم

88
00:05:09,018 --> 00:05:11,057
کار تیمی، اعتماد کردن و فداکاری

89
00:05:11,022 --> 00:05:14,589
اینا رازهای موفقیت توی هر ورزش گروهی هستن

90
00:05:16,079 --> 00:05:18,770
دوتا یه بازیه که همه رو با هم یکپارچه می کنه

91
00:05:19,000 --> 00:05:21,092
اهمیتی نداره که از کدوم کشوری یا از چه نژادی هستی

92
00:05:21,921 --> 00:05:23,672
بیشتر شبیه یه پیونده که با هم به اشتراک گذاشته میشه

93
00:05:23,673 --> 00:05:26,489
و زمانی که بخشی از یه گروه خاصی از مردم می شی

94
00:05:26,049 --> 00:05:28,345
انگار عضو یه خانواده ی جدید شدی

95
00:05:29,035 --> 00:05:31,698
این چیزیه که هرگز رهاش نمی کنی

96
00:05:31,862 --> 00:05:33,995
همه دنبال یه چیزن

97
00:05:34,012 --> 00:05:35,056
به سرانجام رسوندن اهدافشون

98
00:05:35,063 --> 00:05:36,362
شهرت

99
00:05:37,266 --> 00:05:38,772
رضایت

100
00:05:38,773 --> 00:05:41,782
این بهت قدرتی رو می ده که بتونی تبدیل به شخص دیگه ای بشی

101
00:05:42,025 --> 00:05:44,119
یکی که قدرتمنده

102
00:05:44,345 --> 00:05:46,399
کسی که بتونه با 5 رقیبش مقابله کنه

103
00:05:46,916 --> 00:05:48,920
خلاقیتشون رو محک بزنه

104
00:05:48,921 --> 00:05:52,477
قوانین رو بشکنه و حتی دستگیر بشه

105
00:05:52,922 --> 00:05:55,811
همه ی این قوانین یه جایی توش وجود دارن

106
00:05:55,812 --> 00:05:58,200
که حتی خود بازیکن هم ممکنه ازشون باخبر نباشه

107
00:05:58,257 --> 00:06:00,931
یا حتی ممکنه نتونه درکشون کنه

108
00:06:01,433 --> 00:06:03,462
ولی اونها وجود دارن

109
00:06:08,609 --> 00:06:12,094
Medford, Oregon

110
00:06:14,352 --> 00:06:16,950
بازی کردن نیاز من به رقابت رو برطرف می کنه

111
00:06:16,955 --> 00:06:18,763
من شخصا خیلی به رقابت علاقه دارم

112
00:06:18,769 --> 00:06:21,360
وقتی صحبت از ورزش میشه، من بازی رو هم یه ورزش به حساب میارم

113
00:06:21,365 --> 00:06:23,500
بنابراین، من از علاقه م به رقابت استفاده می کنم

114
00:06:23,505 --> 00:06:24,800
و با دوتا تغذیه ش می کنم

115
00:06:24,081 --> 00:06:27,100
این طوری اون قسمت از درونم رو کاملا ارضا می کنم

116
00:06:28,194 --> 00:06:31,009
حتی اگه نگیم بهترین، یکی از برترین ها توی امریکاست Fear

117
00:06:31,015 --> 00:06:32,521
اون خیلی با تجربه ست

118
00:06:32,526 --> 00:06:34,190
به زبان ساده، یکی از اون کارکشته هاست

119
00:06:34,195 --> 00:06:36,090
و در کل یه پسر نرمال و خونسرده

120
00:06:36,095 --> 00:06:38,200
که خوب از نظر من نقطه ی قوتش هم همینه

121
00:06:38,205 --> 00:06:39,504
یه بازیکن بسکتبال خوبه

122
00:06:39,509 --> 00:06:41,595
من یادمه مربی هام نگاهش میکردن وقتی بازی می کرد

123
00:06:41,006 --> 00:06:43,437
و وقتی میومد توی زمین درباره ی انتخابش برای تیم سال بعد صحبت می کردن

124
00:06:44,036 --> 00:06:45,425
جز تعریف ازش چیزی برای گفتن نداشتن

125
00:06:45,043 --> 00:06:46,137
ولی برای تیم انتخاب نشد

126
00:06:47,375 --> 00:06:49,288
دلیلش هم این بود که ، آره؛ حدس می زنم اون به اندازه ی کافی قد بلند نبود

127
00:06:49,289 --> 00:06:51,000
پس، همون طور که می دونم ، اون راهش رو به بازی پیدا کرد

128
00:06:51,005 --> 00:06:52,942
اون واقعا خودش رو توی این کار وقف کرد

129
00:06:52,947 --> 00:06:54,980
و دقیقا چیزی رو پیدا کرد که براش جواب می داد

130
00:06:55,445 --> 00:06:57,466
من به نوعی براش مادر و پدر بودم

131
00:06:57,724 --> 00:07:01,563
"کلینتن، تو زمان زیادی رو واسه بازی های کامپیوتری صرف می کنی"

132
00:07:01,564 --> 00:07:03,017
"تو باید بری مدرسه"

133
00:07:03,018 --> 00:07:04,565
"تو باید بری دانشگاه"

134
00:07:04,837 --> 00:07:05,750
و اون می گفت

135
00:07:05,755 --> 00:07:08,832
"من می خوام طوری بازی کنم که بهم بابتش پول بدن"

136
00:07:09,053 --> 00:07:11,692
حالا اون این حرف رو توی سن خیلی پایینی زده!

137
00:07:12,017 --> 00:07:14,241
قبل از اینکه حتی دوتا وجود داشته باشه

138
00:07:14,004 --> 00:07:16,010
و من فکر می کردم؛ خوب ، می دونین، اون یه روز بزرگ می شه و ازش فاصله می گیره

139
00:07:17,005 --> 00:07:19,900
اون خسته و زده می شه

140
00:07:19,905 --> 00:07:21,162
از جلوی اون کامپیوتر نشستن و بازی کردن

141
00:07:21,167 --> 00:07:23,175
این طور نشد. این طور نشد

142
00:07:27,129 --> 00:07:30,116
Singapore

143
00:07:30,002 --> 00:07:33,216
توی سنگاپور خانواده ها خیلی به ما استرس وارد می کنن

144
00:07:33,415 --> 00:07:35,587
در زمینه ی تحصیلاتمون

145
00:07:35,991 --> 00:07:38,328
به نظرم کار سختیه تلاش برای موفق شدن

146
00:07:38,329 --> 00:07:41,200
هم توی درس و هم توی بازی به طور همزمان

147
00:07:41,046 --> 00:07:43,918
نمرات من طی این دو سال افت کردن

148
00:07:44,333 --> 00:07:47,861
و والدین من با بازی کردن، به عنوان عامل اصلی این مساله برخورد می کنن

149
00:07:48,028 --> 00:07:51,046
یعنی، این جمله ایه که اونها ازش استفاده میکردن. می گفتن

150
00:07:51,047 --> 00:07:53,574
"این بازی کردن یه روزی بالاخره تو رو می کشه"

151
00:07:55,065 --> 00:07:57,824
اون یه بازیکن و کاپیتان بزرگه

152
00:07:58,153 --> 00:08:00,864
می تونم بگم اون بهترین بازیکن توی سنگاپوره

153
00:08:01,325 --> 00:08:02,317
به آسونی

154
00:08:03,085 --> 00:08:05,342
خانواده و والدین من

155
00:08:05,347 --> 00:08:07,801
زیاد در مورد از بازی کردن به عنوان یه شغل برای من صحبت نمی کنن

156
00:08:07,802 --> 00:08:10,465
اونها به دوستان یا اقوام من نمی گن

157
00:08:10,466 --> 00:08:12,699
که در واقع من بازیم تا این اندازه خوبه

158
00:08:12,727 --> 00:08:15,727
تمام مدت در مورد درس هام غر می زنن

159
00:08:15,728 --> 00:08:17,311
چون من قبلا یه دانش آموز رده ی الف بودم

160
00:08:17,312 --> 00:08:19,718
...آره، اونها اونقدر ادامه می دن و

161
00:08:19,786 --> 00:08:23,830
و این طور به نظر می اومد که اون تنها چیزی بود که می تونستن بهش افتخار کنن

162
00:08:23,988 --> 00:08:26,005
در واقع، فقط یه شخص بوده

163
00:08:26,001 --> 00:08:28,143
که همیشه خیلی من رو در زمینه ی بازی کردن حمایت کرده

164
00:08:28,157 --> 00:08:31,736
Huayan، و اون دوست دختر سابق من بود

165
00:08:31,079 --> 00:08:33,082
اون توی تیم دختران دوتای سنگاپوره

166
00:08:34,001 --> 00:08:35,097
خیلی چیز ها هستن که ما توشون اشتراک داریم

167
00:08:36,065 --> 00:08:37,067
خیلی چیزها

168
00:08:37,125 --> 00:08:39,198
در مورد من؛ خوب حس حوبی داشتم از اینکه یکی در کنارم باشه

169
00:08:39,086 --> 00:08:41,140
یکی که واقعا ارزش کاری که انجام می دی رو درک کنه

170
00:08:42,405 --> 00:08:43,740
و تو رو به خاطرش دوست داشته باشه

171
00:08:43,746 --> 00:08:47,738
اون از کار من، و چیزی که واقعا بهش تمایل داشتم با خبر بود

172
00:08:48,613 --> 00:08:52,490
جدا شدن مون تصمیم خودش بود و من به این تصمیمش احترام گذاشتم

173
00:08:52,495 --> 00:08:54,970
ما تقریبا سه سال با هم بودیم

174
00:08:54,975 --> 00:08:57,540
و از زمان جدایی مون هنوز با این قضیه کنار نیومدم

175
00:08:57,555 --> 00:08:59,334
دفعه ی آخری که باهام صحبت کرد یادمه

176
00:08:59,335 --> 00:09:01,918
...من رو یه حرومزاده خطاب کرد و خوب

177
00:09:02,641 --> 00:09:03,595
[خنده]

178
00:09:04,464 --> 00:09:07,552
...ما دیگه با هم در تماس نیستیم ، آره ؛ ولی

179
00:09:07,008 --> 00:09:09,163
زندگی ادامه داره

180
00:09:11,478 --> 00:09:14,696
L'viv, Ukraine

181
00:09:20,005 --> 00:09:21,713
من اهل اوکراینم

182
00:09:22,213 --> 00:09:23,960
اسم مستعار منه Dendi

183
00:09:23,965 --> 00:09:26,270
من دانشگاهم رو تموم کردم و

184
00:09:26,275 --> 00:09:29,371
در حال حاضر فقط مشغول بازی کامپیوتری ام

185
00:09:33,046 --> 00:09:34,280
اون اهل موسیقی بود

186
00:09:34,285 --> 00:09:36,250
پیانو می زد

187
00:09:36,255 --> 00:09:38,559
رقص هم انجام میداد

188
00:09:38,598 --> 00:09:43,419
توی مدرسه ، توی کنسرت هایی شرکت داشت که نقش اصلی رو اجرا می کرد

189
00:09:43,042 --> 00:09:47,364
تماشاگرها همیشه تحت تاثیر استعداد های هنریش بودن

190
00:09:48,187 --> 00:09:50,435
وقتی بچه هاشون داشتن اجرا می کردن

191
00:09:50,436 --> 00:09:52,420
همیشه توی چشم بود Danil

192
00:09:54,202 --> 00:09:55,785
وقتی ما داشتیم بزرگ می شدیم

193
00:09:55,786 --> 00:09:58,632
از لحاظ مادی برهه ی زمانی خوبی برای خانواده مون نبود

194
00:09:58,633 --> 00:10:04,425
ولی مادربزرگم کمک مون کرد تا اولین کامپیوترمون رو در 1997 بگیریم

195
00:10:04,426 --> 00:10:08,012
زود بود، نسبت به بقیه ی بچه ها توی اوکراین

196
00:10:08,147 --> 00:10:10,280
ما هر روز مهمون داشتیم

197
00:10:10,648 --> 00:10:13,939
دوستای برادر بزرگترم اغلب میومدن

198
00:10:13,094 --> 00:10:15,057
و ما داشتیم بازی می کردیم

199
00:10:15,904 --> 00:10:19,793
همیشه نگاه می کرد که داریم چیکار می کنیم Danil و

200
00:10:19,794 --> 00:10:21,819
ما هم هر دفعه سعی می کردیم دکش کنیم

201
00:10:21,082 --> 00:10:23,626
ولی اون دوباره میومد و نگاه می کرد

202
00:10:24,867 --> 00:10:30,742
این براش بیشتر از بقیه ی بچه ها برجسته و ارزشمند بود

203
00:10:31,077 --> 00:10:33,082
در طول کل زندگی هشیارانه ش

204
00:10:33,128 --> 00:10:35,612
ما همیشه داشتیم تلاش می کردیم که از بازی کردن منعش کنیم

205
00:10:35,936 --> 00:10:39,675
ما کابل کامپیوترمون رو قایم می کردیم توی آپارتمان

206
00:10:39,676 --> 00:10:41,574
ولی اون همیشه باز پیداش میکرد

207
00:10:42,069 --> 00:10:44,818
من همیشه دوست داشتم بهتر درکش کنم

208
00:10:44,819 --> 00:10:48,311
از جمله همون سرگرمیش رو، دلم می خواست بهتر درکش کنم

209
00:10:48,388 --> 00:10:50,225
دلایل ویژه ای هستن

210
00:10:50,226 --> 00:10:52,455
که من نمی خوام الان بهشون اشاره کنم

211
00:10:52,687 --> 00:10:57,170
من فکر می کنم اون یه جایی در اعماق درونش یه کمی افسرده ست

212
00:10:57,375 --> 00:11:00,436
اون دیگه از دوتا بازی کردن منعش نکرد

213
00:11:01,182 --> 00:11:04,495
آزادی داد تا انتخاب کنه Dendiاون به

214
00:11:04,736 --> 00:11:06,794
چی براش بهتره توی زندگیش

215
00:11:14,577 --> 00:11:17,860
جایزه ی مسابقات اون موقع خیلی پایین بودن

216
00:11:17,865 --> 00:11:20,678
و حتی مقدار زیادی از پول جایزه ها به دست بازیکن ها نمی رسید

217
00:11:20,679 --> 00:11:24,934
خیلی کلاهبرداری ها انجام شد به وسیله ی خود مدیرها یا مسئول هاشون یا یه همچین چیزایی

218
00:11:25,235 --> 00:11:29,792
مثلا، می گفتن یه سری شایعات هست که قراره به جایگاه اول 50000 دلار برسه

219
00:11:29,793 --> 00:11:33,562
و همه می گفتن نه غیر ممکنه بخواد این طور باشه

220
00:11:33,567 --> 00:11:36,054
10ام آگوست 2011

221
00:11:36,516 --> 00:11:38,517
!نگاه کنید بچه ها فروم خل شده

222
00:11:38,617 --> 00:11:40,515
نگاه کنید فروم خل شده :دی

223
00:11:40,516 --> 00:11:42,222
این واقعا تایید شده

224
00:11:42,223 --> 00:11:45,122
واقعا غیرقابل باوره

225
00:11:45,123 --> 00:11:49,094
جایزه به ارزش 1.6 میلیون دلار

226
00:11:49,095 --> 00:11:50,099
این برای برنده ست

227
00:11:50,001 --> 00:11:53,806
یک میلیون دلار برای برنده شدن دوتا

228
00:11:57,004 --> 00:11:59,600
دوتا، همون بازی که 5 ساله تا الان بهش مشغولم

229
00:11:59,605 --> 00:12:01,470
و تابحال برای تفریح بازیش کردم

230
00:12:01,475 --> 00:12:03,500
یا برای غذا، پول یا هر چیز که فکرش رو بکنید

231
00:12:03,505 --> 00:12:05,090
خوب، در واقع این خیلی بزرگه

232
00:12:05,095 --> 00:12:09,858
این بزرگترین جایزه توی تاریخ مسابقات این بازی هاست

233
00:12:09,859 --> 00:12:13,558
این دقیقا احساس توی یه چیز بزرگ ستاره بودن رو می ده

234
00:12:13,559 --> 00:12:14,566
مثل یه انقلابه

235
00:12:15,362 --> 00:12:17,333
خوب ، می دونید، ما هرچیزی که بهش احتیاج بود رو داشتیم

236
00:12:17,334 --> 00:12:20,646
برای بازی، که بزرگ و قابل احترام بشیم به عنوان یه ستاره ی ورزشهای رایانه ای

237
00:12:20,068 --> 00:12:22,665
این یه جورایی ازمون پشتیبانی می کرد

238
00:12:23,946 --> 00:12:26,963
ما فقط به خاطر اعتیاد بازیش نمی کنیم

239
00:12:26,964 --> 00:12:29,441
یه هدف هست ، یه انگیزه

240
00:12:29,824 --> 00:12:33,722
که واقعا می تونیم بهش دست پیدا کنیم اگه به اندازه ی کافی  برای این کارخوب باشیم

241
00:12:41,082 --> 00:12:45,094
Beijing, China

242
00:12:56,061 --> 00:12:59,762
توی آسیا، با بازیکن های حرفه مثل ستاره های راک رفتار میشه

243
00:12:59,772 --> 00:13:03,268
این یه فرصت شغلی ماندگاره

244
00:13:03,286 --> 00:13:05,370
اونها در واقع توی گیم نت ها زندگی می کنن

245
00:13:05,375 --> 00:13:07,860
بنابراین این چیزیه در تمام طول سال جریان داره

246
00:13:07,867 --> 00:13:12,221
فکر می کنم نگاه شون نسبت به تمرین، مثل یه کار روزانه ست

247
00:13:12,235 --> 00:13:14,031
تعداد طرفدار ها خیلی زیاده

248
00:13:14,036 --> 00:13:18,132
احتمالا به اندازه ی کل مخاطب های غربی

249
00:13:18,137 --> 00:13:19,160
یا حتی بیشتر

250
00:13:19,165 --> 00:13:20,872
پس الان دیگه واقعا باید خوب بازی کنی

251
00:13:20,877 --> 00:13:22,492
واقعا باید به سختی تلاش کنی

252
00:13:22,005 --> 00:13:24,799
این در مورد جایگاه اوله. یعنی یا مشهور شو یا برو خونه ت

253
00:13:25,295 --> 00:13:27,201
تیم های بزرگ، پول های زیاد می برن

254
00:13:27,202 --> 00:13:29,960
اما از جایگاه نهم تا شانزدهم هیچی نمی گیرن

255
00:13:29,965 --> 00:13:31,980
و چیزی که دریافت می کنن اصلا به چشم نمیاد

256
00:13:32,012 --> 00:13:35,299
وقتی توی ورزش هستی یه درآمدی داری که باهاش زندگیت رو بگذرونی

257
00:13:35,416 --> 00:13:38,570
در مورد بازی کردن حرفه ای هم ، من فکر می کنم یکی از سخت ترین قسمت هاش همینه

258
00:13:38,575 --> 00:13:39,790
بین بازی ها زندگی کردن

259
00:13:39,795 --> 00:13:41,260
مثل زندگی بین یه فیش حقوقی تا فیش حقوقی بعدیه

260
00:13:41,265 --> 00:13:43,860
مثل اینه که بگی، باید حتما برنده بشم، اگه نشم پولی هم بدست نمیارم

261
00:13:43,865 --> 00:13:45,891
این  برای همه یه راه سخت واسه گذروندن زندگیه

262
00:13:46,013 --> 00:13:47,486
اهمیتی نداره چیکار داری می کنی

263
00:13:48,052 --> 00:13:51,261
وقتی بچه ت میخواد یه بازیکن حرفه ای بشه

264
00:13:51,266 --> 00:13:53,514
هیچ سابقه ای وجود نداره که بهش رجوع کنی

265
00:13:53,522 --> 00:13:55,235
مثل بقیه ورزش ها

266
00:13:55,254 --> 00:13:58,458
من کسی رو هم نمیشناسم که زندگیش رو از راه بازی کردن بگذرونه

267
00:13:58,463 --> 00:14:00,472
خوب یه مقدار ترسناکه

268
00:14:00,473 --> 00:14:04,976
وقتی ببینی بچه ت داره کل زندگیش رو واسه بازی کردن می ذاره

269
00:14:04,977 --> 00:14:08,040
و نه واسه دانشگاه یا به روش سنتی

270
00:14:08,461 --> 00:14:10,039
و اگه یه وقت نتیجه ای نگرفت چی؟

271
00:14:11,029 --> 00:14:12,145
با توجه به سن

272
00:14:12,146 --> 00:14:13,146
گمون کنم آره

273
00:14:13,641 --> 00:14:18,894
بیست و پنج الی شش، حداکثر سن واسه ورزشهای رایانه ایه

274
00:14:18,895 --> 00:14:21,343
چون 27 ، 28 ، 29 ، 30

275
00:14:21,344 --> 00:14:23,838
دیگه سرعت واکنشت پایین میاد

276
00:14:23,839 --> 00:14:26,736
و خوب، می دونی  زیاد نمیتونی کلیک کنی

277
00:14:27,032 --> 00:14:28,037
اونقدر که جوون تر ها می کنن

278
00:14:28,091 --> 00:14:32,099
کلی مسئولیت های مالی الان روی دوش منه

279
00:14:32,919 --> 00:14:37,932
که الزام می کنه من توی یه کاری موفق باشم یا یه شغل داشته باشم

280
00:14:37,937 --> 00:14:41,334
بنابراین این واسه م خیلی حیاتیه که من موفق باشم

281
00:14:41,339 --> 00:14:44,868
من می خوام بازی کردن رو به عنوان شغل ادامه بدم

282
00:14:46,282 --> 00:14:48,561
می دونید، اون یه دانش آموز رده ی الفه

283
00:14:48,566 --> 00:14:52,154
این بازی کردن علت افتش بوده

284
00:14:52,159 --> 00:14:54,600
این واسه م خیلی ناراحت کننده ست

285
00:14:54,817 --> 00:14:57,870
بنابراین اینجا شخصیت بده خاله ست

286
00:14:57,878 --> 00:14:59,842
خاله همون کسیه که هر دفعه میاد اینجا و

287
00:14:59,848 --> 00:15:02,515
غر می زنه غر می زنه غر می زنه غر می زنه

288
00:15:02,683 --> 00:15:05,009
درست می گم؟-
بازیکن بودن کار سختیه-

289
00:15:05,015 --> 00:15:06,229
ببخشید؟

290
00:15:06,023 --> 00:15:09,032
درست می گم؟-
می گم بازیکن بودن کار سختیه-

291
00:15:09,325 --> 00:15:13,338
مولتی میلیونر Hy آها

292
00:15:13,739 --> 00:15:13,742
[خنده]

293
00:15:14,039 --> 00:15:15,930
واسه بازی کردن، اره؟

294
00:15:17,035 --> 00:15:19,910
متاسفم ، ولی این طور نیست

295
00:15:20,055 --> 00:15:23,133
خوب؟ نظرت چیه؟ برنامه ت چیه؟

296
00:15:24,335 --> 00:15:26,100
این مهم تره

297
00:15:26,105 --> 00:15:27,570
منظورم اینه که هر کدوم مون نظر خودمون رو می گیم

298
00:15:27,575 --> 00:15:30,528
ما نظرات مون رو روک بیان می کنیم

299
00:15:30,533 --> 00:15:32,264
این تصمیم خودته

300
00:15:32,274 --> 00:15:35,989
اینکه خودت چی می خوای از زندگی، این از همه چیز مهم تره

301
00:15:37,023 --> 00:15:39,120
اگه قراره من این مسابقه رو ببرم

302
00:15:39,121 --> 00:15:40,490
اولین کاری که می کنم اینه که

303
00:15:40,495 --> 00:15:43,840
به دوست دختر سابقم زنگ می زنم

304
00:15:43,845 --> 00:15:45,504
چیزهای واقعا بدی بین مون پیش اومد

305
00:15:45,509 --> 00:15:47,830
ولی الان، واسه من، قراره این مسابقه رو ببرم

306
00:15:47,835 --> 00:15:49,830
اولین کارم، آره، بهش زنگ می زنم

307
00:15:49,835 --> 00:15:51,301
...بهش در این بازه میگم و

308
00:15:51,306 --> 00:15:53,471
دوست دارم این لحظه رو باهاش شریک بشم

309
00:15:53,476 --> 00:15:54,800
آره

310
00:15:59,033 --> 00:16:03,030
این مسابقه قراره یه لحظه ی به یاد موندنی توی زندگی هر بازیکنی بشه

311
00:16:03,035 --> 00:16:06,030
هر چیزی که تا الان داشتی روش کار می کردی

312
00:16:06,035 --> 00:16:07,908
قراره در عرض یه هفته اتفاق بیفته

313
00:16:07,909 --> 00:16:10,003
و اون وقت دیگه یه هفته نیست

314
00:16:10,004 --> 00:16:11,100
یه بازیه

315
00:16:11,112 --> 00:16:12,500
و بعدش دیگه یه بازی نیست

316
00:16:12,505 --> 00:16:14,077
یه لحظه از بازیه

317
00:16:14,082 --> 00:16:17,301
و اون وقت اون لحظه ایه که بازی داره تموم میشه

318
00:16:17,306 --> 00:16:18,455
و اینکه چطور قراره تموم شه

319
00:16:18,046 --> 00:16:20,104
قراره آخرش جام رو دستت بگیری؟

320
00:16:21,045 --> 00:16:27,103
یا قراره مایوس تر از همیشه بشی؟

321
00:16:34,864 --> 00:16:37,620
Cologne, Germany

322
00:16:37,625 --> 00:16:38,590
سه شنبه ست

323
00:16:38,595 --> 00:16:39,950
یعنی یه روز قبل از مسابقه

324
00:16:39,955 --> 00:16:41,580
تا به الآنش ما کلی ترکیب چیدیم

325
00:16:41,585 --> 00:16:43,410
کلی کامپیوتر اینجا چیدیم

326
00:16:43,415 --> 00:16:46,493
ساخت کل غرفه ها دیگه به اتمام رسیده

327
00:16:46,516 --> 00:16:48,403
پس هر سمت 5 بازیکن

328
00:16:48,408 --> 00:16:50,003
که از توی شیشه می تونن همدیگه رو ببینن

329
00:16:50,008 --> 00:16:51,500
ولی نمی تونن صدای هم رو بشنون

330
00:16:51,505 --> 00:16:53,001
این اطاقک ها کاملا عایق صداست

331
00:16:53,006 --> 00:16:54,989
علاوه بر این کل این چیدمان اینجا

332
00:16:54,994 --> 00:16:58,500
اگه از بالا نگاهش کنید شبیه مپ دوتاست

333
00:16:58,505 --> 00:16:59,720
و این لاین وسطه

334
00:16:59,725 --> 00:17:01,028
این همونجاست همه چی توش اتفاق می افته

335
00:17:01,097 --> 00:17:02,800
تعداد کمی از تیم ها امروز صبح رسیدن

336
00:17:02,805 --> 00:17:03,970
تیمهای زیادی داشتیم

337
00:17:03,975 --> 00:17:04,870
از سنگاپور

338
00:17:04,875 --> 00:17:04,943
چین رو هم داریم

339
00:17:05,056 --> 00:17:06,238
از مالزی هم دارن میان

340
00:17:06,747 --> 00:17:07,943
و روسیه

341
00:17:07,948 --> 00:17:11,360
و فردا بالاخره اتفاق می افته

342
00:17:14,066 --> 00:17:15,560
روز اول از 5 روز

343
00:17:15,766 --> 00:17:18,640
تیم هایی با دو برد یا بیشتر به قسمت برنده ها منتقل میشن

344
00:17:18,646 --> 00:17:21,999
Gamescomما اینجا توی شهر زیبای کولوگن هستیم در 2011

345
00:17:22,000 --> 00:17:24,193
روز اول مسابقه ست

346
00:17:24,198 --> 00:17:26,626
ما تعدادی از بهترین تیم های دوتای جهان رو اینجا داریم

347
00:17:26,631 --> 00:17:30,999
و اونها در تلاشن که به جایزه های 1.6 میلیون دلاری این مسابقات دست پیدا کنن

348
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
اینجا خیلی شلوغه

349
00:17:33,012 --> 00:17:35,000
یه مسابقه ی 1.6 میلیون دلاری

350
00:17:35,005 --> 00:17:36,619
این آینده ی دنیای بازیه

351
00:17:36,624 --> 00:17:38,620
این محشره

352
00:17:43,392 --> 00:17:48,800
این اولین دفعه ست که می بینیم این همه تیم با این همه استعداد یه جا جمع می شن

353
00:17:48,825 --> 00:17:51,700
این بچه ها فقط افراد بی نام و شناخته نشده نیستن

354
00:17:51,707 --> 00:17:53,964
اینا بهترین های جهانن

355
00:17:58,508 --> 00:18:00,547
چند تیمی که اینجا داریم

356
00:18:00,548 --> 00:18:04,194
چند تا شون هستن که تک تک اعضاشون استعداد های باور نکردنی هستن

357
00:18:04,195 --> 00:18:06,478
و اینجا یه گروه بزرگ از سایر تیمها وجود داره که

358
00:18:06,483 --> 00:18:08,410
که تک تک شون اعضای با استعدادی هستن اما نمیشه گفت درجه یکن

359
00:18:08,415 --> 00:18:10,980
اما کسی برنده میشه که با استراتژی و کار تیمی بره جلو

360
00:18:10,981 --> 00:18:12,049
بازیکن خوبه Fear برای مثال

361
00:18:12,662 --> 00:18:16,146
اما اون قابل مقایسه با بازیکن های آسیایی نیست

362
00:18:16,147 --> 00:18:18,976
و این حرفم چیزی در مورد بدیش نیست ، چون اون هنوز بازیکن فوق العاده ایه

363
00:18:18,985 --> 00:18:20,774
ولی مثل اونها نیست

364
00:18:37,412 --> 00:18:40,646
توی آسیا، بازی رو خیلی جدی می گیرن

365
00:18:40,647 --> 00:18:42,261
فقط برای اینکه مثال زده باشم

366
00:18:42,262 --> 00:18:46,245
تیم فوتبال کره، داشت برای جام جهانی بازی می کرد

367
00:18:46,246 --> 00:18:49,835
و برای اینکه تیم کره بازیکن هاش رو تحریک کنه که بهتر بازی کنن

368
00:18:49,836 --> 00:18:54,782
رو آوردن Starcraft Brood War براشون بازیکن های حرفه ای

369
00:18:54,783 --> 00:18:57,492
توی رختکن شون قبل اینکه برن توی زمین

370
00:18:57,493 --> 00:19:00,480
که بتونن با قهرمان ها شون از نزدیک دیدار کنن

371
00:19:00,976 --> 00:19:02,428
Shanghai, China

372
00:19:02,429 --> 00:19:06,436
توی کره رو داره Starcraft توی چین، دوتا نقش

373
00:19:06,934 --> 00:19:07,009
یه چیز رسانه ایه

374
00:19:08,047 --> 00:19:11,010
دختر ها دوست دارن که دوست پسرشون دوتا باز باشه

375
00:19:14,851 --> 00:19:17,023
بعد از یه بازی، وقتی دارن راه می رن می بینی طرفدار ها به سمت شون سرازیر میشن

376
00:19:17,024 --> 00:19:18,652
می بینی طرفدار ها به سمت شون سرازیر میشن

377
00:19:18,653 --> 00:19:20,005
ازشون می خوان که روی پیرهن شون امضا کنن

378
00:19:20,388 --> 00:19:21,388
مثل یه ورزش واقعیه

379
00:19:23,989 --> 00:19:25,440
دفعه ی سومی که توی چین بودم

380
00:19:25,441 --> 00:19:27,449
دو روز رو با طرفدارهام بازی می کردم

381
00:19:27,045 --> 00:19:28,232
اون ها از من یه فیلم ساختن

382
00:19:28,638 --> 00:19:29,714
ازم وقتی از کوه بالا می رفتم فیلم گرفتن

383
00:19:30,004 --> 00:19:31,946
و بهم گفتن چند تا جمله و این جور چیزها رو توش بگم

384
00:19:34,087 --> 00:19:38,041
"و من گفتم، آره "توی دوتا همیشه یه کوه جدید برای صعود وجود داره

385
00:19:38,847 --> 00:19:40,300
می دونید، یه همچین چیزهایی

386
00:19:41,575 --> 00:19:43,575
من روی این پله ها بالا و پایین رفتم

387
00:19:43,576 --> 00:19:46,011
و گاهی  دویدم و کمی هم دمبل زدم

388
00:19:46,012 --> 00:19:49,008
دقیقا اگه بخوایم با دوتا مقایسه ش کنیم مثل یه تشبیه یا یه چنین چیزیه

389
00:19:49,232 --> 00:19:51,236
من دارم میام !Fuzhou

390
00:19:51,062 --> 00:19:54,037
ورزش های رایانه ای همین الآنش توی چین یه ورزش محسوب می شن

391
00:19:54,596 --> 00:19:58,563
این مساله حتی توسط اداره کل ورزشها هم به رسمیت شناخته شده

392
00:19:58,564 --> 00:20:00,576
دقیقا مثل تنیس، پینگ پنگ، شطرنج

393
00:20:01,082 --> 00:20:03,084
تنها چیزی که هست اینه که یه ورزش المپیکی نیست

394
00:20:03,451 --> 00:20:05,036
من می گم همه ی تیم های چینی عالین

395
00:20:05,496 --> 00:20:07,501
همه ی بازیکن های تیم قوی هستن

396
00:20:08,013 --> 00:20:10,028
نباید بازیکن های چینی رو فقط به عنوان یه بازیکن دید

397
00:20:10,164 --> 00:20:11,343
باید اونها رو به عنوان یه تیم کامل به رسمیت شناخت

398
00:20:11,344 --> 00:20:12,875
دقیقا از  یه تیم  کامل می ترسید

399
00:20:14,048 --> 00:20:17,069
تیم های چینی که به این رقابت ها اومدن

400
00:20:17,854 --> 00:20:20,829
دارن لرزه به اندام همه میندازن

401
00:20:24,489 --> 00:20:27,294
ما با دو تا از تیم های برتر چینی هم گروهیم

402
00:20:27,823 --> 00:20:31,358
هنوز به عنوان یکی از  Online Kingdom
گزینه هایی که می تونه برنده بشه در نظر گرفته نشده

403
00:20:31,359 --> 00:20:35,781
در واقع، اونها مطمئنا جزء 4 تا یا 8 تای آخر هستن

404
00:20:36,148 --> 00:20:37,876
کنار هم هستیم LAN این اولین باره که به صورت

405
00:20:37,877 --> 00:20:40,893
این تیم حدود 4 - 5 ماهه که کنار هم شکل گرفته

406
00:20:40,894 --> 00:20:42,512
بنابراین نسبتا تیم تازه ایه

407
00:20:42,513 --> 00:20:45,661
جدید ترین بازیکن ما، برای تیم رل کری رو بازی می کنه Pajkatt

408
00:20:45,662 --> 00:20:48,649
که حدودا سه هفته ست با تیمه

409
00:20:49,261 --> 00:20:52,049
ما از اینکه قراره جلوی یه تیم چینی بازی کنیم خیلی مضطرب بودیم

410
00:20:52,005 --> 00:20:54,038
علی الخصوص تیم های برتر شون

411
00:20:54,572 --> 00:20:55,916
مسلما بعضی بازیکن ها خفه میشن

412
00:20:55,917 --> 00:20:59,011
به خاطر فشاری که باهاش قراره توی این سن پایین سر و کله بزنن

413
00:20:59,012 --> 00:21:02,978
بازی می کنه LAN 1437اولین بارشه که داره به صورت

414
00:21:03,165 --> 00:21:05,417
اصلا آسون نیست، اون هم وقتی که یه مسابقه ی یک میلیون دلاریه

415
00:21:05,418 --> 00:21:06,037
بازی میکنه LAN و اون اولین بارشه که داره

416
00:21:06,037 --> 00:21:08,145
LAN (شبکه ی محلی)
یه مسابقه که همه ی تیم ها توی یه مکان با هم به رقابت می پردازن

417
00:21:08,146 --> 00:21:10,062
این مرحله، این پول جایزه، این اعتبار

418
00:21:10,063 --> 00:21:11,032
این یه رقابت واقعیه

419
00:21:11,792 --> 00:21:13,066
ما تلاش کردیم خونسردی خودمون رو حفظ کنیم

420
00:21:13,067 --> 00:21:14,621
و ما فقط بازی خودمون رو کردیم

421
00:21:14,622 --> 00:21:16,927
ONLINE KINGDOM علیه VIRUS

422
00:21:26,301 --> 00:21:29,285
ONLINE KINGDOM 1-0

423
00:21:29,445 --> 00:21:31,742
ONLINE KINGDOM علیه NIRVANA.CN

424
00:21:42,186 --> 00:21:43,145
ONLINE KINGDOM 2-0

425
00:21:43,146 --> 00:21:44,175
ما شدیدا پر از انرژی شده بودیم

426
00:21:44,176 --> 00:21:46,471
همه غافلگیر شده بودن، ما داشتیم خیلی خوب کار می کردیم

427
00:21:46,472 --> 00:21:47,793
حتی خودمون هم باورمون نمی شد

428
00:21:48,000 --> 00:21:51,132
کاملا تسلط پیدا کرده Online Kingdom

429
00:21:51,156 --> 00:21:53,703
ONLINE KINGDOM علیه TYLOO

430
00:21:59,062 --> 00:22:03,000
ONLINE KINGDOM
3-0

431
00:22:03,001 --> 00:22:06,943
Tyloo بعد از بازی مون جلوی
می دونید همه هیجان زده شده بودن

432
00:22:06,095 --> 00:22:10,216
ما همین الان یکی از تیمهایی که شانس اصلی بردن مسابقات پیش بینی شده بود رو شکست دادیم

433
00:22:11,072 --> 00:22:12,799
و همه تو ذهنشون می گفتن

434
00:22:12,008 --> 00:22:14,625
"اوه شاید واقعا ما بتونیم انجامش بدیم"

435
00:22:17,558 --> 00:22:18,809
شکست دادن تیمهای چینی

436
00:22:19,222 --> 00:22:21,801
یه عده به شوخی شروع کردن به گفتن اینکه

437
00:22:21,802 --> 00:22:24,807
هستن. سلاخ چینی ها Nirvana.Int خوب ،هی ،این عادیه، اینها

438
00:22:27,574 --> 00:22:30,469
روز دوم از پنج روز
بازی های دو حذفی شروع شدن

439
00:22:30,047 --> 00:22:32,325
دیروز یه تعداد سورپرایز داشتیم

440
00:22:32,749 --> 00:22:33,766
یه تعداد هم اتفاقهای ناراحت کننده

441
00:22:33,767 --> 00:22:37,424
تونسته Nirvana.International خوب، تیم
دو تا از تیمهای چینی رو پشت سر هم ببره

442
00:22:37,425 --> 00:22:40,378
Nirvana.CN و خوب TyLoo

443
00:22:40,379 --> 00:22:42,006
دیگه کارشون روی غلطک افتاده

444
00:22:42,007 --> 00:22:44,032
و معلوم شد تیمهای چینی شکست ناپذیر نیستن

445
00:22:44,517 --> 00:22:45,845
اما از طرف دیگه

446
00:22:45,846 --> 00:22:49,862
داره دقیقا ثابت می کنن که بین چهار تیم چینی قوی ترینه EHOME

447
00:22:49,863 --> 00:22:51,818
با داشتن یه رکورد 0-3 عالی

448
00:22:51,819 --> 00:22:53,886
خیلی ها دوست دارن که اونها این مسابقات رو ببرن

449
00:22:53,887 --> 00:22:55,871
پس با یه اعتماد به نفس خاصی میان

450
00:22:55,872 --> 00:22:57,859
تا به الآن خیلی مسابقات قهرمانی رو برنده شدن

451
00:22:57,086 --> 00:22:59,082
همیشه یه مقدار بحث غرور ملیتی مطرحه

452
00:22:59,857 --> 00:23:02,952
بنابراین طبیعیه که اون ها می خوان ثابت کنن دوتای چینی هنوز بالاتر بقیه ست

453
00:23:05,516 --> 00:23:09,470
یکی از قدیمی ترین سازمان های دوتای چینیه EHOME

454
00:23:09,471 --> 00:23:12,125
اونها همیشه توی رده های بالای بازیهای رقابتی بودن

455
00:23:12,126 --> 00:23:15,113
ESWC 2010 خاطره انگیز ترین شون

456
00:23:16,124 --> 00:23:18,124
ESWC 2010 قبل از

457
00:23:18,125 --> 00:23:19,108
من فکر می کردم که ، خوب

458
00:23:19,109 --> 00:23:21,084
چینی ها احتمالا خیلی خوبن

459
00:23:21,085 --> 00:23:23,026
اما تا چه حد می تونن خوب باشن؟

460
00:23:23,027 --> 00:23:26,985
بازی کردیم EHOME و اون وقت ما با
تیمی که مسابقات رو بدون باختن حتی یه بازی برنده شد

461
00:23:26,986 --> 00:23:28,033
تقریبا همه ی تیم ها رو له کردن

462
00:23:28,033 --> 00:23:28,877
جایگاه نخست

463
00:23:28,878 --> 00:23:32,853
سال رو با عنوان بهترین تیم در تاریخ دوتا به پایان رسوند EHOME

464
00:23:33,378 --> 00:23:34,386
انگار توی یه سطح کاملا متفاوتی بازی می کردن

465
00:23:35,179 --> 00:23:37,427
مدیر شون پشت سر شون می نشست

466
00:23:37,428 --> 00:23:38,424
اون هماهنگی های لازم شون رو انجام می داد

467
00:23:38,425 --> 00:23:40,680
اون با یه کتاب سیاه کوچیک این طرف و اون طرف می رفت

468
00:23:40,681 --> 00:23:43,664
و اونها اولین تیمی بودن که از یه چنین روشی استفاده کردن

469
00:23:44,113 --> 00:23:47,367
درافت شون رو روی کاغذ یادداشت می کرد EHOME مدیر
تا کارهای مقدماتی رو باهاش انجام بده

470
00:23:47,368 --> 00:23:48,532
اون مربی شون هم بود

471
00:23:48,943 --> 00:23:50,935
یه مصاحبه ی فوق العاده هم انجام شد

472
00:23:51,019 --> 00:23:54,035
که کاپیتان های برتر اروپایی توش شرکت کردن

473
00:23:54,207 --> 00:23:56,136
بود EHOME که موضوعش

474
00:23:56,137 --> 00:23:57,170
اگه می خوای که خوب بازی کنی

475
00:23:57,171 --> 00:23:58,269
نیازی نیست که تیمهای چینی رو دعوت کنی

476
00:23:59,152 --> 00:24:00,168
چون زیادی قوی هستن

477
00:24:01,122 --> 00:24:02,135
...برنده شد EHOME ، بنابراین

478
00:24:03,011 --> 00:24:05,036
نظرت درباره ی چینی ها چیه؟

479
00:24:05,037 --> 00:24:08,058
هیج وقت توی زندگیم تا این حد احساس نکرده بودم که جلو باشم

480
00:24:08,248 --> 00:24:10,244
این که تا چه اندازه خوبن غیرقابل باوره

481
00:24:10,245 --> 00:24:11,792
مثلا، زمان بندی شون، نظم شون

482
00:24:11,793 --> 00:24:13,569
اونها کل مدت بازی واقعا اون رو تحت کنترل خودشون دارن

483
00:24:13,057 --> 00:24:14,458
و همین طور تمام مدت این کنترل رو حفظ می کنن

484
00:24:14,972 --> 00:24:16,914
در واقع دیدنش واقعا دیوانه کننده ست

485
00:24:17,316 --> 00:24:20,241
چون هر زمان توی هر مسابقات بین المللی هستیم

486
00:24:21,061 --> 00:24:25,024
وقتی تمام مدیران و اعضای تیم های خارجی ما رو می بینن

487
00:24:25,025 --> 00:24:27,083
همه داد می زنن
"EHOME!"

488
00:24:27,084 --> 00:24:30,059
EHOME! EHOME!

489
00:24:30,006 --> 00:24:32,293
می دونید این تا چه اندازه میتونه تماشایی باشه؟

490
00:24:32,348 --> 00:24:34,556
در واقع این یه داستانه. یه سنته

491
00:24:34,557 --> 00:24:37,301
رو می بینه EHOME که هر موقع کسی

492
00:24:37,302 --> 00:24:40,778
به طور طبیعی احساس می کنه که پادشاه داره وارد میشه

493
00:24:45,461 --> 00:24:46,937
این سفر به رقابتهای بین المللی

494
00:24:47,207 --> 00:24:50,273
دقیقا توی همون دوره ایه که دوره ی امتحاناتمه

495
00:24:50,274 --> 00:24:54,355
بنابراین باهاش به عنوان یه فداکاری که انجام شده برخورد کردم

496
00:24:54,356 --> 00:24:55,598
برای تیم و برای خودم

497
00:24:56,187 --> 00:24:57,200
و به این رسیدم که

498
00:24:57,507 --> 00:24:59,390
وقتی فرصتی پیش میاد که تمایلات درونیت رو دنبال کنی

499
00:24:59,391 --> 00:25:01,826
...واقعا به خودت بر می گرده که تصمیم بگیری که این واقعا ارزش

500
00:25:02,011 --> 00:25:03,036
ارزش فداکاری رو داره یا نه

501
00:25:07,834 --> 00:25:09,859
سنگاپور

502
00:25:10,227 --> 00:25:14,239
وقتی دوره ی امتحاناته، بهش اجازه نمی دن که مدرسه رو ترک کنه

503
00:25:15,052 --> 00:25:18,040
بنابراین بهش این رو کاملا جدی گفتم
"حواست رو جمع کن"

504
00:25:19,704 --> 00:25:23,001
تکیه کردن به یه شغل مثل بازی های رایانه ای یه کار پر خطره. خیلی پر خطر

505
00:25:23,637 --> 00:25:25,672
چون امتحاناتم با رقابت تداخل پیدا کرده

506
00:25:25,988 --> 00:25:29,390
و از دست دادن امتحانات بدون دلیل موجه

507
00:25:29,391 --> 00:25:32,923
مدرسه رقابت های دوتا رو به عنوان یه دلیل موجه به رسمیت نمی شناسه

508
00:25:33,624 --> 00:25:35,187
یه جورایی شکستن مقررات مدرسه محسوب میشد

509
00:25:35,983 --> 00:25:38,558
مدرسه شدیدا بر این بود که از اون رو  دنبال کردن

510
00:25:38,559 --> 00:25:41,555
شانسش برای رفتن به این مسابقه منع کنه

511
00:25:42,368 --> 00:25:47,326
بنابراین فکر کنم این یه دغدغه ی بزرگ برای خانواده به وجود آورده

512
00:25:49,268 --> 00:25:51,293
این باعث شده مادرش خیلی سردرد بگیره

513
00:25:57,034 --> 00:26:00,503
فکر کنم این برامون کار خیلی سختی باشه که الآن بخوایم بکشیمش بیرون

514
00:26:00,504 --> 00:26:02,480
می دونید، اون خیلی در این مورد یکدنده ست

515
00:26:02,481 --> 00:26:05,238
به همین دلیل بود که وقتی به من گفت که توی آگوست داره میره

516
00:26:05,239 --> 00:26:08,632
من بهش گفتم
"پس امتحانات مدرسه ت چی می شن؟"

517
00:26:08,633 --> 00:26:10,712
"چی کار قراره بکنی؟"

518
00:26:12,028 --> 00:26:14,049
فکر کنم مادرم؛ یه جورایی دیگه کاسه ی صبرش لبریز شده بود

519
00:26:14,535 --> 00:26:17,300
همه ش می گفت چقدر این بازی کردن من رو پایین کشونده

520
00:26:17,301 --> 00:26:19,637
اون همون زمانی بود که با هم صحبت می کردیم و من براش چیزی که توی دلم بود رو گفتم و من

521
00:26:20,434 --> 00:26:21,807
میل درونیم به بازی رو بهش اطلاع دادم

522
00:26:21,808 --> 00:26:22,825
و این که چقدر باورش دارم

523
00:26:23,112 --> 00:26:25,674
در واقع تیم من پتانسیل برنده شدن رو داشت

524
00:26:25,683 --> 00:26:26,675
که در جهان بهترین بشه

525
00:26:27,042 --> 00:26:29,139
بنابراین، چیزی بیشتر از اون که از اول داشتیم از دست نمی دیم

526
00:26:30,499 --> 00:26:32,312
من سعی کردم اینجوری جلوی مادرم قرارش بدم

527
00:26:32,806 --> 00:26:34,150
با دادن خیلی چیز ها و اومدن به اینجا

528
00:26:34,151 --> 00:26:36,407
من مطلقا اعتماد به نفس خوبی توی تیمم حس می کنم که ما مسابقات رو می بریم

529
00:26:36,408 --> 00:26:37,342
SCYTHE علیه EHOME

530
00:26:37,343 --> 00:26:39,184
خوب درافت در راهه

531
00:26:39,185 --> 00:26:41,193
اون ها دارن هیرو هاشون رو انتخاب می کنن EHOME

532
00:26:41,194 --> 00:26:42,758
هم قراره شروع به انتخاب مال خودش کنه Scythe

533
00:26:43,039 --> 00:26:44,394
حالا یه نگاهی به هر دو تیم میندازیم

534
00:26:44,395 --> 00:26:46,142
کاملا راحته EHOME به نظر میاد

535
00:26:46,143 --> 00:26:47,750
پر از شوقه Scythe در عین حال  که همون طور که می دونید

536
00:26:47,751 --> 00:26:49,818
جمع شدن که انتخاب کنه hyhy همه شون دور

537
00:26:50,414 --> 00:26:52,393
اگه درافت بدی داشته باشید شما بازی رو خواهید باخت

538
00:26:52,805 --> 00:26:53,843
این طرز فکر من نسبت به دوتاست

539
00:26:55,267 --> 00:26:57,300
بنابراین درافت اهمیت زیادی داره

540
00:26:57,404 --> 00:27:01,379
درافت جاییه که دو کاپیتان اون چیزهایی رو که قراره باهاشون بازی کنن انتخاب می کنن

541
00:27:01,038 --> 00:27:04,017
چه هیرو هایی انتخاب بشن و چه هیرو هایی دور انداخته بشن

542
00:27:04,725 --> 00:27:07,717
شما می تونید از یه مجموعه ی حدودا 100 تایی پنح هیرو انتخاب کنید

543
00:27:07,718 --> 00:27:09,718
همینطور می تونید چهار تاشون رو از این مجموعه حذف کنید

544
00:27:09,829 --> 00:27:12,804
بنابراین چهار تا از هیروهایی که احتمال میدید حریف تون بخواد استفاده کنه

545
00:27:12,805 --> 00:27:13,907
می تونید حذف کنید

546
00:27:14,332 --> 00:27:16,515
قبل از هر بازی ، یا مسابقه ای

547
00:27:16,516 --> 00:27:18,083
ها مون تصمیم میگیریم Pick و Ban درمورد

548
00:27:18,084 --> 00:27:20,092
بنا به این که با کدوم تیم داریم می جنگیم

549
00:27:20,437 --> 00:27:23,445
معمولا یکباره با استراتژی های بدیهی این کار رو انجام میدیم

550
00:27:23,446 --> 00:27:25,059
تا تلاش کنیم تا علیه استراتژی اونها بجنگیم

551
00:27:25,006 --> 00:27:27,444
شما باید زمان واقعا زیادی رو برای فکر کردن روی درافت بگذارید

552
00:27:27,499 --> 00:27:30,466
خود درافت به تنهایی تصمیمات تعیین کننده ای در مورد بازی میگیره

553
00:27:31,782 --> 00:27:33,823
اون ها یه تیم با یه عالمه تجربه ن EHOME

554
00:27:34,221 --> 00:27:36,209
اون ها می دونن چطور میخوان این یکی رو هم  از پیش رو بردارن

555
00:27:36,021 --> 00:27:37,115
تنها چیزی که واقعا قراره براشون این رو درست یا خراب کنه

556
00:27:38,151 --> 00:27:40,138
اینه که آیا می تونن به درستی اعدام شون رو بگیرن

557
00:27:41,515 --> 00:27:42,507
توی همون  یه بازی

558
00:27:42,508 --> 00:27:45,603
احساس کردیم به چیزی نیاز داریم که ترس رو ذره ذره بهشون تزریق کنیم

559
00:27:47,089 --> 00:27:49,581
توی این گزینه ها آخرین انتخاب Tiny و به نظر می رسه
باشه Scythe برای

560
00:27:49,957 --> 00:27:51,691
انجام میشه Scythe اینجا یه انتخاب تا حدودی جالب توسط

561
00:27:51,692 --> 00:27:54,411
این باعث میشه روند رفتن شون به لاین ها به کلی شروع به تغییر کنه

562
00:27:54,412 --> 00:27:56,507
به عنوان یه استراتژی غافلگیر کننده،  برای ما خیلی خوب شدTiny با

563
00:27:57,363 --> 00:28:00,854
اگه تیم مقابل نتونه بفهمه که اون قراره توی لاین بندی به کجا فرستاده بشه

564
00:28:00,855 --> 00:28:03,309
می تونن تعادل طرف مقابل شون رو به هم بزنن

565
00:28:03,009 --> 00:28:04,935
hyhy، اون داره دور میشه ، اما نه

566
00:28:05,852 --> 00:28:07,929
رو می ترکونه Lina اون بر می گرده و

567
00:28:08,079 --> 00:28:09,948
EHOME می خوام همین الان به این نکته اشاره کنم که

568
00:28:10,066 --> 00:28:11,805
اونها تازه کار نیستن

569
00:28:12,004 --> 00:28:15,716
توی این مسابقه فقط به خاطر بازی قشنگ
این طوری به نظر میان Scythe

570
00:28:16,277 --> 00:28:18,249
وقتی که یه حجم عظیمی از تماشاگرها رو داری و

571
00:28:18,025 --> 00:28:20,054
خوب، می دونید همه خونه هستن و دارن بازی رو تماشا میکنن

572
00:28:20,028 --> 00:28:21,074
همه ی امیدشون به تو بسته ست و

573
00:28:22,302 --> 00:28:23,387
من احساسش می کنم

574
00:28:23,498 --> 00:28:24,749
خیلی چیزها در گرو گذاشته میشن

575
00:28:25,977 --> 00:28:27,854
و اون ها باید قادر باشن که همین الان  تمومش کنن

576
00:28:27,931 --> 00:28:31,226
اون میخواد پرتاب کنه، اون می خواد بندازدش Tiny
و اون قطعا یکی رو می کشه

577
00:28:31,383 --> 00:28:34,640
حالا 357 رو اینجا داریم که به صلابه کشیده میشه

578
00:28:34,805 --> 00:28:37,266
هم می خواد Nature's Prophet
مثل بقیه ضربه آخر بزنه

579
00:28:37,267 --> 00:28:39,561
مرده ن EHOME حالا دیگه کل تیم

580
00:28:39,805 --> 00:28:40,972
GG این یعنی

581
00:28:41,396 --> 00:28:43,648
و بالاخره با این حرکت هر دو باراک میفته

582
00:28:43,649 --> 00:28:45,693
اونها دارن دیسکانکت می کنن EHOME و

583
00:28:45,694 --> 00:28:48,491
ما الان گروه فینالیست های برنده ی اول مون رو داریم

584
00:28:48,493 --> 00:28:49,514
صعود می کنه Scythe

585
00:28:49,704 --> 00:28:53,356
به یه گروه از بازنده ها سقوط می کنه EHOME

586
00:28:53,357 --> 00:28:55,692
این بازی رو به پایان می رسونه Scythe و

587
00:29:00,558 --> 00:29:02,227
...آره، یک میلیون دلار

588
00:29:02,883 --> 00:29:04,385
آره ، یک میلیون

589
00:29:05,467 --> 00:29:06,634
این خیلی زیاده

590
00:29:08,013 --> 00:29:10,599
این می تونه نشون بده کل وقتی رو که برای این بازی گذاشتم ارزشش رو داشته

591
00:29:14,502 --> 00:29:17,589
فکر نکنم سیگار کشیدن هیج کمکی بهم بکنه

592
00:29:19,412 --> 00:29:20,371
از کی شروع کردی به سیگار کشیدن؟

593
00:29:24,922 --> 00:29:26,423
دو سال پیش

594
00:29:26,424 --> 00:29:27,258
دو سال پیش

595
00:29:28,416 --> 00:29:29,375
حرکت بدی بود

596
00:29:31,135 --> 00:29:34,889
به نظر می رسه همزمان با جدا شدن تو و دوست دختر سابقت بوده

597
00:29:43,883 --> 00:29:45,509
... شرایط بدی بود

598
00:29:46,185 --> 00:29:47,770
همین الانش هم به نظر می رسه با این قضیه کنار اومده

599
00:29:48,611 --> 00:29:49,904
قبلا اون موقع که بازی می کرد

600
00:29:49,905 --> 00:29:52,741
این طور احساس می کردم که توی یه چیزی با هم مشترک هستیم

601
00:29:53,348 --> 00:29:54,474
...آره، ولی الان

602
00:29:58,319 --> 00:30:01,781
...من فکر می کنم اون داره این مسابقات رو دنبال می کنه اما

603
00:30:02,869 --> 00:30:03,536
...احتمالا

604
00:30:03,537 --> 00:30:04,538
این مسابقه خیلی بزرگه

605
00:30:12,453 --> 00:30:15,122
امیدوارم به اونجا برسم که بخوام بهش زنگ بزنم

606
00:30:17,205 --> 00:30:19,916
بالاخره یه چیزی دارم که بهش افتخار کنم از این که دارم بهش میگم

607
00:30:20,192 --> 00:30:21,068
بالاخره

608
00:30:27,552 --> 00:30:31,108
روز سوم از پنج روز

609
00:30:37,009 --> 00:30:39,137
وقتی با روسها و اوکراینی ها بازی کنی

610
00:30:39,285 --> 00:30:40,911
متوجه میشی که تیم های غیرقابل پیش بینی هستن

611
00:30:41,359 --> 00:30:43,487
من اصلا نمی دونستم روس ها الان به چی دارن فکر می کنن

612
00:30:43,805 --> 00:30:45,140
این بهترین اسلحه شونه

613
00:30:46,114 --> 00:30:47,135
خوب، به ما داره خوش می گذره

614
00:30:47,059 --> 00:30:49,394
داریم سعی می کنیم آروم باشیم

615
00:30:50,199 --> 00:30:52,368
ما داریم سعی می کنیم حریف مون رو بترسونیم

616
00:30:52,709 --> 00:30:54,128
بازی های فکری. بازی های فکری

617
00:30:55,663 --> 00:31:00,000
وقتی از کسی بترسم، مغزم رو کاملا خاموش می کنم

618
00:31:00,915 --> 00:31:03,710
یکی از چیزهایی که واقعا در مورد اون تحسینش می کنم

619
00:31:04,311 --> 00:31:05,382
اینه که اون واقعا یه زندگی راحت نداشته

620
00:31:06,562 --> 00:31:09,190
ولی همیشه خوشحاله

621
00:31:09,549 --> 00:31:10,842
همیشه پر نشاطه

622
00:31:11,279 --> 00:31:12,531
وقتی که بار اول اومد به صحنه ی دوتا

623
00:31:12,532 --> 00:31:14,513
شبیه پسر بچه های 12 ساله بود

624
00:31:14,514 --> 00:31:17,225
همه می گفتن
"این بچه دیگه کیه"

625
00:31:17,226 --> 00:31:18,297
اصلا امکان نداره بتونی این شخص رو جدی بگیری

626
00:31:19,147 --> 00:31:21,274
ولی همون موقع ست که میاد و توی بازی نابودت می کنه

627
00:31:22,046 --> 00:31:24,138
یه جایی توی اینترنت دیدم

628
00:31:25,577 --> 00:31:28,955
که چطور با کیبرد کار میکنه

629
00:31:28,956 --> 00:31:32,479
این واقعا خیره کننده بود

630
00:31:44,611 --> 00:31:49,616
این رو مدیون پیانو زدنشه Danil فکر کنم

631
00:31:49,617 --> 00:31:52,620
چون دستهاش فوق العاده محشرن

632
00:31:54,416 --> 00:31:55,709
اون حرکت های فوق العاده خوبی می تونه انجام بده

633
00:31:55,861 --> 00:31:58,030
حرکت هاش به نظر من، منحصر بفردن

634
00:31:58,014 --> 00:32:00,391
و ممکنه برات برد توی یه بازی رو به ارمغان بیارن

635
00:32:01,003 --> 00:32:03,047
اما اون می خواد کاملا روی توانایی ها تکیه کنه

636
00:32:03,048 --> 00:32:04,967
اون یه چیز، مثل یه دشمن بر علیه خودش می خواد

637
00:32:04,968 --> 00:32:07,762
که فقط بتونه با مهارت هاش بکشدش، نه بیشتر

638
00:32:07,763 --> 00:32:09,194
اون می خواد که بازی رو ببره

639
00:32:09,195 --> 00:32:11,813
بدی اون اینه که اصلا صبر نداره

640
00:32:11,814 --> 00:32:12,885
می خواد اون حرکت ها رو انجام بده

641
00:32:13,722 --> 00:32:15,766
حتی ممکنه کمی کارهای احمقانه توی بازی انجام بده

642
00:32:15,946 --> 00:32:18,240
درکل کارهای جدید و متفاوتی رو انجام میده و امتحان می کنه

643
00:32:18,241 --> 00:32:20,410
اون درگیریهای تیمی رو زیادی طولش می ده

644
00:32:20,411 --> 00:32:21,996
چون باور داره که می تونه بکشه

645
00:32:21,997 --> 00:32:23,921
و کم طاقتیش می تونه تا اونجا پیش بره که

646
00:32:23,922 --> 00:32:25,507
بازی رو به خاطر ما ببازه

647
00:32:25,508 --> 00:32:29,070
wWw.Dota2wiki.IR
مرجع خبری دوتا 2
بابت زیرنویس ( clp.priest ) با تشکر از محمد مومنی

648
00:32:33,029 --> 00:32:34,406
اون هم می خواد بیاد توی درگیری Nature's Prophet اوه

649
00:32:34,668 --> 00:32:35,794
باشه First Blood این می تونه

650
00:32:35,795 --> 00:32:37,588
رو هم گرفتن Sansheng اونها با درختها

651
00:32:37,589 --> 00:32:38,840
باشه Double احتمال داره این یه

652
00:32:38,841 --> 00:32:40,885
آلتیمیت میزنه، و می خوره بهشون Dendi

653
00:32:41,886 --> 00:32:43,012
نه، نه، Dendi, Dendi

654
00:32:43,013 --> 00:32:44,724
اون نه... اون نمی تونه

655
00:32:44,725 --> 00:32:45,799
انجام می شه Dendi همه ی اینها به توسط

656
00:32:46,466 --> 00:32:49,595
شروع می کنه Hex با
میزنه،سر جاش قفلش میکنه ColdSnap بعدش

657
00:32:49,737 --> 00:32:51,655
واقعا نزدیک به مرگه Weaver

658
00:32:51,656 --> 00:32:53,408
بزنه و دوباره برگرده Timelapse موفق میشه

659
00:32:53,838 --> 00:32:56,299
با تلپورت به یه جای امن بر میگرده Dendi حالا

660
00:32:56,972 --> 00:32:59,324
GG با گفته شدن
IG توسط تیم

661
00:32:59,325 --> 00:33:01,353
بازی رو میبره Na'Vi

662
00:33:01,606 --> 00:33:04,684
صعودش رو به یک چهارم نهایی قطعی می کنه Na'Vi

663
00:33:04,685 --> 00:33:06,521
گروه برنده های فینالیست ما
خواهند بود Scythe علیه Na'Vi

664
00:33:11,671 --> 00:33:16,355
معمولا تیم هایی که می بینید بیشترین تعداد طرفدار ها رو دارن اکثرا ملیتی هستن

665
00:33:16,356 --> 00:33:18,902
ولی تیم ما از جاهای مختلفی از جهان عضو داره

666
00:33:20,007 --> 00:33:22,468
اون یه کم سخت تر از ما به دستش آورده

667
00:33:23,819 --> 00:33:27,280
چون اون واقعا کسی رو به عنوان پشتیبان نداره

668
00:33:27,901 --> 00:33:29,110
اون جور که ما داریم

669
00:33:34,582 --> 00:33:38,294
Medford, Oregon

670
00:33:43,148 --> 00:33:45,400
سخت ترین چیزی که واقعا باهاش می بایست تو زندگیم سر و کله می زدم

671
00:33:45,401 --> 00:33:49,239
قانع کردن خانواده م درباره ی بازی کردن به عنوان شغلم بود

672
00:33:49,655 --> 00:33:52,324
این واقعا، واقعا سخته، مخصوصا وقتی با یه روند کند شروع می کنی

673
00:33:52,325 --> 00:33:54,786
اما می دونی که یه آینده ای برای یه چیزی وجود داره

674
00:33:54,787 --> 00:33:55,880
و زمان زیادی روش صرف می کنی

675
00:33:55,882 --> 00:33:57,975
و اونها مدام بهت می گن
"تو باید دنبال یه کار بگردی"

676
00:34:05,718 --> 00:34:10,139
من توی محله ی لنکستر لس آنجلس، ایالت کالیفرنیا متولد شدم

677
00:34:10,014 --> 00:34:12,016
من با پدر و مادرم زندگی می کردم

678
00:34:12,672 --> 00:34:15,550
وقتی دو سالم بود، پدرم، مادرم رو ترک کرد

679
00:34:16,683 --> 00:34:18,811
...دلیلش رو هم نگفت، اون فقط

680
00:34:19,069 --> 00:34:20,140
وسایلش رو جمع کرد و رفت

681
00:34:22,051 --> 00:34:26,723
مادرم می بایست در عین حال که به مدرسه ی حقوق می رفت هر دو مون رو بزرگ می کرد

682
00:34:28,176 --> 00:34:31,218
خیلی آسون نبود، تا جایی که از مدرسه ی حقوق بیرون اومدم

683
00:34:31,597 --> 00:34:35,445
و هیچ شغلی نداشتم، و یه شهریه ی دانش آموزی هم می بایست پرداخت می کردم

684
00:34:36,629 --> 00:34:39,696
این کار گیرم اومد، بنابراین خودمون هم اومدیم اینجا

685
00:34:40,003 --> 00:34:42,547
از اون موقع خودم تنها دارم بزرگ شون می کنم

686
00:34:44,618 --> 00:34:50,166
درست کردم Clinton این هم آلبوم عکس هاییه که برای

687
00:34:50,167 --> 00:34:54,124
که در حین بزرگ شدنش، همین طور که پیش می رفتیم عکس هاش رو می ذاشتم اینجا

688
00:34:54,125 --> 00:34:56,544
پسرهای من، هر دو شون توی ورزش خیلی فعال بودن

689
00:34:56,545 --> 00:34:58,130
و دلشون می خواست کارهای زیادی انجام بدن

690
00:34:58,131 --> 00:34:59,633
پس من می بایست محدود شون می کردم

691
00:34:59,634 --> 00:35:00,730
اون ها می تونستن هر فصل 2 تاش رو انتخاب کنن

692
00:35:01,969 --> 00:35:05,348
اون حداکثر توانایی من توی بردنشون به تمرین ها بود

693
00:35:05,598 --> 00:35:07,057
و رفتن و دیدن بازی هاشون

694
00:35:07,222 --> 00:35:08,515
خیلی سخت بود

695
00:35:09,234 --> 00:35:13,238
که روی پای بابانوئل نشسته، داداشش بابانوئله Clinton و این هم

696
00:35:15,483 --> 00:35:18,397
برادرم بیش تر از من، نسبت به پدرم عصبانیه به خاطر اینکه ترک مون کرد

697
00:35:18,819 --> 00:35:19,820
اون درباره ی پدر فکر می کنه

698
00:35:20,263 --> 00:35:21,222
و ناراحت می شه

699
00:35:21,678 --> 00:35:25,766
در مقایسه با من، من کاملا از ذهنم بیرونش کردم، وانمود می کنم که اصلا وجود نداره

700
00:35:27,245 --> 00:35:30,499
وقتی که داره شروع به بازی های کامپیوتری می کنه Clinton

701
00:35:32,878 --> 00:35:34,713
اون تو خونه ش نشسته بود، خوب  می دونید، داشت دوتا بازی می کرد

702
00:35:34,714 --> 00:35:37,759
اون رو به صورت رقابتی بازی می کرد، یه تیم که اسپانسر شده بود و همه چیز شبیه به این رو داشت

703
00:35:38,336 --> 00:35:42,039
اما فکر کنم همون موقع بود که این شروع کرد به خرد کردن اعصاب مادرش

704
00:35:43,229 --> 00:35:45,106
من برنامه ی خواب دیوانه واری دارم

705
00:35:45,726 --> 00:35:49,647
من توی یه تیم اروپایی ام، واسه همین گاهی مجبورم به طرز مذخرفی ساعت های زیادی رو بیدار بمونم

706
00:35:49,648 --> 00:35:51,483
یا سر ساعت های مذخرفی بیدار بشم

707
00:35:51,656 --> 00:35:55,034
واسه همین تعریف استاندارد از یه روز، واسه من چندان استاندارد نیست

708
00:35:55,724 --> 00:35:58,560
همه ی شبهایی که بیدار بود، سگ مون هم باهاش بیدار می موند

709
00:35:58,561 --> 00:36:01,230
و این مادرم رو بیشتر شبها بیدار نگه می داشت

710
00:36:01,231 --> 00:36:04,735
و اینجاست که تنش خیلی بالا میگیره

711
00:36:05,195 --> 00:36:06,914
میدونید، این وضع سال ها ادامه داشت

712
00:36:06,915 --> 00:36:09,501
و به جایی رسید که بهش گفتم

713
00:36:09,502 --> 00:36:12,880
"میدونی چیه؟ تو باید بری یه جای دیگه"

714
00:36:14,453 --> 00:36:18,999
بنابراین من به سادگی از خونه م بیرون انداخته شدم به خاطر اینکه بازی کردن شغل من بود

715
00:36:23,014 --> 00:36:25,391
اومد اینجا Clinton اون اوایل وقتی

716
00:36:25,392 --> 00:36:29,480
دنبال یه میز می گشت و چیزی توی اتاقش نبود

717
00:36:29,481 --> 00:36:33,568
و من کلی وسایل داشتم که داشتیم جمع می کردیم که بریزیمشون دور

718
00:36:33,569 --> 00:36:37,607
رفت بیرون و بعدش با این میز سبز برگشت Clinton و

719
00:36:37,095 --> 00:36:38,554
و گفت
"این عالیه"

720
00:36:39,752 --> 00:36:41,838
من مونیتور نداشتم، واسه همین رفتم پیش دوستم

721
00:36:41,839 --> 00:36:43,674
قدیمی داشت CRT و اون یه مونیتور

722
00:36:43,675 --> 00:36:48,013
پس همون رو گرفتم، و بعد، همون طور که مشخصه دو تا کتاب زیرش گذاشتم تا یه کمی بیاد بالاتر

723
00:36:48,014 --> 00:36:49,515
تا در واقع بتونم مونیتور رو ببینم

724
00:36:49,516 --> 00:36:50,562
یه جورایی یه چیدمان سر هم بندی شده ست

725
00:36:51,209 --> 00:36:56,005
حتی وقتی که من برم توی رقابت ها، فکر نکنم برام با بازی روی سیستم های خوب اونجا فرقی داشته باشه

726
00:36:56,006 --> 00:36:57,675
در مقایسه با این

727
00:36:57,772 --> 00:37:00,775
واسه دوتا Clinton
ست Rockey Balboa مثل

728
00:37:01,179 --> 00:37:03,973
اون مطمئنا یکی از بزرگترین بازیکن های امریکاست

729
00:37:03,974 --> 00:37:06,852
و صادقانه بگم، من اصلا حتی فکرش رو هم نمی کردم این قدر بزرگ باشه

730
00:37:07,454 --> 00:37:11,916
توی امریکای شمالی بازیکن های خوب چندانی شناخته شده نیستن

731
00:37:12,461 --> 00:37:14,088
احترام می ذاشتن Fear همه به

732
00:37:16,554 --> 00:37:19,390
تعداد زیادی از افرادی که می شناختم، بازی رو ول کردن

733
00:37:19,391 --> 00:37:20,892
به زندگی شون ادامه دادن، از این قبیل چیز ها

734
00:37:20,893 --> 00:37:24,355
ولی من بهش چسبیده بودم، واسه همین یکی از قدیمی ترین بازیکن ها شناخته شدم

735
00:37:24,646 --> 00:37:26,273
با سال های تجربه ای که داشت

736
00:37:26,274 --> 00:37:29,151
و ثابت قدم بودنش در تعهد به بازی

737
00:37:29,152 --> 00:37:31,280
اون واقعا نشون داده که تسلیم نمیشه

738
00:37:31,079 --> 00:37:32,330
بزرگ شدن بدون پدرم

739
00:37:33,042 --> 00:37:38,563
فکر می کنم در آخر، نداشتن کسی که به شخص درونم یاد بده

740
00:37:38,564 --> 00:37:40,399
و نداشتن پدری که کمکت کنه

741
00:37:40,004 --> 00:37:43,341
من فکر می کنم در واقع احتمالا دلیل اصلی چیزیه که من امروز هستم

742
00:37:44,203 --> 00:37:46,497
می دونید، من فقط سعی می کنم مطمئن شم همه چیز داره به خوبی توی تیم پیش میره

743
00:37:46,498 --> 00:37:48,959
جوری که من بازی می کنم،حدس میزنم شبیه یه پدره

744
00:37:49,229 --> 00:37:52,768
به عنوان کاپیتان، حدس می زنم اون حس می کنه کنه این مسئولیت ها هم رو دوششه

745
00:37:52,769 --> 00:37:55,091
اون تقریبا میشه گفت مربی منه

746
00:37:55,092 --> 00:37:56,328
اون یه بار به من گفت

747
00:37:56,329 --> 00:37:58,748
"هی اگه نیاز داری با کسی حرف بزنی می تونی روی من حساب کنی"

748
00:37:58,749 --> 00:38:02,294
واسه همین من یه جورایی مثل برادرم توی دوتا می بینمش

749
00:38:02,295 --> 00:38:05,136
من هرگز قبلا روی این فکر نکرده بودم که من از بقیه بهترم

750
00:38:05,137 --> 00:38:08,474
من همیشه سعی می کنم به افرادی که توی این زمینه تازه واردن کمک کنم

751
00:38:08,741 --> 00:38:10,743
و این همیشه یه جورایی نقش من توی بازی ها بوده

752
00:38:10,744 --> 00:38:13,830
به وسیله ی کمک کردن به بازیکن ها توی بیشتر قسمت ها که بلند شن

753
00:38:15,167 --> 00:38:18,379
پای من رو به این صحنه ها باز کرده Fear میدونید

754
00:38:18,038 --> 00:38:20,624
خیلی کار سختیه که خودت رو اونجا نشون بدی

755
00:38:20,967 --> 00:38:24,034
منظورم اینه، اونجا، من یه چیزی مثل یکی از طرفدارهاش بودم

756
00:38:24,638 --> 00:38:26,473
می دونید،فقط بازی های اون رو می دیدم و نه چیز دیگه

757
00:38:26,613 --> 00:38:30,409
و اون بهم یه شانس برای بازی توی سطح های بالا داد

758
00:38:31,831 --> 00:38:34,250
نبود امروز اینجا نبودم Fear اگه به خاطر

759
00:38:34,251 --> 00:38:36,086
میتونم بهتون تضمین کنم

760
00:38:36,468 --> 00:38:38,304
ONLINE KINGDOM علیه MUFC

761
00:38:38,305 --> 00:38:39,556
مسابقات حذفی

762
00:38:41,808 --> 00:38:44,644
وقتی داشتیم به مسابقه می رفتیم، همه مون داشتیم به این فکر می کردیم

763
00:38:44,645 --> 00:38:46,712
قبلا خیلی خوب بازی نکرده بود، اما MUFC

764
00:38:47,379 --> 00:38:50,454
اگه ما این بازی رو می باختیم هیچ چیزی نمی بردیم، بنابراین

765
00:38:50,455 --> 00:38:52,384
یه بازی پر خطر بود

766
00:38:52,385 --> 00:38:58,183
حدودا 36 دقیقه گذشته، اوضاع با یه برتری 7000 گلد
هست MUFC به نفع

767
00:38:58,989 --> 00:39:00,657
در اواخر بازی، ما چند تا اشتباه کردیم

768
00:39:00,658 --> 00:39:02,873
این باعث شد دو تا از هیرو ها مون توی لاین های کناری قرار بگیرن

769
00:39:02,874 --> 00:39:06,929
و اون ها با پنج هیرو شون که هنوز زنده بودن تصمیم گرفتن
Throne مستقیم برن برای

770
00:39:06,093 --> 00:39:07,164
خودشون پوش کنن Base اون ها احتمالا فقط می خوان برای

771
00:39:08,641 --> 00:39:10,184
GG اونها دارن میرن برای

772
00:39:10,185 --> 00:39:11,554
GG اونها می خوان برن واسه

773
00:39:11,555 --> 00:39:12,564
ندارن Fortification دیگه

774
00:39:12,646 --> 00:39:14,947
مون نزدیک بودیم Throne ما واقعا به از دست دادن

775
00:39:14,948 --> 00:39:16,974
ش زیر بیست درصد رسیده بودHP

776
00:39:16,975 --> 00:39:21,967
اونها خیلی نزدیکن به حذف Online Kingdom
از این مسابقات

777
00:39:21,968 --> 00:39:23,553
ما فقط نیاز داشتیم که یه کاری بکنیم

778
00:39:23,894 --> 00:39:25,867
خیلی خوب، من میرم روشون، من شروعش می کنم

779
00:39:25,868 --> 00:39:28,006
بنابراین من اول رفتم بین شون و همه شون اومدن روی من

780
00:39:28,007 --> 00:39:30,373
تمرکز کنن Throne به جای اینکه روی
که این خیلی خوب بود

781
00:39:30,068 --> 00:39:31,139
Silvercross دوباره توسط

782
00:39:32,391 --> 00:39:34,434
داره تلاش می کنه عقب نشینی کنه Fear

783
00:39:34,435 --> 00:39:36,312
اون به یه خوک تبدیلش می کنه

784
00:39:36,438 --> 00:39:38,857
چجوری هنوز زنده ست؟

785
00:39:39,565 --> 00:39:41,784
برو برو برو برو

786
00:39:41,996 --> 00:39:44,791
رو عقب می رونن MUFC اونها

787
00:39:45,016 --> 00:39:49,020
اونجا که همه ی هیرو هاشون رو کشتیم ، با یه اقتدار خاصی به بازی برگشتیم

788
00:39:49,165 --> 00:39:50,333
خوب می دونید، شروع به پوش کردیم

789
00:39:50,334 --> 00:39:52,169
کشته میشه Silvercross

790
00:39:52,017 --> 00:39:53,769
اون از این درگیری بیرونه Morphling!

791
00:39:54,096 --> 00:39:55,597
های بالا هم دارن می افتن Barrack

792
00:39:55,773 --> 00:39:58,734
بتونه به بازی برگرده MUFC دیگه امکان نداره

793
00:39:59,567 --> 00:40:03,571
داره Online Kingdom حالا
رو حذفش می کنه MUFC

794
00:40:04,291 --> 00:40:06,877
کل تیم مون داشت دیوونه می شد

795
00:40:06,878 --> 00:40:10,965
رو Online Kingdom تونست Fear
رو رهبری کنه تا یه کار غیر ممکن رو انجام بدن

796
00:40:11,435 --> 00:40:13,812
تا به حال چیزی شبیه به این رو ندیده بودم

797
00:40:13,813 --> 00:40:14,856
و همچنان آماده باشید

798
00:40:14,857 --> 00:40:16,028
ما بزودی بر می گردیم تا بازی های پر هیجان بیشتری رو در ادامه داشته باشیم

799
00:40:16,029 --> 00:40:18,918
"رو جشن گرفت MUFC شکست Online kingdom"

800
00:40:18,919 --> 00:40:21,173
"جایگاه هفتم رو برای خودش امن کرد"

801
00:40:25,745 --> 00:40:28,790
روز چهارم از پنح روز

802
00:40:32,661 --> 00:40:33,579
Scythe.

803
00:40:33,774 --> 00:40:37,236
هستن ESWC2008 اونها برنده های

804
00:40:37,346 --> 00:40:39,369
یکی از بهترین تیم های آسیایی

805
00:40:39,037 --> 00:40:40,966
ولی ما ازشون نمی ترسیم

806
00:40:41,003 --> 00:40:42,024
ما باهاشون می جنگیم

807
00:40:43,001 --> 00:40:44,378
هم تیمی هام رو نمی دونم

808
00:40:44,478 --> 00:40:47,314
اما من به هیج وجه نمی ترسم

809
00:40:48,727 --> 00:40:51,313
من حس می کنم دلم می خواد دشمنم رو له کنم

810
00:40:51,716 --> 00:40:53,009
اینجوری حس می کنم

811
00:40:53,494 --> 00:40:54,412
اینطوری

812
00:40:55,576 --> 00:40:56,619
NA'VI علیه SCYTHE

813
00:40:56,062 --> 00:40:58,105
به مسابقه ی فینال گروه برنده ها خوش اومدین

814
00:40:58,664 --> 00:41:00,757
بازی می کنه Na'Viعلیه Scythe جایی که

815
00:41:00,758 --> 00:41:01,924
برنده ی مسابقه به فینال نهایی صعود می کنه

816
00:41:01,925 --> 00:41:04,302
برنده یکی از جاهای خالی توی مسابقه ی فینال نهایی رو برای خودش تصاحب می کنه

817
00:41:05,898 --> 00:41:07,733
مردم همه داشتن اون ها رو تشویق می کردن

818
00:41:07,734 --> 00:41:09,153
و درافت شون هم خیلی ترسناک بود

819
00:41:09,154 --> 00:41:11,197
ما یه جورایی، غافلگیر شدیم

820
00:41:11,628 --> 00:41:13,380
اما می گفتیم، ما این بازی رو می بریم

821
00:41:13,381 --> 00:41:14,924
ما این بازی رو می بریم و بهشون نشون می دیم کی رئیسه

822
00:41:16,909 --> 00:41:19,912
تونسته بهترین بازیکن های سنگاپور رو جمع کنه Scythe

823
00:41:19,913 --> 00:41:21,206
و اون ها رو توی آرایش جنگی لاین هاش بفرسته

824
00:41:21,542 --> 00:41:22,835
یک میلیون

825
00:41:22,847 --> 00:41:24,868
اونها آروم و خونسرد و با تمرکز به نظر می رسن Na'Vi

826
00:41:25,058 --> 00:41:26,685
اونها می دونن دقیقا چی کار باید بکنن

827
00:41:26,686 --> 00:41:28,688
این الان دیگه همه ش به نحوه ی بازی مربوط میشه

828
00:41:28,689 --> 00:41:31,502
شکست ناپذیر نیست Na'Vi آرایش جنگی لاین های

829
00:41:31,503 --> 00:41:33,338
جسورانه بازی می کنه Scythe در اوایل بازی جلوی Na'Vi

830
00:41:33,339 --> 00:41:35,630
احتمالی Kill و حالا باید منتظر شروع کننده ی درگیری باشن و یه

831
00:41:35,631 --> 00:41:37,758
ممکنه گیر بیفته hy

832
00:41:38,166 --> 00:41:40,001
حالا لاین پایین. ثابت سر جاش مونده

833
00:41:40,002 --> 00:41:42,456
میخکوب شده Sven
می میره Sven

834
00:41:42,457 --> 00:41:45,524
کمک می کنه اما LightofHeaven
ضربه ی آخر رو میزنه Ancient Appatition

835
00:41:46,918 --> 00:41:49,296
داره به فینال تسلط کامل پیدا می کنه Na'Vi

836
00:41:50,196 --> 00:41:52,449
Na'Vi حالا
اونها می خوان شانسشون رو در اینجا امتحان کنن

837
00:41:52,045 --> 00:41:53,588
GG اونها می خوان برن واسه

838
00:41:53,994 --> 00:41:57,247
شنیده میشه hy بار اول از GG و حالا

839
00:41:57,248 --> 00:41:59,500
همین الانش هم از پشت کامپیوترهاشون بلند شدن Na'Vi

840
00:41:59,501 --> 00:42:00,547
اونها حتی این دور و بر هم نیستن

841
00:42:00,962 --> 00:42:02,630
رو گرفتن GG اونها دیگه

842
00:42:02,631 --> 00:42:05,636
به فینال نهایی راه پیدا می کنه Na'Vi
تا برای یک میلیون دلار بازی کنه

843
00:42:05,682 --> 00:42:06,753
به فینال میره NA'VI

844
00:42:07,393 --> 00:42:09,882
سقوط میکنه. اونها با برنده ی گروه بازنده ها Scythe
بازی می کنن

845
00:42:09,883 --> 00:42:12,677
کاملا از مسابقات حذف میشه Scythe یه باخت دیگه و

846
00:42:12,678 --> 00:42:15,139
ما اعتماد به نفس مون رو توی بازی
باختیم Na'Vi با

847
00:42:16,191 --> 00:42:17,442
در واقع این برای ما یه ضربه بود

848
00:42:19,207 --> 00:42:21,001
این بازی یه نقطه ی عطف برای من بود

849
00:42:21,827 --> 00:42:25,789
چون من یاد گرفتم که توی زندگی تنها میتونی به خودت اعتماد کنی

850
00:42:25,079 --> 00:42:27,132
نه روی حسی که نمی تونی به مردم اعتماد کنی

851
00:42:27,844 --> 00:42:30,886
اما، آره؛ همون طور که گفتم تنها کسی که می تونه تو رو جا بذاره خودت هستی

852
00:42:37,306 --> 00:42:39,474
Medford, Oregon

853
00:42:41,881 --> 00:42:42,924
توی دنیای بازی

854
00:42:42,925 --> 00:42:45,967
می دونید، ساده بگم ، عین اینه که دارم دنبال رد پای مادرم قدم بر می دارم

855
00:42:46,346 --> 00:42:48,598
اون واقعا سخت کار کرد تا به جایی که الان هست رسید

856
00:42:48,599 --> 00:42:49,892
و من هم می خواستم برام همین طور باشه

857
00:42:49,893 --> 00:42:51,770
می خوام برای هر کاری که قراره انجام بدم به سختی کار کنم

858
00:42:53,302 --> 00:42:56,097
برای من، منظورم اینه، من هیج وقت واقعا یه پدر بالا سرم نبود

859
00:42:56,098 --> 00:42:58,976
بنابراین اگه من هر سوالی داشتم در باره ی هر چیزی

860
00:42:58,977 --> 00:43:01,479
کسی که من از همه بیشتر باهاش واسه صحبت کردن راحت بودم مادرم بود

861
00:43:02,266 --> 00:43:04,644
مطمئنا توی زندگیم اون بیشترین تاثیر رو روی من گذاشت

862
00:43:07,382 --> 00:43:08,925
وقتی اون از سر کار میاد

863
00:43:08,926 --> 00:43:13,543
اون همیشه مشتاقه که این موضوع رو مطرح کنه که چطور یه پرونده ی بزرگ رو حل کرده

864
00:43:13,544 --> 00:43:15,565
و من همیشه بهش افتخار می کنم وقتی که اون پرونده های بزرگ رو حل می کنه

865
00:43:15,755 --> 00:43:17,382
چون می دونم این براش خیلی ارزش داره

866
00:43:19,118 --> 00:43:21,579
منظورم اینه، توی ناخودآگاه ذهنم همیشه به این فکر می کنم

867
00:43:21,058 --> 00:43:23,102
اگه خوب کارم رو انجام بدم و اگه این مسابقات رو برنده بشم

868
00:43:23,976 --> 00:43:28,397
بالاخره موفق میشم ثابت کنم که دارم از این یه تیجه ای می گیرم

869
00:43:30,928 --> 00:43:32,211
داره با حذف روبرو می شه ONLINE KINGDOM

870
00:43:32,212 --> 00:43:35,490
بازی می کنه EHOME و کسی که این مسابقه رو ببره با

871
00:43:35,491 --> 00:43:38,832
اما کسی که ببازه ، دیگه حذف میشه

872
00:43:38,833 --> 00:43:40,752
اونها واقعا قوی به نظر می رسن EHOME مثل

873
00:43:40,753 --> 00:43:42,171
ما هیروهای آخر بازی قویتری داشتیم و توی درگیری های تیمی بهتر کار کردیم

874
00:43:42,172 --> 00:43:43,715
برنده به جایگاه ششم و 35000 دلار دست پیدا می کنه

875
00:43:43,716 --> 00:43:46,744
تنها کاری که می بایست می کردیم این بود که پوش ها رو کنترل کنیم

876
00:43:46,745 --> 00:43:48,288
اونها جدا شدن ،Online Kingdom حالا

877
00:43:48,289 --> 00:43:50,333
میخکوب شده Santa
هم همینطور Splash

878
00:43:50,334 --> 00:43:51,376
رو هم بگیرن WindRunner اونها می خوان

879
00:43:51,377 --> 00:43:52,795
!یعنی می تونن؟ آره این کار رو می کنن

880
00:43:52,796 --> 00:43:54,924
محسوب میشه Online Kingdom این یه 0-2 برای

881
00:43:54,925 --> 00:43:58,094
دلش می خواست Moscow5 این شروعی نبود که

882
00:43:58,095 --> 00:44:00,056
یه شروع فوق العاده داشت Online Kingdom در عوض

883
00:44:00,057 --> 00:44:05,070
ما خیلی به برد نزدیک بودیم، تا این که یه چند تا اشتباه اواخر بازی اتفاق افتاد

884
00:44:05,188 --> 00:44:06,397
اونها همین الآن باید برن

885
00:44:06,398 --> 00:44:08,734
هنوز چهار تا هیرو در کنار هم وایسادن

886
00:44:08,735 --> 00:44:10,111
این زمان بندی اشتباهه

887
00:44:10,636 --> 00:44:13,388
یه مقدار از مشکلات مون به ارتباط مون با همدیگه مربوط میشه، چون یه تیم با ملیت های مختلف هستیم

888
00:44:13,389 --> 00:44:17,393
واسه همین، نظرم اینه که تیم های تک ملیتی نسبت به بقیه ی تیم ها یه برتری دارن

889
00:44:17,394 --> 00:44:19,563
تقریبا رسید! تلاش خوبی بود

890
00:44:19,564 --> 00:44:20,842
توی دردسر افتاده Fear اگرچه

891
00:44:20,843 --> 00:44:22,678
هم هست Lacoste شد و Shackle اون

892
00:44:22,679 --> 00:44:24,474
اون آلتیمیتش رو هم می زنه

893
00:44:24,807 --> 00:44:26,642
و از اونجا بود که همه چیز از هم پاشید

894
00:44:26,941 --> 00:44:28,567
اونها کم کم ما رو شکست دادن

895
00:44:28,568 --> 00:44:32,280
ما بشن Base اونها تونستن اتفاقی وارد
هامون رو بزنن Barrack و تک تک

896
00:44:32,914 --> 00:44:35,375
ضربه می زنه Online Kingdome این واقعا داره

897
00:44:35,376 --> 00:44:36,543
اونها سه تا شون رو از دست دادن

898
00:44:36,544 --> 00:44:37,796
می ترکه Enigma

899
00:44:37,797 --> 00:44:40,591
تیمی باقی نمونده Online Kingdom دیگه برای

900
00:44:40,592 --> 00:44:46,626
شون زده میشه Base حالا
بازی کنه EHOME صعود می کنه و باید جلوی Moscow5 و

901
00:44:46,933 --> 00:44:51,296
اونها از دور خارج شدن Online Kingdom حالا
...خیلی قول ها داده شده بود

902
00:44:51,297 --> 00:44:52,493
اتفاق نیفتاد Online Kingdom و بقیه ی Fear که برای

903
00:44:52,494 --> 00:44:55,520
حذف میشه و با ONLINE KINGDOM
خودش 25000 دلار به خونه می بره

904
00:44:55,521 --> 00:44:58,315
هستش که صعود می کنه Moscow5 و حالا این

905
00:45:01,091 --> 00:45:04,719
فکر می کنم همه ی افرادی که توی تیم بودن خیلی احساساتی شده بودن

906
00:45:07,149 --> 00:45:09,818
فقط داشتم تصور می کردم که اون الان چه حسی داره

907
00:45:11,802 --> 00:45:15,681
خیلی افراد این رو خیلی شخصی تر می بینن و همه چیز رو میدن تا برنده بشن

908
00:45:16,594 --> 00:45:20,390
این خیلی رضایت بخش بود که بدونیم به 8 نفر اول رسیدیم

909
00:45:20,391 --> 00:45:23,627
اما اون از تیم مون انتظار بهتر از این رو داشت

910
00:45:23,628 --> 00:45:25,720
بودیم Fear و ما یه راه طولانی رو اومده بودیم و همه ش رو مدیون

911
00:45:27,093 --> 00:45:31,640
اگه نتونی اون قدری که فکرش رو می کردی پیش می ری نتیجه بگیری

912
00:45:33,228 --> 00:45:35,814
حدس می زنم اشکت دربیاد یا یه همچین چیزی

913
00:45:42,251 --> 00:45:44,297
همه مون خیلی نا امید شدیم اما

914
00:45:44,712 --> 00:45:46,381
احتمالا روالش همینه

915
00:45:48,753 --> 00:45:52,257
وقتی برگردم خونه، لازمه یه تصمیم بزرگ توی زندگیم بگیرم

916
00:45:52,258 --> 00:45:54,594
مثل مزایای بازی کردن دوتا به صورت حرفه ای

917
00:45:54,595 --> 00:45:55,762
اینکه چقدر می تونم ازش درآمد داشته باشم

918
00:45:56,583 --> 00:46:00,379
و اینکه چقدر زمان باید روش بذارم تا بتونم به یه اطمینان صد درصدی برسم، پس

919
00:46:00,038 --> 00:46:03,750
تنها راهش که بتونم این کار رو بکنم اینه که با هم تیمی هام یه جا باشم

920
00:46:04,093 --> 00:46:05,595
و به چیزی مثل خونه واسه ی تمرین داشته باشم

921
00:46:05,815 --> 00:46:07,942
چون می دونم همه ی ما خودمون رو وقف این کار کردیم

922
00:46:09,283 --> 00:46:11,535
و فکر می کنم چیز های مختلف به دلیلی اتفاق می افتن

923
00:46:11,536 --> 00:46:13,913
و وقتی این اتفاق ها می افتن، تو باید تلاشت رو به بهترین نحو انجام بدی

924
00:46:13,914 --> 00:46:15,875
و باهاش جلو بری

925
00:46:16,602 --> 00:46:21,440
منظورم اینه، در اعماق وجودم ، می دونم که آخرش این شغل برای من نتیجه ی خوبی داره

926
00:46:25,464 --> 00:46:28,972
برای تیم های چینی، من امیدوارم بتونن از گروه بازنده ها خارج بشن

927
00:46:28,973 --> 00:46:35,188
سه تیم اول مثل اینکه تیمهای
و یه تیم چینی هستن Scythe و Na'Vi

928
00:46:35,189 --> 00:46:38,067
باشه EHOME که من شخصا ترجیح می دم

929
00:46:38,623 --> 00:46:44,837
اگه بخوام با توجه به احساساتم بگم
برنده بشه EHOME من دلم می خواد

930
00:46:44,838 --> 00:46:45,839
تبدیلش می کنه به یه خوک

931
00:46:45,084 --> 00:46:46,418
رو بگیرن Kill اونها نیاز دارن که این

932
00:46:47,175 --> 00:46:50,303
می زنه Wave هم Weaver !حالا میخکوب میشه
اون الان تبدیل به یه خوکچه شده

933
00:46:50,304 --> 00:46:52,223
Slardar !و اون مرده

934
00:46:52,224 --> 00:46:54,351
حالا 820 ، اون هم تقریبا مرده

935
00:46:54,352 --> 00:46:56,980
Burrow Strike! Epicenter!

936
00:46:56,981 --> 00:47:00,985
!حالا 357
می شه Weaver برای Double Kill این یه

937
00:47:00,986 --> 00:47:04,114
رو هم از دست میدن FCB اونها !EHOME

938
00:47:04,115 --> 00:47:07,132
تلفات جنگ شدن Moscow5

939
00:47:07,459 --> 00:47:10,045
(اینو چی بگم الآن :دی)

940
00:47:10,241 --> 00:47:13,225
توی چین این بازی یه شغل حرفه ایه

941
00:47:13,556 --> 00:47:15,183
ما مضطربیم، چون باید برنده بشیم

942
00:47:15,184 --> 00:47:19,688
اگه ما برنده نشیم، یا به تیمهای خارجی ببازیم

943
00:47:19,689 --> 00:47:22,357
طرفدار های چینی مون به ما شک می کنن

944
00:47:23,052 --> 00:47:25,096
میره پیداش کنه Lion با این وجود
می کنه hex اون رو

945
00:47:25,097 --> 00:47:26,598
حالا دیگه شروع شده، این هم میخکوب شدنش

946
00:47:26,599 --> 00:47:27,620
توی یه دردسر بزرگ افتاده Maelk

947
00:47:27,081 --> 00:47:27,873
جای دوری هم گرفتنش

948
00:47:28,603 --> 00:47:30,397
به پرواز در میاد اما به هیچی نمی خوره AA آلتیمیت

949
00:47:30,398 --> 00:47:32,024
SK با آلتیمیت Mania

950
00:47:32,025 --> 00:47:33,777
شرایط انگار چینی ها رو علیه کل جهان قرار داده

951
00:47:36,194 --> 00:47:38,613
اگه قهرمانی رو ببریم هم، فقط کاری رو انجام دادیم که ازمون انتظار می رفت

952
00:47:38,614 --> 00:47:42,233
من بهشون می گم، اگه شما اینجا هستید،فقط برای جایگاه اول اینجا هستید

953
00:47:42,234 --> 00:47:46,947
من هر روز بهشون می گم، ما باید این رو تمومش کنیم، ما باید بهش برسیم

954
00:47:48,504 --> 00:47:49,678
سنت ما اینه که

955
00:47:49,679 --> 00:47:51,681
چیزی جز جام قهرمانی رو به خونه نبریم

956
00:47:51,682 --> 00:47:54,300
اونها توی فرودگاه میندازنش دور

957
00:47:54,519 --> 00:47:57,272
برای پشتیبانی با تلپورت خودش رو می رسونه PLT حالا
اول همه میخکوب میشه FCB

958
00:47:57,508 --> 00:47:59,509
بیش از اندازه به لاین بالا اهمیت می ده Misery

959
00:48:08,605 --> 00:48:10,398
GG!

960
00:48:11,356 --> 00:48:16,695
می تونم این رو کاملا حس کنم که تیم های خارجی دوست دارن ما رو شکست بدن

961
00:48:17,345 --> 00:48:18,262
دیگه براش کافیه PLT

962
00:48:18,493 --> 00:48:21,580
!چه زمان خوبی برای قورباغه کردن! FCB

963
00:48:21,637 --> 00:48:23,096
هم می ترکه Misery

964
00:48:25,271 --> 00:48:28,858
وقتی اونها بازی کردن ما رو می بینن، احساس می کنن که

965
00:48:30,219 --> 00:48:31,265
هیچ راهی وجود نداره که بتونن ما رو شکست بدن

966
00:48:41,526 --> 00:48:44,487
Singapore

967
00:48:44,819 --> 00:48:46,362
این جاییه که پدرم کار می کنه

968
00:48:46,746 --> 00:48:47,747
تا جایی که یادم میاد

969
00:48:48,617 --> 00:48:51,162
اون واسه ی یه شرکت کارهای تدارکات رو انجام میده

970
00:48:51,547 --> 00:48:56,552
و این شامل جابجایی کانتینر ها از یه جا به جای دیگه می شه

971
00:48:58,533 --> 00:49:02,287
وقتی کوچکتر بودم، اون حدود 15 الی 16 ساعت در روز کار می کرد

972
00:49:03,477 --> 00:49:06,105
اون تقریبا قید بقیه ی چیزهایی که تو زندگیش داشته رو زده

973
00:49:09,506 --> 00:49:13,093
اون همیشه این رو واضح به من گفته که، من باید روی زندگیم تمرکز کنم، روی درس هام تمرکز کنم

974
00:49:13,094 --> 00:49:15,096
تا مجبور نشم رد پاهای اون رو دنبال کنم

975
00:49:15,067 --> 00:49:19,379
اون دوست نداره من هم مثل خودش این قدر لازم بشه توی زندگیم تقلا کنم

976
00:49:22,381 --> 00:49:26,858
اما شانس بهترین شدن توی چیزی اون هم در مقیاس جهانی

977
00:49:26,859 --> 00:49:28,110
زیاد توی زندگی برات پیش نمیاد

978
00:49:31,041 --> 00:49:34,260
روز آخر

979
00:49:36,883 --> 00:49:39,937
سه تیم موندن

980
00:49:42,719 --> 00:49:45,138
من شنیدم که پسرم می گفت

981
00:49:45,232 --> 00:49:47,776
که داری روی این کار می کنه، اسمش چی بود، دوتا

982
00:49:48,315 --> 00:49:53,326
اون کلی وقت می گذرونه و هیچی به دست نمیاره. برای من این خیلی نا امید کننده ست

983
00:49:54,012 --> 00:49:56,347
به مدرسه نمیره. می خواد با کامپیوتر بازی کنه

984
00:49:56,348 --> 00:50:01,395
اون صبح ها خوابه. بعد از اون، کامپیوتر، تا صبح روز فرداش ،اون وقت دوباره می خوابه

985
00:50:01,396 --> 00:50:04,438
از کل روز حد اقل 15 ساعتش پای کامپیوتره

986
00:50:04,949 --> 00:50:09,912
این وضعیت زندگیشه. زندگی پسر من

987
00:50:10,541 --> 00:50:16,858
برای من، امیدوارم پسرم بیشتر درس بخونه. مثل من نباشه. من هرگز درس نخوندم

988
00:50:16,859 --> 00:50:21,960
وقتی من هم جوون بودم وقت زیادی رو
به بازی گذروندم (hy)Han Yong مثل

989
00:50:21,961 --> 00:50:24,302
اما الآن پشیمونم که چرا درس نخوندم

990
00:50:24,303 --> 00:50:26,389
اما الآن امیدوارم که پسرم به درس خوندن ادامه بده

991
00:50:26,039 --> 00:50:27,540
تا تحصیلاتی بهتر از من داشته باشه

992
00:50:29,933 --> 00:50:31,004
این آرزوی منه

993
00:50:34,007 --> 00:50:36,579
رسیدیم به آخرین روز مسابقات

994
00:50:36,668 --> 00:50:40,042
دو تا از امتحان هاش رو از دست داد و باید Benedict
آخرین دوره ی مدرسه ش رو دوباره بگذرونه

995
00:50:40,043 --> 00:50:43,594
تیمش تنها یک برد با فینال نهایی فاصله داره

996
00:50:44,175 --> 00:50:46,511
من بدجوری دلم می خواد برنده بشیم

997
00:50:47,325 --> 00:50:49,577
آماده اید؟ EHOME واسه

998
00:50:51,937 --> 00:50:54,023
هر کاری که بتونیم می کنیم

999
00:50:54,898 --> 00:50:57,734
احساس می کنم انتخاب خوبی بود hy برای
این انتخاب عالی بود

1000
00:50:57,903 --> 00:50:59,529
چون اون روی این که می تونیم ببریم حساب کرده بود

1001
00:51:00,544 --> 00:51:02,565
این یه شانسه که نباید از دستش بدی

1002
00:51:03,417 --> 00:51:07,379
پس، آماده شید؛ برید داخل، لاگین شید ، یه کم بازی کنید و امتحانش کنید

1003
00:51:07,038 --> 00:51:09,207
و بعد از 4 دقیقه وارد لابی بشید

1004
00:51:11,734 --> 00:51:13,277
این یه شانسیه که یه بار در زندگی پیش میاد

1005
00:51:14,691 --> 00:51:17,444
اگه از دستش بدید اون برای همیشه از دست رفته
دیگه نمی تونید تجربه ش کنید

1006
00:51:17,445 --> 00:51:18,030
SCYTHE علیه EHOME

1007
00:51:18,031 --> 00:51:18,652
نیمه نهایی

1008
00:51:18,653 --> 00:51:20,071
و یه بازی دوباره رو داریم

1009
00:51:20,198 --> 00:51:21,825
Scythe علیه EHOME

1010
00:51:21,826 --> 00:51:23,661
داره با تیمی بازی می کنه که اونها رو به گروه پایین رونده EHOME

1011
00:51:23,662 --> 00:51:25,664
برنده به فینال نهایی صعود می کنه

1012
00:51:25,665 --> 00:51:30,211
فشار روانی خیلی بالاست، خصوصا روی کسی که درافت رو انجام میده

1013
00:51:30,549 --> 00:51:35,387
چون در آخر اون برای انتخاب های تیمش مسئوله

1014
00:51:36,748 --> 00:51:41,044
رو بر می داره Shadow Fiend خطر می کنه و hyhy
بهترین هیرویی که باهاش  بازی می کنه

1015
00:51:41,045 --> 00:51:42,143
نه، نه، نه، نه،نه

1016
00:51:42,144 --> 00:51:43,619
نه، نه، نگو نه

1017
00:51:43,062 --> 00:51:44,159
نه، نه، قبول کن، نه

1018
00:51:46,079 --> 00:51:46,812
وایسا، وایسا، وایسا

1019
00:51:47,524 --> 00:51:49,150
اول بگو ببینم. مطمئنی این رو میخوای؟

1020
00:51:49,151 --> 00:51:50,152
من واقعا فکر می کنم

1021
00:51:50,153 --> 00:51:53,631
هستن SF و AntiMage اینها

1022
00:51:53,632 --> 00:51:54,633
اینطور فکر می کنم

1023
00:51:55,112 --> 00:52:00,451
؟ خیلی خوب Shadowfiend
بازی می کنه SF با hyhy

1024
00:52:00,452 --> 00:52:02,704
بازی کنن Shadow Fiend چطور ضد یه

1025
00:52:02,705 --> 00:52:05,833
این یه انتخاب پر رنگه که
انجام شده Scythe توسط

1026
00:52:05,834 --> 00:52:10,172
اوایل بازی رو تصاحب کنه Scythe در حقیقت
اونها می تونن تحرک زیادی داشته باشن

1027
00:52:10,173 --> 00:52:14,261
به سادگی EHOME اما اگه نکنن
راهش رو به فینال نهایی هموار می کنه

1028
00:52:15,564 --> 00:52:17,743
ش تموم میشهBKB به زودی hyhy

1029
00:52:17,744 --> 00:52:19,287
حمله ی خوبی بود Venomancer

1030
00:52:19,288 --> 00:52:20,289
میمیره hy

1031
00:52:20,595 --> 00:52:23,294
همین حالا برو لای درختها

1032
00:52:23,295 --> 00:52:24,384
رو می خواد xy- و اون
اون میرسه بهش و می کشدش

1033
00:52:25,186 --> 00:52:26,270
و می کشدش

1034
00:52:26,417 --> 00:52:29,082
هی! بهت که گفتم برو لای درخت ها

1035
00:52:29,743 --> 00:52:31,036
چرا اصلا اومدی بیرون؟

1036
00:52:33,049 --> 00:52:35,908
گفتم که، بمون لای درخت ها

1037
00:52:36,035 --> 00:52:37,787
چه آلتیمیتی، حالا اون چرخ دنده هاش رو میزنه

1038
00:52:38,571 --> 00:52:41,907
اون می خواد بپره Chawy
نداره mana اما

1039
00:52:42,401 --> 00:52:43,490
من که بهت گفتم

1040
00:52:50,583 --> 00:52:51,834
بهت گفتم. می فهمی؟

1041
00:52:51,835 --> 00:52:53,279
خوب، سخت نگیر

1042
00:52:53,028 --> 00:52:56,322
اگه بخواد آلتیمیتش رو اونجوری بزنه اصلا نیازی نیست خودش رو به حریف نشون بده

1043
00:52:56,575 --> 00:52:58,244
اون فقط کافیه درگیری رو شروع کنه

1044
00:52:58,245 --> 00:53:00,509
اوه، اونجا اتفاق می افته
موفق نمیشه آلتیمیتش رو بزنه hyhy

1045
00:53:00,051 --> 00:53:00,818
عالیه

1046
00:53:02,812 --> 00:53:03,833
عالیه

1047
00:53:06,131 --> 00:53:07,733
تا الان 3 تا شون مردن

1048
00:53:07,734 --> 00:53:08,568
اصلاح می کنم، 4 تا

1049
00:53:08,569 --> 00:53:09,640
AntiMage برای Double Kill این یه

1050
00:53:10,028 --> 00:53:11,099
میرن Tower اونها همین الان به سمت

1051
00:53:11,991 --> 00:53:16,329
GG این یعنی
"Good Game" میگه hyhy.

1052
00:53:16,033 --> 00:53:17,090
براش بسه Scythe

1053
00:53:17,901 --> 00:53:19,235
صعود می کنه EHOME

1054
00:53:19,236 --> 00:53:21,168
امید چینی ها زنده می مونه

1055
00:53:21,169 --> 00:53:25,493
با  Na'Vi در عین حال که برای بازی با
اختلاف یه بازی انجام شده ی بیشتر صعود می کنه

1056
00:53:25,494 --> 00:53:30,403
حالا حذف شده Scythe
و با خودش 150000 دلار رو به خونه می بره

1057
00:53:46,879 --> 00:53:48,551
نفر اول شدن برای من خیلی مهم بود

1058
00:53:49,866 --> 00:53:54,204
و همین طور باید اضافه کنم، درس هام به طور همزمان
روی همه چیز تاثیر گذاشتن

1059
00:53:54,205 --> 00:53:55,767
بنابراین همه چیز دست به دست هم داد

1060
00:53:56,072 --> 00:53:58,491
وقتی همه چیز با هم شروع به فرو ریختن می کنه

1061
00:53:59,889 --> 00:54:01,717
یه کمی سخته کنترل کردن

1062
00:54:03,277 --> 00:54:04,195
خیلی چیز ها عوض شدن

1063
00:54:04,972 --> 00:54:06,068
بنابراین باید دوباره زندگیت رو برنامه ریزی کنی

1064
00:54:06,933 --> 00:54:07,684
دوباره کلش رو

1065
00:54:10,007 --> 00:54:11,216
من خیلی چیز ها یاد گرفتم

1066
00:54:12,004 --> 00:54:13,631
می تونی نقص هات رو بفهمی

1067
00:54:14,375 --> 00:54:15,543
فکر می کنم این سخت ترین قسمتته

1068
00:54:16,604 --> 00:54:18,397
همه ی کار ها رو هم تنهایی انجام نمی دم

1069
00:54:18,524 --> 00:54:20,735
بنابراین اگه سعی کنی همه چیز رو به تنهایی انجام بدی

1070
00:54:20,736 --> 00:54:22,362
می دونی، نمی تونه ممکن باشه

1071
00:54:23,392 --> 00:54:25,394
در واقع من به سرنوشت اعتقاد دارم و

1072
00:54:25,395 --> 00:54:27,898
به خودم گفتم بردن لازم نیست

1073
00:54:27,899 --> 00:54:29,651
چون توی زندگی خیلی چیزهای بیشتری هست

1074
00:54:30,074 --> 00:54:31,701
اینکه چطور از افرادی که دوستشون داری مراقبت می کنی

1075
00:54:33,521 --> 00:54:36,316
من فکر می کنم این یه چیز خیلی بزرگه. خیلی مهمه

1076
00:54:37,729 --> 00:54:40,231
این مهم ترین چیزه

1077
00:54:46,337 --> 00:54:47,338
از اینا بگیر

1078
00:54:48,404 --> 00:54:49,322
منصفانه نیست

1079
00:54:49,807 --> 00:54:50,818
از اینا بگیر

1080
00:54:51,288 --> 00:54:53,131
من همین الان پا شدم، منصفانه نیست

1081
00:54:55,092 --> 00:54:56,885
موهام

1082
00:54:56,886 --> 00:54:58,012
هنوز

1083
00:54:58,013 --> 00:54:58,681
شلخته ست

1084
00:54:58,682 --> 00:54:59,307
نه؟

1085
00:55:00,871 --> 00:55:01,956
ولی زیاد اهمیت نمی دم

1086
00:55:02,539 --> 00:55:04,082
خوب همه چیز رو برداشتم

1087
00:55:04,993 --> 00:55:06,119
بزن بریم

1088
00:55:08,656 --> 00:55:10,650
حالا ما توی روز آخر هستیم

1089
00:55:10,651 --> 00:55:13,279
از قهرمانی بین المللی دوتا2

1090
00:55:13,028 --> 00:55:14,029
ستNa'Vi این

1091
00:55:14,282 --> 00:55:15,408
اونها یه بازی تفاضل مثبت دارن

1092
00:55:15,409 --> 00:55:18,704
خیلی خیلی قشنگ توی فینال نهایی هستن

1093
00:55:18,705 --> 00:55:22,042
کی شانس برنده شدن یک میلیون دلار رو داره؟

1094
00:55:22,792 --> 00:55:25,675
همیشه یه استراتژی رو اجرا کرده Na'Vi

1095
00:55:25,676 --> 00:55:27,803
و به نظر می رسه کسی نتونسته ضدش رو اجرا کنه

1096
00:55:28,583 --> 00:55:31,461
عاشق پوش کردن از دقیقه ی 10 به بعده Na'Vi

1097
00:55:31,462 --> 00:55:32,558
و تموم کردن بازی تا دقیقه ی 15

1098
00:55:34,048 --> 00:55:36,175
این استراتژی ها خیلی حساسن

1099
00:55:36,176 --> 00:55:37,761
به خاطر این که حتی اگه یه بار شکست بخوری

1100
00:55:37,762 --> 00:55:40,307
ممکنه بازی برات خیلی سخت بشه

1101
00:55:40,648 --> 00:55:43,776
ش مشهورهBase واسه ی عالی دفاع کردن از EHOME

1102
00:55:43,777 --> 00:55:46,844
بنابراین اگه یه تیم باشه که بتونه جلوی پوش
هست EHOME رو بگیره اون Na'Vi

1103
00:55:47,672 --> 00:55:48,718
و بیاید حالا یه سری به بازی بزنیم

1104
00:55:49,133 --> 00:55:50,229
بازیکن ها شروع به برداشتن هیرو هاشون می کنن

1105
00:55:51,094 --> 00:55:53,013
با یک میلیون دلار در گرو

1106
00:55:53,489 --> 00:55:54,560
باید برنده بشه Na'Vi

1107
00:55:55,077 --> 00:55:56,954
نیاز داره 3 بار ببره EHOME

1108
00:56:01,649 --> 00:56:06,528
با اجرای یه استراتژی خیلی خیلی قدیمی با سه تا هیروی اصلی

1109
00:56:06,529 --> 00:56:09,658
دووم بیاره Na'Vi قبلا تونسته جلوی هجوم های EHOME

1110
00:56:09,861 --> 00:56:11,113
هست Dendi الان دیگه همه ش به پای

1111
00:56:11,114 --> 00:56:12,740
خودش رو تلپورت می کنه PLT

1112
00:56:12,741 --> 00:56:14,419
عقب نشینی کنهTower در تلاشه به سمت Dendi

1113
00:56:14,042 --> 00:56:15,335
آیا می تونه خودش رو نجات بده؟

1114
00:56:15,714 --> 00:56:16,632
آره، همینه X!!

1115
00:56:16,633 --> 00:56:20,790
رو Dendi ، Venomancer، ضربه ی آخر ،357
توی لاین وسط می کشه

1116
00:56:21,823 --> 00:56:24,614
رو می بینی Dendi هر بار که بازی
اون داره به خوبی بازی می کنه

1117
00:56:24,615 --> 00:56:26,507
و اون معمولا لاینش رو نمی بازه

1118
00:56:26,508 --> 00:56:29,062
یه جورایی بی صبره Dendi خوب

1119
00:56:29,063 --> 00:56:31,274
تیمهای چینی، اونها واقعا صبورن

1120
00:56:31,275 --> 00:56:35,529
اون ها دنبال این اتفاقن که مثلا ممکنه از یه خطی بگذری

1121
00:56:35,053 --> 00:56:38,557
و اونها می گیرنت و می کشنت و بازی رو با استفاده از همچین موقعیت هایی می برن

1122
00:56:39,288 --> 00:56:41,537
دردسر دوباره توی لاین وسط
هم اونجاست Gush

1123
00:56:41,538 --> 00:56:44,583
هستن Dendi همه بالای سر PLT، 357

1124
00:56:44,584 --> 00:56:45,630
اون بدجایی اومده

1125
00:56:46,045 --> 00:56:49,333
بازی کرد Na'Vi و روشی که
اونها خیلی ساده می شه گفت واقعا خطر کردن

1126
00:56:51,545 --> 00:56:53,714
چند بار کشته شده، دقیقا سرکوب شده Dendi

1127
00:56:53,715 --> 00:56:56,343
هم به اسمش ثبت نشده Kill و حتی یه دونه

1128
00:56:56,924 --> 00:56:59,802
حمله کنه Base می خواد به داخل Na'Vi و حالا

1129
00:56:59,803 --> 00:57:02,379
می شه Swap سوم Tower رو نگاه کنید که زیر Artstyle

1130
00:57:02,038 --> 00:57:03,206
تو جای بدی گیر افتاده Artstyle

1131
00:57:03,549 --> 00:57:05,308
هم همون جاست Doom
اون هم می میره BKB هم زمان با تموم شدن

1132
00:57:05,309 --> 00:57:07,698
که نتونسته LightofHeaven گرد و خاک از
کاری کنه بلند می شه EHOME با

1133
00:57:07,699 --> 00:57:08,918
میمیره Pudge

1134
00:57:08,919 --> 00:57:09,878
اون ها دیگه درگیری رو شروع نمی کنن

1135
00:57:09,879 --> 00:57:12,638
نیاز داره که عقب نشینی کنه Na'Vi

1136
00:57:12,639 --> 00:57:14,644
اون ها از ترس هات استفاده می کنن

1137
00:57:14,069 --> 00:57:16,571
و بازی رو با استفاده از اون اشتباهاتت برنده می شن

1138
00:57:17,193 --> 00:57:17,998
"GG" مجبوره بگه Na'Vi

1139
00:57:17,999 --> 00:57:19,876
Na'Vi از طرف "GG"

1140
00:57:20,044 --> 00:57:25,562
داره توی اطاقک جشن می گیره EHOME
نمی تونه این رو باور کنه Na'Vi

1141
00:57:26,169 --> 00:57:31,169
اونها این مسابقات رو تا الان تحت سلطه گرفته بودن
برای اولین بار شکست شون میده EHOME و حالا

1142
00:57:31,043 --> 00:57:33,837
در طول کل مسابقات بود Na'Vi این اولین باخت

1143
00:57:34,225 --> 00:57:36,561
اونها تا فینال نهایی شکست نخورده باقی مونده بودن

1144
00:57:36,562 --> 00:57:39,623
ما قراره 15 دقیقه استراحت داشته باشیم و بعدش برگردیم

1145
00:57:39,624 --> 00:57:42,418
اونها نیازه خودشون رو دوباره پیدا کنن Na'Vi

1146
00:57:42,573 --> 00:57:45,409
خوب اونها فقط نیازه که عالی بمونن EHOME

1147
00:57:45,041 --> 00:57:46,774
!چه بازی ای کردن

1148
00:57:47,067 --> 00:57:49,303
در واقع هر باختی من رو خیلی ناراحت می کنه

1149
00:58:00,858 --> 00:58:02,526
Dendi خونه ی

1150
00:58:02,527 --> 00:58:04,738
L'viv, Ukraine

1151
00:58:04,739 --> 00:58:07,992
ما سعی کردیم عکس های خونوادگی رو اینجا قرار بدیم

1152
00:58:09,132 --> 00:58:11,093
این ها مامان و بابامون هستن

1153
00:58:11,094 --> 00:58:14,555
و در واقع فکر می کنم این یکی از عکس های مورد علاقه مون از شون باشه

1154
00:58:17,897 --> 00:58:20,984
دوران کودکیم، زندگی فقیرانه ای داشتیم

1155
00:58:20,985 --> 00:58:25,114
و پدرم تمام مدت داشت کار می کرد

1156
00:58:26,172 --> 00:58:29,175
اما اون هر دفعه و توی هر مشکلی بهمون کمک می کرد

1157
00:58:31,053 --> 00:58:32,971
من فقط ازش می خواستم و اون هر کاری می کرد

1158
00:58:32,972 --> 00:58:35,608
Dendi همین طور برای Katya برای من، برای

1159
00:58:37,286 --> 00:58:41,165
و پدر بیشتر مثل دو تا دوست بودن Danil ولی

1160
00:58:42,247 --> 00:58:44,166
البته شوهرم

1161
00:58:44,538 --> 00:58:46,415
یه ماهیگیر ساده ی خرافاتی بود

1162
00:58:46,879 --> 00:58:53,928
بهتره بگم، بهترین دانش آموزش بود Danil

1163
00:58:54,415 --> 00:59:00,939
هم مثل پدرش صبر و کنترل داره Danil

1164
00:59:00,094 --> 00:59:04,898
اون می تونه برای ساعت ها اونجا بشینه و به چوب پنبه نگاه کنه

1165
00:59:05,745 --> 00:59:07,622
حتی اگه تکون نخوره

1166
00:59:09,312 --> 00:59:12,607
اونها می تونستن بدون اینکه حرف بزنن ساعت ها اونجا بشینن

1167
00:59:12,608 --> 00:59:15,402
و با این حال از کنار همدیگه بودن لذت ببرن

1168
00:59:15,778 --> 00:59:18,405
اونها بدون کلمات همدیگه رو درک می کردن

1169
00:59:21,699 --> 00:59:25,035
یه روز داشتم به ماهیگیری می رفتم اما

1170
00:59:25,036 --> 00:59:27,664
پدر دیگه پیداش نشد

1171
00:59:27,665 --> 00:59:29,753
وقتی اومدم خونه خیلی دیر شده بود

1172
00:59:30,972 --> 00:59:33,558
اون حالش خیلی بد بود

1173
00:59:33,559 --> 00:59:37,646
اون به بیمارستان رفت، تصمیم گرفت که

1174
00:59:38,483 --> 00:59:43,496
برای چند هفته بمونه، می دونید، برای اینکه همه جیزش رو کنترل کنه، یا از این چیزها

1175
00:59:44,216 --> 00:59:45,584
...و

1176
00:59:46,219 --> 00:59:46,315
سرطان

1177
00:59:50,249 --> 00:59:52,210
این یه شوک بزرگ بود برای من

1178
00:59:52,211 --> 00:59:54,087
چون خیلی لاغر شده بود

1179
00:59:54,048 --> 00:59:56,115
نمی تونستم باور کنم این پدر منه

1180
00:59:57,648 --> 01:00:00,442
ما مطمئن شده بودیم که دیگه حالش باید خوب شده باشه

1181
01:00:00,953 --> 01:00:04,081
ولی این وضع مال زمان خیلی کوتاهی بود

1182
01:00:05,813 --> 01:00:08,065
من خیلی ناراحت بودم و

1183
01:00:08,408 --> 01:00:11,203
خیلی گریه می کردم

1184
01:00:11,204 --> 01:00:12,573
از این ناراحت بودم که

1185
01:00:12,574 --> 01:00:17,203
نتونستم خیلی مواقع بهش بگم که چقدر دوستش دارم

1186
01:00:19,973 --> 01:00:23,601
بعد از این که پدرش فوت شد

1187
01:00:23,602 --> 01:00:25,563
دیگه حتی یه بار هم به ماهیگیری نرفت

1188
01:00:25,096 --> 01:00:26,639
حتی یه بار

1189
01:00:27,504 --> 01:00:32,513
الان دیگه این ها همه ش مربوط به گذشته ست

1190
01:00:35,458 --> 01:00:38,576
در واقع من بیشتر زمانم رو کنار کامپیوتر گذروندم چون

1191
01:00:38,577 --> 01:00:40,608
نمی تونستم درباره ش فکر کنم

1192
01:00:41,017 --> 01:00:42,894
اون یه جورایی حواس پرت کنه

1193
01:00:43,048 --> 01:00:45,175
این یه جورایی زمان شروعم بود

1194
01:00:45,435 --> 01:00:47,770
یه دلیل برای بیشتر بازی کردن

1195
01:00:48,553 --> 01:00:51,556
و شاید یکی از دلایلی که الان دارم بازی می کنم

1196
01:00:52,218 --> 01:00:53,845
شاید هرگز بازی نمی کردم

1197
01:00:54,792 --> 01:00:59,630
و مادرم این روزها قویتر شده Danil رابطه ی

1198
01:00:59,952 --> 01:01:01,787
اونها همدیگه رو پشتیبانی میکنن

1199
01:01:02,164 --> 01:01:04,541
اونها دوست های خیلی خوبی هستن

1200
01:01:04,542 --> 01:01:07,504
خیلی مهمه Danil فکر می کنم این برای

1201
01:01:09,034 --> 01:01:11,745
می دونید، پنج سال پیش من نسبت به خیلی چیز ها اهمیت نمی دادم

1202
01:01:13,134 --> 01:01:15,637
حالا خیلی درباره شون فکر می کنم

1203
01:01:16,939 --> 01:01:19,191
وقتی یه چیزی شما رو به زمین می زنه

1204
01:01:19,192 --> 01:01:20,860
باید یاد بگیرید چطور بلند شید

1205
01:01:21,025 --> 01:01:24,821
من دارم تلاش میکنم این رو محقق کنم

1206
01:01:27,847 --> 01:01:29,306
که یاد بگیرم که بلند شم

1207
01:01:32,631 --> 01:01:34,560
این مهم ترین لحظه توی زندگی منه

1208
01:01:34,561 --> 01:01:37,606
چون هر چیزی که روش کار کردم به درد بخور نبود

1209
01:01:37,818 --> 01:01:42,782
و حالا من این شانس رو دارم که این مسابقات رو برای خونواده م ببرم

1210
01:01:44,561 --> 01:01:48,597
رو داریم Na'Vi و EHOME ما اینجا
که دارن توی فینال نهایی با هم بازی می کنن

1211
01:01:49,362 --> 01:01:51,823
باخته EHOME یه بازی رو به Na'Vi

1212
01:01:51,981 --> 01:01:52,769
و این 1-1 حساب میشه

1213
01:01:52,077 --> 01:01:56,859
بنابراین هر دو تیم نیاز دارن دو بازی رو ببرن تا بتونن به یک میلیون دلار دست پیدا کنن

1214
01:01:59,109 --> 01:02:02,237
چون انتخاب ها مون کاملا متفاوت به نظر می اومدن؛ ما خیلی بی خیال تر و آسوده تر بودیم

1215
01:02:02,238 --> 01:02:04,036
همه فکر می کردن ما بازی اول رو باختیم

1216
01:02:04,037 --> 01:02:05,246
و می خوایم بازی دوم رو هم ببازیم

1217
01:02:05,615 --> 01:02:07,784
ما شاید یه کم تضعیف روحیه شده بودیم

1218
01:02:07,785 --> 01:02:10,954
ما واقعا نیاز داشتیم تا انتخابها مون رو به چیز دیگه ای تغییر بدیم

1219
01:02:10,955 --> 01:02:12,332
ما یه چیزی کم داشتیم

1220
01:02:12,733 --> 01:02:14,100
رو انتخاب کردیم Enigma ما

1221
01:02:14,101 --> 01:02:15,959
تا فقط بتونیم درگیری تیمی قوی داشته باشیم

1222
01:02:15,096 --> 01:02:16,924
یه درگیری 5 علیه 5

1223
01:02:20,302 --> 01:02:21,720
انگار آخرین هیرویی بود که باقی مونده

1224
01:02:21,721 --> 01:02:23,515
و من هرگز باهاش بازی نکرده بودم

1225
01:02:24,039 --> 01:02:26,458
بعد ما می گفتیم
"تو برش دار Dendi"

1226
01:02:26,661 --> 01:02:29,053
و اون می گفت
"بچه ها من هیج وقت باهاش بازی نکردم"

1227
01:02:29,054 --> 01:02:30,431
"ولی می تونم انجامش بدم"

1228
01:02:31,087 --> 01:02:32,635
پس ما خطر کردیم و برش داشتیم

1229
01:02:32,636 --> 01:02:35,097
و این خطر که باهاش بد بازی بشه وجود داشت

1230
01:02:35,427 --> 01:02:38,972
این پایین این جوری به نظر میاد که توی لاین پایین
بازی کنه Enigma با Dendi

1231
01:02:38,973 --> 01:02:41,517
این می تونه یه لاین خیلی خیلی سخت باشه

1232
01:02:41,695 --> 01:02:42,723
بازی رو باخته Na'Vi

1233
01:02:42,724 --> 01:02:44,788
و حالا دارن یه چیزی رو بازی می کنن که باهاش اونقدر اعتماد به نفس ندارن

1234
01:02:45,365 --> 01:02:48,036
این رو فهمیده EHOME
هم این رو فهمیده که چطور ضدشون بازی کنه Na'Vi

1235
01:02:48,037 --> 01:02:51,008
و من می خوام پای حرفم بمونم و
برنده می شه EHOME بگم

1236
01:02:51,009 --> 01:02:53,590
چنین کاری انجام بده Dendi این خیلی غیر معقوله که

1237
01:02:53,591 --> 01:02:56,928
در آستانه ی بردن یه میلیون دلار برای تیمت

1238
01:02:57,601 --> 01:03:06,015
این خیلی خیلی احمقانه ست. یه جور خودکشیه

1239
01:03:07,042 --> 01:03:08,124
حالا واقعا گیر افتاده Dendi

1240
01:03:08,863 --> 01:03:09,781
اون توی دردسر افتاده

1241
01:03:10,103 --> 01:03:10,854
موشک ها به پرواز در میان

1242
01:03:10,855 --> 01:03:13,733
دوره Tower خیلی از FCB
ش رو می زنهStun

1243
01:03:13,734 --> 01:03:15,486
هم با لیزر می کشدش Tinker

1244
01:03:15,487 --> 01:03:17,250
به قیمت جونش تموم میشه FCB این برای

1245
01:03:17,276 --> 01:03:19,487
بعدش ما چند تا اشتباه کردیم

1246
01:03:19,488 --> 01:03:22,643
ما تقریبا روش مون یه استراتژی نیمه لاکپشتی بود

1247
01:03:22,644 --> 01:03:24,095
خیلی بی تحرک بازی کزدیم، خیلی بی تحرک

1248
01:03:24,096 --> 01:03:25,167
معمولا اونجوری بازی نمی کنیم

1249
01:03:25,168 --> 01:03:26,207
می خوان عقب نشینی کنن Dendi و Puppey

1250
01:03:26,559 --> 01:03:29,062
حالا 820! چه دیواری زد

1251
01:03:29,063 --> 01:03:30,272
هم اونجاست PLT

1252
01:03:30,273 --> 01:03:31,691
رو هم میزنه Echo Slam

1253
01:03:31,692 --> 01:03:33,848
EHOME بازی قشنگی بود از

1254
01:03:34,109 --> 01:03:36,055
اما من می دونستم وقتی میمیرم

1255
01:03:36,056 --> 01:03:37,641
برای هیچ چیز نمردم

1256
01:03:37,987 --> 01:03:38,946
توی لاین وسطه X!!

1257
01:03:38,947 --> 01:03:40,866
موشک، لیزر ،Force

1258
01:03:40,867 --> 01:03:41,993
این کافیه

1259
01:03:41,994 --> 01:03:44,038
توی لاین وسط میمیره Dendi

1260
01:03:45,664 --> 01:03:48,000
یه وقت هایی این جوریه که شما میمیرید

1261
01:03:48,001 --> 01:03:50,170
اما هم تیمی ها تون براشون بهتر می شه

1262
01:03:50,046 --> 01:03:51,117
هنوز می خوان لاین وسط رو پوش کنن EHOME

1263
01:03:52,171 --> 01:03:54,715
آماده نبودن Dendi یEnigma اونها واسه

1264
01:03:54,716 --> 01:03:56,643
ی صبور بودEnigma اون یه

1265
01:03:56,644 --> 01:03:58,335
توی جهان بود Enigma اون صبور ترین

1266
01:03:58,336 --> 01:03:59,102
اینجاست Puppey

1267
01:03:59,103 --> 01:03:59,196
هم همینطور Dendi

1268
01:04:00,034 --> 01:04:01,869
رو بزنه Hole میره که

1269
01:04:01,087 --> 01:04:03,089
BLACK HOLE!!!!

1270
01:04:05,077 --> 01:04:07,249
میمیرن EHOME سه نفر از

1271
01:04:07,025 --> 01:04:09,992
برتری نسبی دارن Na'Vi الان

1272
01:04:10,218 --> 01:04:13,350
این که چطور تونست این تحول رو به انجام برسونه واقعا من رو تحت تاثیر قرار میده

1273
01:04:13,351 --> 01:04:15,292
به زبون ساده، فقط لازمه جراتش رو داشته باشی

1274
01:04:15,524 --> 01:04:16,775
اون از باختن می ترسید

1275
01:04:16,776 --> 01:04:19,112
به خاطر همین اونقدر با حوصله بازی می کرد و همه چیز رو درست انجام می داد

1276
01:04:20,166 --> 01:04:23,169
باهاش برد EHOME استراتژی اونها شبیه همونیه که

1277
01:04:24,022 --> 01:04:26,066
توی اواخر بازی شکستشون می ده Na'Vi

1278
01:04:26,067 --> 01:04:28,159
رو خرد کرد EHOME و من واقعا فکر می کنم این اعتماد به نفس

1279
01:04:29,793 --> 01:04:32,170
می گه EHOME چیزیه که GG و

1280
01:04:32,171 --> 01:04:34,340
اونها بازی رو می برن Na'Vi

1281
01:04:34,341 --> 01:04:38,679
و اونها تنها یه بازی برای بردن یک میلیون دلار کم دارن

1282
01:04:41,023 --> 01:04:43,526
ما به سختی بازی دوم رو بردیم

1283
01:04:43,095 --> 01:04:45,187
تیمهای چینی برای پتانسیل شون برای قوی بودن در آخر بازی معروفن

1284
01:04:47,299 --> 01:04:48,592
پس میریم سر اصل قضیه

1285
01:04:48,593 --> 01:04:50,032
حاشیه ها رو کنار می ذاریم

1286
01:04:50,033 --> 01:04:55,046
تسلط به اطلاعات شون پیدا می کنن EHOME
به تجربه شون و هماهنگی شون

1287
01:04:55,164 --> 01:04:56,623
میرن Na'Vi و به نبرد با

1288
01:04:56,667 --> 01:04:58,805
هست Na'Vi آخرین انتخاب برای Puck و

1289
01:04:58,806 --> 01:05:00,725
یه هیروی فرز برمی دارن

1290
01:05:00,726 --> 01:05:02,729
یه بار دیگه، کلی هیروی هجومی برای خودشون بر می دارن

1291
01:05:03,027 --> 01:05:05,689
Na'Vi برای LightofHeaven
رو بازی می کنه Beastmaster دوباره

1292
01:05:05,069 --> 01:05:06,904
بازی می کنه Puck که این بار به عنوان Dendi با

1293
01:05:08,034 --> 01:05:09,772
این رو ببره Na'Vi اگه

1294
01:05:09,773 --> 01:05:12,062
کل مسابقات رو می بره

1295
01:05:12,426 --> 01:05:14,845
این نبرد اساطیر اینجا

1296
01:05:14,846 --> 01:05:15,917
چیزیه که هیچ کدوم از ما دلمون نمی خواد از دستش بدیم

1297
01:05:16,823 --> 01:05:17,869
توی درگیری میاد نزدیک تر X!!

1298
01:05:18,284 --> 01:05:19,493
اونها می تونن بکشن

1299
01:05:19,713 --> 01:05:20,734
Dendi میره روی Doom

1300
01:05:20,924 --> 01:05:25,315
کشیده می شه X!! توسط
برمیگردن روش EHOME کل تیم

1301
01:05:25,463 --> 01:05:27,200
میمیره Lich

1302
01:05:27,201 --> 01:05:28,327
داره فرار می کنه FCB

1303
01:05:28,328 --> 01:05:29,996
داره دنبالش می کنه XBOCT

1304
01:05:29,997 --> 01:05:31,373
احتمالا براش کافیه، چند تا دیگه ضربه لازم داره

1305
01:05:31,374 --> 01:05:33,441
با یه پرش بلند میاد توی درگیری Storm ، X!!!

1306
01:05:34,045 --> 01:05:35,463
بفرسته روی یه جای بلند Orb تلاش می کنه Dendi

1307
01:05:35,464 --> 01:05:37,549
جلوش رو میگیره FCB

1308
01:05:37,055 --> 01:05:38,724
آیا می تونه بکشدش؟ اون داره سعی می کنه عقب نشینی کنه

1309
01:05:39,022 --> 01:05:40,648
با آخرین راست کلیکش Dendi آره اون

1310
01:05:41,113 --> 01:05:43,407
اونها می خوان بچرخن و بیان پایین EHOME حالا

1311
01:05:43,408 --> 01:05:44,993
همین الانش توی چاله ست Na'Vi

1312
01:05:44,994 --> 01:05:47,663
رو بکشن هر 5 تاشون Roshan اونها سعی دارن

1313
01:05:47,664 --> 01:05:48,735
اون می خواد بپره بیرون !Dendi

1314
01:05:49,375 --> 01:05:51,127
می گیردشون!Dream Coil میره برای

1315
01:05:51,128 --> 01:05:53,881
رو میگیره EHOME اون
توی لاین وسط نگه شون می داره

1316
01:05:53,882 --> 01:05:56,134
تو راهش به سمت بیرون از چاله ست Na'Vi

1317
01:05:56,135 --> 01:05:58,220
کمک کنن Dendi اون ها دارن میان توی درگیری تا به

1318
01:05:58,221 --> 01:06:01,183
بعدش ما رفتیم توی درگیری و خرد شون کردیم

1319
01:06:03,114 --> 01:06:05,360
سوم هستن Tower اونها الان بالا سر

1320
01:06:05,361 --> 01:06:08,873
میخوان بندازنش، و اونها میندازنش

1321
01:06:08,874 --> 01:06:11,580
اونها به شدت می خوان دفاع کنن EHOME

1322
01:06:11,581 --> 01:06:14,054
حمله شون ادامه داره Na'Vi اما

1323
01:06:14,055 --> 01:06:15,892
وسط پوش شده Tower

1324
01:06:15,893 --> 01:06:17,830
چهارم داره زده میشه Tower

1325
01:06:17,831 --> 01:06:20,419
دارن می رن داخل Na'Vi بقیه ی

1326
01:06:20,042 --> 01:06:22,408
دارن به سمت یه میلیون دلار می دون

1327
01:06:22,787 --> 01:06:23,984
و اون ها می گیرنش

1328
01:06:23,985 --> 01:06:26,530
شنیده میشه EHOME چیزیه که از GG

1329
01:06:26,593 --> 01:06:31,012
یه میلیون دلار برنده میشه Na'Vi

1330
01:06:31,323 --> 01:06:36,078
جایگاه دوم رو به همراه 250000 دلار به خونه می بره EHOME

1331
01:06:36,079 --> 01:06:38,791
قهرمان هستن Na'Vi اما

1332
01:06:40,469 --> 01:06:42,805
لحظاتی از ورزشهای رایانه ای هست که برجسته هستن

1333
01:06:42,806 --> 01:06:45,134
و این یکی از اونهاست، در کولوگن

1334
01:06:45,135 --> 01:06:47,179
اونها برنده ن Na'Vi و

1335
01:06:47,018 --> 01:06:49,353
شما تاریخ رو رقم زدید بچه ها

1336
01:06:58,921 --> 01:07:01,234
ما داشتم روی مبل می پریدم

1337
01:07:01,235 --> 01:07:04,697
و مثل یه دختر دیوونه جیغ می کشیدم

1338
01:07:05,144 --> 01:07:07,230
به خاطر اینکه خوشحال ترین دختر دنیا بودم

1339
01:07:07,231 --> 01:07:10,483
و برادر من همین الان یه میلیون دلار برده بود

1340
01:07:20,368 --> 01:07:21,745
فکر می کنم در عرض 10 سال

1341
01:07:21,746 --> 01:07:24,673
همه ی بازیکن هایی که ما اخیرا ما به خودشون داشتیم نشون می دادیم

1342
01:07:25,002 --> 01:07:26,837
اونها همون بازیکن هایی خواهند بود که وقتی به گذشته نگاه کنیم میگیم

1343
01:07:26,856 --> 01:07:27,815
این شروع مون بوده

1344
01:07:27,816 --> 01:07:28,837
این همون جاییه که ازش شروع کردیم

1345
01:07:29,505 --> 01:07:31,173
این بچه هایی که سخت کار کردن

1346
01:07:31,796 --> 01:07:32,817
و خطر رو پذیرفتن

1347
01:07:33,064 --> 01:07:34,713
خودشون رو ثابت کردن

1348
01:07:35,767 --> 01:07:38,144
و کل ابتکار رو تا نقطه ای پیش بردن که

1349
01:07:38,145 --> 01:07:39,229
ما با قدرت شروع کنیم

1350
01:07:39,023 --> 01:07:40,817
می تونستیم به جهان نشون بدیم چی کار می تونیم بکنیم

1351
01:07:41,361 --> 01:07:44,614
و بعدش کی می دونه تا چه اندازه  با قدرت می تونیم به هدف مون برسیم

1352
01:07:47,007 --> 01:07:48,925
همین الان هم راه زیادی رو اومدیم

1353
01:07:49,396 --> 01:07:50,834
وقتی افراد بیشتر و بیشتری حمایت می کنن

1354
01:07:50,835 --> 01:07:52,333
و این برات عادی و عادی تر می شه

1355
01:07:52,334 --> 01:07:56,642
مثل اینه که از یه گوشه در بیای و توی جوامع پذیرفته بشی

1356
01:07:57,354 --> 01:08:00,941
حدس می زنم در عرض 15 سال، ورزش های رایانه ای حتی از فوتبال هم فراگیرتر بشه

1357
01:08:01,265 --> 01:08:02,600
جتی بسکتبال، همه چیز

1358
01:08:03,033 --> 01:08:06,184
اون بچه ای که فکر می کرد زیادی داره بازی های ویدئویی انجام میده

1359
01:08:06,185 --> 01:08:08,646
به طور بالقوه قدم توی یه راهی گذاشته بوده

1360
01:08:08,647 --> 01:08:13,136
که در اون 250000 دلار در سال درآمد داره

1361
01:08:13,137 --> 01:08:14,555
اون داره دور جهان رو پرواز می کنه

1362
01:08:14,556 --> 01:08:16,350
باهاش قرار داد بسته میشه

1363
01:08:16,839 --> 01:08:19,591
بازی کردن، یکی از بزرگ ترین صنعت های سرگرمی در جهانه

1364
01:08:19,843 --> 01:08:20,914
بنابراین اگه یکی از ستاره هاش هستی

1365
01:08:21,556 --> 01:08:24,892
به طور بالقوه یکی از بزرگترین ستاره ها توی جهان محسوب میشی

1366
01:08:25,721 --> 01:08:29,766
بنابراین، اگه اون، قراره مثل هر چیز دیگه ای که به صورت توانی داره با کامپیوترها رشد می کنه بزرگ بشه

1367
01:08:29,767 --> 01:08:32,478
در واقع 5الی 10 سال یه قدم بزرگ محسوب میشه

1368
01:08:33,118 --> 01:08:34,953
عوض کردن دیدگاه کار آسونی نیست

1369
01:08:35,223 --> 01:08:36,294
بنابراین یه کم زمان می بره

1370
01:08:36,934 --> 01:08:39,812
وقتی که بازیکن ها پدر و مادر بشن

1371
01:08:40,001 --> 01:08:42,590
ما از بچه ها مون وقتی بازی می کنن حمایت می کنیم

1372
01:08:42,069 --> 01:08:45,322
و فکر می کنم اون موقع ست که همه چیز می ترکه

1373
01:08:52,902 --> 01:08:56,137
"تنها کاری که از هیچ کاری نکردن به دست میاد شکسته"

1374
01:08:59,628 --> 01:09:01,129
بعد از هفته ها تمرین

1375
01:09:01,013 --> 01:09:04,600
یکی از افرادی که اهل همین اطراف بود تونست تیم آنلاینش رو بکشه بالا

1376
01:09:04,718 --> 01:09:08,222
که در مسابقات بین المللی که در آلمان برگزار شد جایگاه هفتم رو گرفت

1377
01:09:09,418 --> 01:09:10,502
آره ، اون احتمالا به من افتخار می کنه

1378
01:09:10,503 --> 01:09:12,096
منظورم اینه ،اون دوربینش رو در آورده بود

1379
01:09:12,097 --> 01:09:15,642
"چرا داری از تلویزیون عکس میگیری؟"

1380
01:09:16,839 --> 01:09:19,467
من می دونم اون واقعا باهوشه
چون اون یه وکیله

1381
01:09:20,017 --> 01:09:22,603
اما در آخر، فکر می کنم دیگه بیشتر درکم می کنه

1382
01:09:22,681 --> 01:09:24,433
و تلاش می کنه بیشتر حمایتم کنه

1383
01:09:24,434 --> 01:09:26,019
بنابراین، این بالاخره نتیجه داد

1384
01:09:26,673 --> 01:09:30,970
زندگی می کنه CA ، San Francisco حالا توی Fear
Evil Geniuses و کاپیتان یه تیم امریکاییه
اون دیگه تنهایی تمرین نمی کنه

1385
01:09:30,971 --> 01:09:36,060
و بعد از مسابقات، یه میز جدید خرید

1386
01:09:36,408 --> 01:09:37,753
ما به خاطر باخت مون نا امید بودیم

1387
01:09:38,171 --> 01:09:40,078
و آره، این یه مخلوط از جفتش بود

1388
01:09:40,079 --> 01:09:41,497
ما هم خوشحالیم و هم ناراحت که سوم شدیم

1389
01:09:42,164 --> 01:09:43,165
به خاطر همه ی احساسات مون

1390
01:09:43,183 --> 01:09:45,352
من حس می کردم اون همون کسیه که می خوام باهاش به اشتراک شون بذارم

1391
01:09:45,384 --> 01:09:47,761
و این خیلی واضح بود که فقط اون موقع می تونستم برش گردوندم

1392
01:09:47,982 --> 01:09:50,651
در واقع بعد از مسابقات من رفتم دنبالش

1393
01:09:51,094 --> 01:09:52,345
و درباره ی مسائل مختلف باهاش صحبت کردم

1394
01:09:52,346 --> 01:09:54,438
و ما با هم بیرون رفتن رو دوباره شروع کردیم

1395
01:09:55,672 --> 01:09:57,633
و همه چیز داره روبراه میشه

1396
01:10:00,043 --> 01:10:01,210
میدونید، من دوستش دارم

1397
01:10:04,083 --> 01:10:06,919
اون یه نقش اساسی داشت، یه نقش خیلی بزرگ

1398
01:10:07,917 --> 01:10:09,044
...توی

1399
01:10:09,045 --> 01:10:10,254
کسی که من امروز هستم

1400
01:10:11,557 --> 01:10:16,521
داره کارشناسی ارشد در رشته ی بازرگانی رو ادامه میده hyhy
اون با استفاده از جایزه ی مسابقات داره پول دانشگاهش رو پرداخت می کنه

1401
01:10:17,419 --> 01:10:20,380
داشتم Follower سه هفته پیش 3000

1402
01:10:20,381 --> 01:10:21,632
من خوشحال بودم

1403
01:10:21,646 --> 01:10:24,232
!بعدش یه دفعه بوم
Follower رسید به 8000 تا

1404
01:10:24,563 --> 01:10:25,981
موضوع سر عددش نیست

1405
01:10:26,492 --> 01:10:29,203
حتی اگه یکی دو تا بود هم برام عادی بود

1406
01:10:29,625 --> 01:10:32,940
در واقع نیاز ندارید حتما اعداد رو به نمایش بذارید

1407
01:10:32,941 --> 01:10:34,207
این طور فکر می کنم

1408
01:10:34,701 --> 01:10:37,143
فکر می کنم پدرم

1409
01:10:37,144 --> 01:10:41,503
به اندازه ی کافی زمان نداشت
داره چیکار می کنه Dendi تا ببینه

1410
01:10:42,723 --> 01:10:46,369
"میلیونر دوتا2 Dendi"

1411
01:10:46,037 --> 01:10:48,311
ما اون رو خیلی زود از دست دادیم

1412
01:10:49,449 --> 01:10:51,527
رو ببینه Dendi و اگه امروز می تونست

1413
01:10:52,023 --> 01:10:55,070
مطمئنم بهش افتخار می کرد

1414
01:11:07,941 --> 01:11:11,000
یکی از شناخته شده ترین بازیکنان Dendi امروزه
حرفه ای محسوب میشه

1415
01:11:11,001 --> 01:11:13,657
داره Follower اون توی توئیتر بیشتر از تیم ملی اوکراین

1416
01:11:14,493 --> 01:11:45,634
« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » 
[ bartarmoviz ]